| Russian | English |
| быстродействующий контроллер IDE | Fast IDE |
| встроенный контроллер логического блока | built-in logic block observer |
| встроенный контроллер удалённого управления | integrated Remote Management Controller (Cheater) |
| встроенный контроллер удалённого управления | iRMC (Cheater) |
| генератор- контроллер скорости передачи | baud-rate generator |
| генератор- контроллер скорости передачи | baud generator |
| главный контроллер домена | primary domain controller |
| гнездо для подключения контроллера периферийных устройств | peripheral slot |
| гнездо для подключения контроллера периферийных устройств | peripheral slot |
| голосовой контроллер | voice card |
| голосовой контроллер | voice board |
| голосовой контроллер | speech card |
| графический контроллер | graphics card |
| графический контроллер | video graphics board |
| графический контроллер | graphics controller |
| групповой контроллер | multidevice controller (abbr. MDC) |
| двухканальный контроллер | dual-channel controller |
| декодер контроллера компакт-диска | CD controller decoder |
| динамический контроллер доступа | Dynamic Admission Controller (В Kubernetes есть так называемые динамические контроллеры доступа — вебхуки (обратные вызовы HTTP), которые перехватывают запросы до их сохранения в etcd. Gatekeeper работает как проверяющий вебхук доступа поверх движка OPA. bartov-e) |
| дисковод со встроенным контроллером | IDE drive |
| дисковод со встроенными контроллером диска | IDE |
| дисковый контроллер | disk controller |
| дисковый контроллер с кэшем | caching disk controller |
| ножной дискретный педальный контроллер | pedal switch |
| игровой контроллер | game pad (dimock) |
| импульсный контроллер | pulse controller |
| интегрированный контроллер кэша | integrated cache controller |
| интегрированный терминальный контроллер | ITC |
| интеллектуальный графический контроллер | IGC |
| интеллектуальный графический контроллер | intelligent graphics controller |
| интеллектуальный графический контроллер | intelligent graphic controller |
| интеллектуальный контроллер | intelligent controller |
| интеллектуальный контроллер синтеза и распознавания речи | voice/audio processing system |
| интерфейсный контроллер ведущего устройства шины | bus master interface controller |
| интерфейсный контроллер главного абонента | bus master interface controller |
| коммуникационный контроллер | front end (ssn) |
| MIDI-контроллер №124 | multi mode |
| MIDI-контроллер №11 | expression |
| MIDI-контроллер №6 | data entry |
| MIDI-контроллер №94 | variation level |
| MIDI-контроллер №120 | all sound off |
| MIDI-контроллер ¹2 | breath control (ssn) |
| MIDI-контроллер №4 | foot control |
| MIDI-контроллер №126 | mono mode |
| MIDI-контроллер №2 | breath control (ssn) |
| MIDI-контроллер №65 | portamento switch |
| MIDI-контроллер №123 | all note off |
| MIDI-контроллер ¹96 | registered parameter number increment (ssn) |
| MIDI-контроллер №84 | portamento control |
| MIDI-контроллер №71 | harmonic content |
| MIDI-контроллер №96 | registered parameter number increment (ssn) |
| MIDI-контроллер №1 | modulation |
| контроллер абонентского доступа ISDN | ISDN subscriber access controller |
| контроллер атрибутов | attribute controller |
| контроллер беспроводной ЛВС | Wireless LAN Controller (harser) |
| контроллер "ввод данных" | data entry |
| контроллер ввода-вывода | peripheral controller |
| контроллер ввода-вывода | peripheral control unit |
| контроллер ввода-вывода компьютера | controller input-output PC |
| контроллер "вибрато" | modulation |
| контроллер видеопамяти | video memory controller |
| контроллер винчестера | hard-disk controller |
| контроллер внешнего устройства | input/output controller |
| контроллер внешней памяти | storage controller |
| контроллер "выразительность звука" | expression |
| контроллер гибкого диска | floppy controller |
| контроллер гибкого диска | FDC |
| контроллер гибкого диска | floppy disk controller |
| контроллер гибкого диска | diskette controller |
| контроллер гибкого диска | flexible disk controller |
| контроллер действий | activity controller |
| контроллер динамического ОЗУ | dynamic RAM controller |
| контроллер дисковода жёсткого магнитного диска с кратностью чередования секторов 1 : 1 | 1 : 1 interleave controller |
| контроллер дискового массива | array controller |
| контроллер дисковода для гибких дисков | floppy-disk controller (abbr. FDC) |
