| Russian | English |
| автоматизация исследования данных | data science automation (Исследование данных охватывает теорию и наукоёмкие методы анализа и интеллектуальной обработки данных, в том числе методы математической статистики, линейной алгебры и дискретной математики, дифференциального и интегрального исчисления, теории оптимизации, искусственного интеллекта и машинного обучения, математического и компьютерного моделирования. Alex_Odeychuk) |
| автоматизация лингвистических исследований | linguistic research automation |
| автоматизация научных исследований | scientific research automation |
| автоматизация научных исследований | computer-aided science engineering |
| автоматизация научных исследований и экспериментов с помощью компьютера | CASE |
| автоматизация научных исследований и экспериментов с помощью компьютера | computer-aided science engineering |
| Автоматический тип исследования | Autoselect Exam Type (Andy) |
| визуализация проведённых исследований | displaying of performed researches (Konstantin 1966) |
| вычислительная машина для применения в космических исследованиях | space computer |
| гидродинамические и геофизические исследования работы скважины | hydrodynamic and geophysical researches for well performance (Konstantin 1966) |
| группа по исследованию проблем управления данными | Special Interest Group on Management of Data |
| группа по исследованию языков программирования | Special Interest Group on Programming Languages |
| Группа управления исследованиями Интернет | Internet Research Steering Group |
| Европейский совет по научным исследованиям | ESRC |
| Европейский совет по научным исследованиям | European Research Council |
| Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии | European strategic programme of research and development in information technology |
| Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии | European strategic program of research and development in information technology |
| Европейский центр ядерных исследований | Conseil Europeen pour la recherche Nucleaire (Bricker) |
| исследование диска | explore disk |
| исследование кривых | curve tracing |
| исследование операций | operations research (использование математических методов, моделей и процедур для решения операционных задач, предоставляющее руководству более широкую логическую базу для принятия решений) |
| исследование операций | operational performance analysis |
| исследование операций | operation research |
| исследование производительности | performance research (dwavesys.com Alex_Odeychuk) |
| исследование процедур | procedure analysis |
| исследование с использованием ЭВМ | computer analysis |
| исследование системы | systems study |
| исследование составляющих | component studies |
| исследования в области высоких технологий | high-tech research (ft.com Alex_Odeychuk) |
| исследования в области интернета вещей | IoT research (Alex_Odeychuk) |
| исследования в области информационных технологий | IT research (Alex_Odeychuk) |
| исследования в области перспективных вычислительных систем | research in advanced computing systems (Alex_Odeychuk) |
| исследования в сфере информационных технологий | IT research (Alex_Odeychuk) |
| исследования на модели | model-based analysis |
| исследования на модели | model analysis |
| исследования по модели | model-based analysis |
| междисциплинарные исследования | interdisciplinary research |
| мультидисциплинарное исследование среды обитания | multidisciplinary habitat research |
| неуказанный тип исследования | unspecified type of research (Konstantin 1966) |
| область исследований | research area |
| область исследований | field |
| объект исследования с не принимаемыми во внимание свойствами | black box |
| объект исследования с неизвестными свойствами | black box |
| оценочный радиус исследования | evaluating radius of research (Konstantin 1966) |
| первоначальный этап исследований | pilot study |
| планируемая продолжительность исследований | scheduled duration of researches (Konstantin 1966) |
| подразделение IAB, занимающееся долговременными теоретическими исследованиями | IRTF |
| полевые исследования | field study |
| приближать для детального исследования | approximate for in-depth survey (Konstantin 1966) |
| прикладные программы для научных исследований | scientific applications |
| просмотр результатов исследований | view results of researches (Konstantin 1966) |
| протокольное исследование | protocol research (описание фактов, не содержащее обобщений и выявленных понятий предметной области) |
| расчётные параметры по исследованию | design data for research (Konstantin 1966) |
| решение задач исследования операций | operational performance analysis |
| сеть Агентства перспективных исследований, образовавшаяся при слиянии сетей ARPANET и MILNET | DARPANET |
| система для научных исследований | scientific application (прикладная) |
| системные исследования | systems study |
| специалист по исследованию операций | operations analyst |
| специалист по исследованиям в области информационных технологий | IT researcher (Alex_Odeychuk) |
| специалист по исследованиям в сфере информационных технологий | IT researcher (Alex_Odeychuk) |
| сравнительные исследования | comparative study |
| суперкомпьютерная станция для научных исследований | scientific superstation |
| теория выборочного исследования | sample theory |
| уменьшение влияния например, ошибок или окружающих условий отыскание наименьшего значения функции или интеграла исследование на минимум | minimization |
| Управление перспективных исследований и разработок министерства обороны США | DARPA |
| Управление перспективных исследований министерства обороны | Advanced Research Project Agency |
| фаза исследований | analysis phase |
| фирма, занимающаяся исследованием рынка | market-research firm |
| цифровой фотометр для исследования рассеяния света | digital fight-scattering photometer (ssn) |
| этап предпроектных исследований | initial investigation step |
| язык программирования для решения задач исследования операций | operational performance analysis language |
| язык программирования для решения задач исследования операций | OPAL |
