на новый – phrases

Terms for subject Information technology containing на новый | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
запоминающее устройство на магнитном носителе нового поколения	next-generation magnetic memory (IBM Alex_Odeychuk)
знак перемещения на новую строку	vertical tabulation character
использовать на новом уровне	leverage
наложение новых данных на прежние	overwrite
Новый, быстрый стандарт на внешнюю шину Macintosh G4 оборудуется внутренним портом FireWire, поддерживающий скорость передачи данных до 400 Mbps	IEEE 1394 (FireWire, 400 миллионов бит в секунду)
обучение, основанное на новой технологии	technology-based training
операция над стеком, при котором указатель вершины стека увеличивается и операнд помещается на новую вершину	push
переводить на новую платформу	migrate (Alexander Demidov)
передвижение например, ленты на новую строку	line feed
перенос слова целиком на новую строку	full-word wraparound
перенос текста на новую строку	text wrapping
переход на выпуск новой продукции	process conversion
переход на новое аппаратное и программное обеспечение	process conversion
переход на новую страницу	page break
переход на новые технологии / версии ПО	migration (или перевод, в зависимости от контекста)
пробивать новые данные на отперфорированной карте	overpunch
символ перехода на новый регистр	shift-out character

Get short URL