| контроллер дисковода для гибких дисков | floppy controller |
| контроллер дисковода для гибких дисков | diskette controller |
| контроллер дисковода для гибких дисков | FDC (floppy-disk controller) |
| контроллер дисплея на ЭЛТ | CRT controller |
| контроллер дисплея на ЭЛТ | cathode-ray tube controller |
| контроллер дисплея типа EGA | EGA lines |
| контроллер для управления видеомагнитофоном | VTR controller |
| контроллер домена | domain controller |
| контроллер доступа к памяти | memory access controller |
| контроллер доступа к сети | network access controller |
| Контроллер доступа терминала | Terminal Access Controller (Устройство, которое ранее использовалось для подсоединения терминалов к Интернет; обычно с использованием модема) |
| контроллер жёсткого диска | hard-disk controller |
| контроллер заданий | job controller |
| контроллер иерархической внешней памяти | hierarchical storage controller |
| контроллер, имеющий сокращённый набор команд | Chris |
| контроллер интерфейса | interface controller |
| контроллер канала DMA | DMA channel controller |
| контроллер каналов связи | channel controller |
| контроллер клавиатуры | keyboard controller |
| контроллер кэш-памяти | cache controller (специальная микросхема или часть процессора, управляющая доступом к шине, которая связывает ядро ЦП с кэш-памятью, и реализующая такие функции, как определение присутствия требуемого адреса в кэше, сохранение тегов для ассоциативного кэша и упорядочение (сортировка) обращений к памяти для экономии полосы пропускания шины ssn) |
| контроллер кэш-памяти | cache control unit |
| контроллер локальной сети | local-area controller |
| контроллер магистрального интерфейса | bus interface controller |
| контроллер "многотембровый режим" | multi mode |
| контроллер "модуляция" | modulation |
| контроллер накопителя на гибких магнитных дисках | floppy disk controller (Bricker) |
| контроллер накопителя на дисках | disk controller (магнитных) |
| контроллер нечёткой логики | fuzzy-logic controller |
| контроллер, обладающий низкой вычислительной мощностью | controller with limited computational resources (Alex_Odeychuk) |
| контроллер, обладающий низкой вычислительной мощностью | resource-constrained controller (adastra.ru Alex_Odeychuk) |
| контроллер общего назначения | general-purpose controller |
| контроллер "отключение звука во всех каналах" | all sound off |
| контроллер "отпускание всех клавиш" | all note off |
| контроллер памяти изображения | display-memory controller (в дисплее) |
| контроллер параллельной передачи данных | parallel data controller |
| контроллер ПДП | direct-memory-access controller (DMA controller) |
| контроллер ПДП | DMA controller (direct-memory-access controller) |
| контроллер передачи | transmission controller (данных) |
| контроллер периферийного оборудования | peripheral controller |
| контроллер периферийной платы | peripheral board controller |
| контроллер, построенный на принципах нечёткой логики | fuzzy-logic controller |
| контроллер прерывания по приоритету | priority-interrupt controller |
| контроллер принтера | printer controller |
| контроллер прямого доступа к памяти | direct-memory-access controller (DMA controller) |
| контроллер прямого доступа к памяти | DMAC |
| контроллер "раздельная обработка сообщений для разных каналов" | multi mode |
| контроллер расширенной памяти | extended-memory controller |
| контроллер регенерации | refresh controller |
| контроллер "регулировка модуляции" | modulation |
| контроллер "режим одноголосия" | mono mode |
| контроллер с программным управлением | programmable controller |
| контроллер с хранимой программой | stored program controller |
| контроллер сдвоенного канала | dual-channel controller (магнитных лент) |
| контроллер сетевого интерфейса | network interface controller |
| контроллер скорости передачи | baud-rate generator (генератор-) |
| контроллер скорости передачи | baud generator (генератор-) |
| контроллер совмещения операций | concurrency controller |
| контроллер "содержание гармоник" | harmonic content |
| контроллер "увеличение номера зарегистрированного параметра на единицу" | registered parameter number increment (ssn) |
| контроллер удалённой электронной аппаратуры | controller of remote electronics |
| контроллер универсальной последовательной шины | universal serial bus controller (sega_tarasov) |
| контроллер "управление режимом портаменто" | portamento control |
