 |
| Russian | German |
| неявное открытие | implizites Eröffnen (файла) |
| открытие доступа к данным | Datenfreigabe (dolmetscherr) |
| открытие доступа к объекту папке, etc. | Freigabe (Wasserpferd) |
| открытие файла | Eröffnen von Datei (операции, выполняемые операционной системой с целью подготовки к работе с конкретным файлом) |
| открытие файла | Eröffnen der Datei (операции, выполняемые операционной системой с целью подготовки к работе с конкретным файлом) |
| явное открытие | explizites Eröffnen (файла) |