окончание

Terms for subject Information technology containing окончание | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийное окончание	ABEND
аварийное окончание	abnormal termination (напр., задания)
базовое начало / окончание	baseline start/finish
время окончания действия	expiration time
вывод результатов по окончании прогона программы	post-run output
задержка окончания	finish delay
знак начала/окончания	start/stop symbol (в виде овала)
знак окончания	terminating symbol (напр., блока данных на магнитной ленте)
знак окончания данных	end of data symbol
импульс окончания слова	end-of-word pulse
листинг программы после окончания процесса сборки	postassembly listing
листинг программы после окончания процесса сборки	postassembly listing
маркёр окончания	break (раздела)
маркёр окончания блока	blockmark
маркёр типа "окончание страницы в конце раздела"	new-page section mark
начало / окончание рабочего дня	workday start/finish
Не могу найти окончание выделения для редактирования	Endmark cannot be edited
незаполненная дата окончания	unfilled date of termination (Konstantin 1966)
необходимо скрытое окончание таблицы	need hidden end table
необходимо скрытое окончание таблицы	End of table not found
Неожиданное окончание макрокоманды	Unexpected end of macro
нормальное окончание	normal termination (напр., задания)
окончание в / до / после	finish on/before/after
окончание интерактивной поддержки	End of Interactive Support (LadyIrcha)
окончание нажатия на кнопку	touch-up-inside (событие, происходящее в iOS, когда пользователь нажал кнопку на сенсорном экране и убрал с нее палец habrahabr.ru owant)
окончание поддержки	EOS (End of Support, см. microsoft.com Traducierto.com)
Окончание таблицы не создано	need hidden end table
Окончание таблицы не создано	End of table not found
окончание цикла	loop termination
оценочное время окончания влияния ствола скважины	evaluating final time for bore-hole effect (Konstantin 1966)
пароль исчерпан сообщение сети NetWare. Счёт заблокирован из-за окончания срока действия пароля	password has expired
перфокарта окончания загрузки	transition card (программы или данных)
плановое начало / окончание	scheduled start/finish
плановое окончание	scheduled finish
по окончании выбора	after the selection (Konstantin 1966)
поздний срок окончания работы	late finish
Предпринята попытка регистрации в сети либо со счёта, который блокирован, либо по окончании срока действия пароля	Attempting to login to an account that has expired or has been disabled by the supervisor (сообщение сети NetWare)
принудительное окончание	must finish
программа окончания	end routine
программа окончания обработки массива данных на ленте	end-of-tape routine
программа окончания обработки файла	end-of-file routine
программа окончания работы с лентой	end-of-tape routine
программа окончания считывания или обработки массива данных на ленте	end-of-tape routine
программа окончания считывания или обработки файла	end-of-file routine
программа окончания считывания массива данных на ленте	end-of-tape routine
программа окончания считывания файла	end-of-file routine
Программа остаётся резидентной. Нажмите любую клавишу для окончания работы	Program stayed resident. Press any key to quit word
раннее окончание	early finish
ранний срок окончания работы	early finish
распечатка программы после окончания процесса сборки	postassembly listing
связь "окончание-окончание"	finish-to-finish link
сигнал окончания переноса	carry complete sign
сигнал окончания переноса	carry complete signal
словарь окончаний	ending dictionary
способ загрузки информации об окончаниях линии в принтер Postscript	line cap
срок окончания работы	finish (в сетевом планировании)
Требуется доступ к файлу. Нажмите клавишу Y для повторения попытки доступа или клавишу Q для окончания работы Word и потери внесенных изменений	Access to this file required. Enter Y to retry or Q to quit Word and lose changes
фактическая дата окончания деятельности	actual activity complection date (в сетевом планировании ssn)
фактическая дата окончания деятельности	actual activity completion date (в сетевом планировании)
фактическая дата окончания работы	actual activity completion date (в сетевом планировании)
фактическая дата окончания работы	actual activity complection date (в сетевом планировании ssn)
фактическая дата окончания работы	actual activity completion
фактическая дата окончания работы или деятельности	actual activity completion date (в сетевом планировании)
фактическое окончание	actual finish

Get short URL