| контроллер, управляющий шиной | bus-master controller |
| контроллер "уровень вариаций" | variation level |
| контроллер MIDI-устройства | MIDI controller |
| контроллер MIDI-устройства | musical instrument digital interface controller |
| контроллер устройства | device control unit (внешнего) |
| контроллер устройства массовой памяти | mass storage controller |
| контроллер файлов на дисках | disk file controller |
| контроллер флоппи-диска | floppy controller |
| контроллер флоппи-диска | diskette controller |
| контроллер флоппи-диска | FDC (floppy-disk controller) |
| контроллер флоппи-диска | floppy-disk controller (abbr. FDC) |
| контроллер формата | format controller |
| контроллер экрана | screen handler (дисплея) |
| контроллер экрана | screen builder (устройство, управляющее построением изображения на экране) |
| контроллер электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube controller (CRT controller) |
| контроллер электронно-лучевой трубки | CRT controller (cathode-ray tube controller) |
| контроллер ЭЛТ | cathode-ray tube controller (CRT controller) |
| контроллер ЭЛТ | CRT controller (cathode-ray tube controller) |
| контроллер эстафетного доступа | token access controller |
| кэширующий контроллер с отложенной записью | write-back caching controller |
| матрица дисковых накопителей с интеллектуальным контроллером | intelligent drive array |
| микропроцессорный контроллер | intelligent controller |
| микросхема контроллера видеоадаптера | video controller chip |
| микросхема с контроллером видеоадаптера | video controller chip |
| многоканальный контроллер | multi-line controller |
| модель-вид-контроллер | model-view-controller |
| ножной дискретный педальный контроллер | foot switch |
| ножной контроллер | foot control |
| ножной педальный контроллер дискретного действия | foot switch |
| номер контроллера | controller number (напр. в MDI-устройствах) |
| однокристальный контроллер Bluetooth | Bluetooth chip (financial-engineer) |
| однокристальный контроллер | one-chip controller |
| основной контроллер домена | primary domain controller |
| панель управления программируемого логического контроллера | PLC panel (ПЛК Konstantin 1966) |
| параллельная регенерация динамической памяти процессором и контроллером | concurrent refresh (ssn) |
| педальный контроллер | foot control |
| ножной педальный контроллер дискретного действия | pedal switch |
| первичный контроллер домена | primary domain controller (unact.ru Bricker) |
| плата контроллера | controller board |
| плата контроллера диска | DCB |
| полиэкранный приоритетный контроллер | window priority controller |
| программируемый контроллер | programmed controller |
| программируемый контроллер интерфейса | programmable interface controller |
| программируемый контроллер прерываний | PIC (programmable interrupt controller) |
| протокольный контроллер | protocol controller |
| процессор-контроллер | processor-controller |
| процессор-контроллер внешних устройств | back-end processor |
| процессор-контроллер дискового массива | array processor controller |
| процессорный контроллер | processor controller |
| 'разумная контроллер базы данных | intelligent database machine (периферийный сателлитный процессор) |
| резервный контроллер домена | backup domain controller (см. также PDC) |
| резервный контроллер домена | backup domain controller (unact.ru Bricker) |
| речевой контроллер | voice board |
| речевой контроллер | voice card |
| речевой контроллер | speech card |
| рычаг челночного контроллера смены высоты тона | pitch bender lever (в MIDI-устройствах) |
| рычаг челночного контроллера смены высоты тона | pitch bend lever (в MIDI-устройствах) |
| связной контроллер | front end (ssn) |
| связный контроллер | communications controller |
| системный контроллер | chipset (Stormy) |
| смена контроллера | controller change (в MIDI-устройствах) |
| универсальный контроллер | general-purpose controller |
| универсальный контроллер ввода-вывода | generalized input/output controller |
| усовершенствованный DMA-контроллер | advanced DMA controller (Bricker) |
| усовершенствованный DMA-контроллер | advanced DMA controller (Метран) |
| усовершенствованный контроллер прямого доступа к памяти | ADMA controller |
| усовершенствованный программируемый контроллер прерываний | APIC |
| внешние устройства с общим контроллером | clustered devices |
| факсимильный контроллер | fax card |
