 |
| Russian | English |
| высота зависания | flying height (магнитной головки над поверхностью диска) |
| зависание в 0 | stuck-at-0 |
| зависание в 1 | stuck-at-1 |
| зависание программы | program hangup |
| зависание процесса | starvation (по вине операционной системы) |
| зависание системы | system hang |
| зависание устройства | device hang-up |
| петля зависания | buzzing loop (программы) |
| приведённый к зависанию | hanged |
| приводить к зависанию | hang |
| приводящий к зависанию | hanging |
| цикл зависания программы | buzzing loop |