| Russian | English |
| внешняя команда DOS Novell DOS драйвер устройств, управляющий областью верхней памяти DOS и обладающий возможностью имитировать отображаемую память в расширенную | EMM386 (MS DOS и PC DOS версий 5.0 • и выше) |
| вызов драйвера устройств | device driver call |
| драйвер блочного устройства | block device driver |
| драйвер блочно-ориентированного устройства | block special file (в UNIX) |
| драйвер виртуального устройства | virtual device driver |
| драйвер виртуального устройства | VxD driver |
| драйвер символьно-ориентированного устройства | character special file (в UNIX) |
| драйвер текстового устройства | text device driver |
| драйвер устройств, обеспечивающих сохранение экранного изображения и его восстановление при работе оболочки MS DOS Task Swapper с EGA-монитором | EGA.SYS (MS DOS версии 5.0 и выше) |
| драйвер устройств ОС, обеспечивающий переключение дисплея между национальными алфавитами и поддерживающий только дисплеи типа EGA, VGA и жидкокристаллические дисплеи | DISPLAY.SYS (MS DOS и PC DOS версий 3.3 и более поздних) |
| драйвер устройств ОС, служащий для организации виртуального диска в оперативной памяти | VDISK.SYS (PC DOS версии 3.0 и более поздних) |
| драйвер устройств ОС, служащий для расширения возможностей управления экраном и клавиатурой | ANSI.SYS (MS DOS и PC DOS версий 2.0 и более поздних) |
| драйвер устройств ОС, управляющий использованием расширенной памяти, включая зону высокой памяти, и предотвращающий одновременное использование одной области памяти двумя программами | HIMEM.SYS (MS DOS и PC DOS версий 5.0 и выше) |
| драйвер устройств, служащий для выделения части оперативной памяти в целях использования её в качестве сверхбыстрого электронного диска | RAMDRIVE (MS DOS версии 3.2 и более поздних. Файл RAMDRIVE.SYS) |
| драйвер устройства | device driver |
| драйвер устройства | driver (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk) |
| драйвер устройства | strategy routine |
| драйвер устройства, используемый DOS б.Х для предварительной загрузки | DBLSPACE.BIN |
| драйвер устройства, обеспечивающий подключение к персональному компьютеру накопителей, стримеров и т. п | DRIVER.SYS (MS DOS и PC DOS версий 3.2 и более поздних) |
| драйвер устройства программы управления файлами компакт-диска | CDFM device driver |
| драйвер устройства ядра | kernel device driver (системы) |
| драйвера устройств | sets (Alex Lilo) |
| драйверы устройств для работы с текстовыми файлами | text device drivers |
| инсталлируемый драйвер устройства | installable device driver |
| интерфейс драйверов внешних устройств | DDI |
| интерфейс драйверов внешних устройств | device driver interface |
| конфигурационная команда MS DOS Novell DOS, включаемая в файл CONFIG.SYS и служащая для установки новых драйверов устройств | DEVICE |
| конфигурационная команда Novell DOS, выполняющая загрузку выполнимых драйверов внешних устройств .ЕХЕ, .СОМ в верхнюю память | HIINSTALL |
| конфигурационная команда Novell DOS, выполняющая загрузку драйверов внешних устройств .SYS, .BIN в верхнюю память | HIDEVICE |
| набор инструментальных средств для разработки драйверов устройств | device driver kit (в среде Windows Bricker) |
| отключение драйвера устройства при загрузке | device bypass |
| Размер сектора превышает допустимый в файле "имя файла". Ошибка в программном драйвере устройства, с которого считывается файл с указанным именем | Sector size too large in file ("filename") |
| установленные драйвера устройств | added sets (Alex Lilo) |
| Установлены неверные параметры устройства в драйвере устройства | Invalid device parameters from device driver |
