 |
| Russian | English |
| внешняя команда Novell DOS, которая обеспечивает освобождение памяти на диске, занятом информацией команды DELWATCH об удалённых файлах | DELPURGE |
| задержка вызова занятой линии | camp-on |
| занятый маркёр | busy token |
| занятый объект | nonsignaled object |
| занятый сёрфингом | surfed |
| модем сообщает о том, что линия связи занята | busy |
| норма выработки на одного занятого | rated worker output |
| область, занятая системными файлами DOS | DOS area |
| операция "занять" | down operation |
| сервер занят | server busy |
| Сервер занят сообщение сети NetWare | Server is current busy (Предпринята попытка работы с файловым сервером, который в настоящее время загружен другой работой.) |
| список занятых файлом кластеров | allocation chain |
| установление соединения с занятым абонентом после его освобождения | call back (в телефонии) |