| Russian | English |
| библиотека программ на машинном языке | code program library |
| взаимодействие или общение с системой на естественном языке | natural language interaction |
| взаимодействие с системой на естественном языке | natural language interaction |
| взаимодействие с системой на естественном языке | natural language interaction |
| вычислительная машина для выполнения программ на выходном языке | object machine (транслятора) |
| вычислительная машина для выполнения программ на выходном языке | object computer (транслятора) |
| вычислительная машина, ориентированная на конкретный язык | language-specific machine |
| вычислительная машина с программированием на языках высокого уровня | language computer |
| вычислительная машина с программированием на языках высокого уровня | high-level computer |
| вычислительная машина с программированием на языке высокого уровня | high-level language computer |
| генератор текстов на естественном языке | natural-language generator |
| интерфейс на естественном языке | natural language interaction |
| интерфейс на естественном языке | LNI |
| интерфейс прикладного программирования на языках высокого уровня | HLLAPI |
| информационная модель на базе естественного языКа | Evolving Natural Language Information Model |
| информация на символическом языке | symbolic information |
| колода перфокарт с программой на исходном языке | source deck |
| колода с программой на входном языке | source deck |
| колода с программой на языке ассемблера | assembler deck |
| команда в символической записи команда на символическом языке | pseudo instruction |
| команда на машинном языке | machine language instruction |
| команда на машинном языке | machine code instruction |
| команда на символическом языке | pseudo instruction |
| команда на символическом языке | mnemonic instruction |
| команда на символическом языке | symbolic instruction |
| команда на языке автокода | autocode instruction |
| конвертер программы на язык Java в байт-код | Java compiler |
| лента с программой на выходном языке | final tape |
| листинг программы на языке ассемблера | symbolic assembly language listing |
| листинг программы на языке ассемблера | assembly language listing |
| машина для выполнения программ на выходном языке | object machine (вычислительная; транслятора) |
| машина логического вывода на базе языка ЛИСП | Lisp inferencing engine |
| машина ориентированная на конкретный язык | language-specific machine |
| машина, ориентированная на конкретный язык | language-specific machine (вычислительная) |
| механизм логического вывода на базе языка ЛИСП | Lisp inferencing engine |
| модуль с программой на входном языке | source module (транслятора) |
| наименование данного устройства на машинном языке | machine designation |
| наименование данного устройства на символическом языке | symbolic designation |
| обозначение данного устройства на машинном языке | machine designation |
| обозначение данного устройства на символическом языке | symbolic designation |
| обозначение данного устройства на машинном языке | machine designation |
| обозначение данного устройства на символическом языке | symbolic designation |
| обработка текста на естественном языке | NLP |
| обработка текста на естественном языке | natural language processing |
| обработка текстов, написанных на естественных языках | natural language processing |
| общение с системой на естественном языке | natural language interaction |
| общение с системой на естественном языке | natural language interaction |
| оператор на входном языке | source statement (транслятора) |
| ориентированный на конкретный язык | language-specific |
| Ориентированный на сетевое применение язык программирования | Java (изобретён фирмой Sun Microsystems) |
| перевод с одного языка на другой язык | language translation |
| перевод с одного языка на другой язык | language translation |
| поле, закодированное на языке высокого уровня | highly coded field |
| представление знаний в виде программ на языке ПРОЛОГ | clausal representation (Alex Lilo) |
| представленный в виде программ на языке ПРОЛОГ | clausal (Alex Lilo) |
| приложение на языке SQL | SQL application |
| приложение на языке | Java applet |
| программа на входном языке | language program (транслятора) |
| программа на выходном языка транслятора | object code |
| программа на выходном языке | target program (транслятора) |
| программа на выходном языке транслятора | object code |
| программа на машинном языке | machine language program |
| программа на символическом входном языке | symbolic code |
| Программа на языке Java | Applet |
| программа на языке ассемблера | assembly-language program |
| программа, написанная на выходном языке | object language program (транслятора) |
| программирование на процедурном языке | procedural programming |
| программирование на псевдомашинном языке | interpretive programming |
| программирование на символическом языке | symbolic programming |
| программирование на языке компьютера | direct coding |
| программирование на языке оболочки | shell programming (owant) |
| процедура на командном языке | command procedure |
| процессор, ориентированный на конкретный язык | language-specific processor |
| разработка на языке третьего поколения | 3GL development |
| распечатка программы на языке ассемблера | symbolic assembly language listing |
| распечатка программы на языке ассемблера | assembly language listing |
| распечатка программы на языке ассемблера | symbolic assembly language listing |
| распечатка программы на языке ассемблера | assembly language listing |
| система запросов на естественном языке | natural language query system |
| система управления базами данных на базисном языке | host-language database system |
| совместимость на уровне входного языка | source-code compatibility |
| сопряжение на уровне процедурного языка | procedural language interface |
| способность системы в общению на естественном языке | verbal intellect |
| способность системы к общению на естественном языке | verbal intellect |
| способность системы к общению на естественном языке | verbal intellect |
| среда поддержки программирования на языке Ада | Ada Programming Support Environment |
| среда поддержки программирования на языке Ада | APSE |
| средства обеспечения программирования на языке Ада | APSE |
| средства обеспечения программирования на языке Ада | Ada Programming Support Environment |
| текст на естественном языке | free text |
| термин программного интерфейса технологии Microsoft, позволяющей разработчикам создавать интерактивное содержимое для WWW, а также для компонентов программного обеспечения, написанных на различных языках | ActiveX (Основные элементы технологии ActiveX – COM и DCOM) |
| транслировать на язык ассемблера | disassemble |
| транслятор на машинный язык | computer language translator |
| транслятор на язык ассемблера | disassembler |
| трансляция на язык ассемблера | disassembly |
| устройство регистрации данных на машинном языке | computer language recorder |
| файл, формат которого описан на языке Postscript | Encapsulated Postscript File |
| язык заданий вывода на печать | PJL |
| язык на входе | input language |
| язык на входе | source language |
| язык на основе языка С | C-based language |
| язык на основе языка Си | C-based language |
| язык описания печатных страниц, разработанный для пересылки инструкций печати на устройства вывода | PostScript |
| язык, ориентированный на ключевые слова | keyword-oriented language |
| язык, ориентированный на конкретное применение | application-oriented language |
| язык, ориентированный на обработку заданий | job-oriented language |
| язык, ориентированный на оператора | operator-oriented language |
| язык, ориентированный на оператора | OOL |
| язык, ориентированный на работу с базами данных | database language |
| язык, ориентированный на человека-оператора | human-oriented language |
| язык, основанный на концепции потоков | stream-based language |
| язык программирования, основанный на логике предикатов | predicate logic-based language |
| язык программирования, основанный на логике предикатов | predicate logic language |
| язык программирования, ориентированный на моделирование | DSL |
| язык программирования, основанный на логике предикатов | predicate logic-based language |
| язык программирования, основанный на логике предикатов | predicate logic language |
| язык управление принтерами на уровне заданий печати | Printer Job Language (PJL,  narod.ru translator911) |
| язык управления размещением данных на внешних носителях | device media control language (в базах данных) |
| языки, эквивалентные на уровне алфавита | letter-equivalent languages |
