| Russian | English |
| автономный отладчик | stand-alone debugger |
| архитектура отладчика для платформы Java | java platform debugger architecture (unact.ru Bricker) |
| виртуальный отладчик | virtual debugger |
| встроенный отладчик | built-in debugger |
| встроенный отладчик | integrated database |
| графический отладчик приложений, поддерживающий потоки | threads-aware graphical application debugger |
| интегрированный отладчик | integrated database |
| моделирующий отладчик | simulation debugger (для отладки программ некоторой машины на другой машине с использованием её модели) |
| моделирующий отладчик | simulation debugger (для отладки программ некоторой машины на другой машине с использованием её модели) |
| отладчик макрокоманд | macroexerciser |
| отладчик матобеспечения – представитель фирмы | programming support representative |
| отладчик, работающий в процессе выполнения программы | run-time debugger |
| отладчик, работающий на уровне исходного кода | source language debugger |
| отладчик, работающий на уровне исходного кода | source-level debugger |
| отладчик, работающий на уровне исходного кода | symbolic debugger |
| отладчик, работающий на уровне исходного кода | source debugger |
| отладчик, работающий на уровне машинных команд | non-symbolic debugger |
| отладчик уровня входного языка | source-level debugger |
| отладчик ядра | kernel debugger (приложение, используемое для отлаживания ядра, драйверов устройств и для регистрации событий, приводящих к появлению сообщений исполняющей системы) |
| символический отладчик | symbolic debugger (работающий с входным языком высокого уровня) |
| символьный отладчик | symbol debugger |
| Турбо отладчик | turbo debugger |
| шеф-отладчик математического обеспечения | programming support representative |
