Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Information technology containing недоступно | all forms
RussianEnglish
Активная кодовая страница во внешнем устройстве недоступнаActive code page not available from con device
Блок FCB недоступен для чтения или записи на дисководе...FCB unavailable reading or writing drive...
дисковод недоступенdevice unavailable
недоступная для исполнения командаdimmed command (экранного меню ssn)
недоступная командаgrayed command
недоступная команда менюgrayed menu item
недоступное значениеinaccessible value
недоступное состояниеinaccessible state
недоступные параметрыgray settings (в интерфейсе)
недоступный вариант выбораunavailable choice
недоступный для выбораdimmed (элемент меню, появляющийся на экране выделенным светло-серым цветом, а не чёрным, как обычно. Если щёлкнуть на таком пункте меню, ничего не произойдет ssn)
недоступный для выбораgrayed (asd)
недоступный для исполненияdimmed (напр., пункт экранного меню ssn)
недоступный флажокgrayed-out checkbox (Boris54)
область, недоступная для печатиunprintable region
расширенная память недоступнаNo extended memory available
серая, недоступная для выбораgrayed (клавиша, кнопка asd)
сервер недоступенserver busy
становиться недоступным для выбораgray out (об опции в графическом интерфейсе)
тусклая пиктограмма, пиктограмма рабочего или недоступного объектаdimmed icon (ssn)
устройство недоступноdevice unavailable

Get short URL