 |
| Russian | French |
| временное отклонение | écart de temps |
| коэффициент воздействия по отклонению | coefficient d'action proportionnelle |
| отклонение отношения сигнал-шум | écart signal-bruit |
| сигнализация отклонений | signalisation d'écarts (от ожидаемых результатов) |
| информационная система с индикацией отклонений | système de traitement par exception (от ожидаемых результатов) |
| среднее абсолютное отклонение | moyenne des écarte absolus (одна из простейших характеристик статистического ряда - средняя модулей разности наблюдений и среднего значения наблюдений) |
| среднеквадратичное отклонение | déviation quadratique moyenne |
| суммарные отклонения | somme des écarts |
| уведомление об отклонении | avis d'anomalie |
| управление по отклонениям | gestion par exceptions |
| управление по отклонениям | gestion par exception |
| чувствительность к отклонению | sensibilité d'écart |