 |
| Russian | English |
| для систем, критичных к сбоям | mission-critical (сбой в системах, критичных к сбоям, выводит из строя или парализует работу всего комплекса или установки, либо оказывает существенное влияние на функционирование организации Alex_Odeychuk) |
| критичная по безопасности система | safety-critical system (MichaelBurov) |
| критичный к сбоям | mission-critical (сбой в системах, критичных к сбоям, выводит из строя или парализует работу всего комплекса или установки, либо оказывает существенное влияние на функционирование организации Alex_Odeychuk) |
| критичный по быстродействию путь | speed-critical path |
| метки, критичные к субъекту | subject sensitivity labels |
| не критичный для быстродействия | non-performance critical (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |