| Russian | English |
| автоматическая установка глубины пикселей | auto set screen depth (на экране дисплея) |
| битовая глубина изображения | pixel bit depth (количество бит на пиксел Alex Lilo) |
| буфер глубины | z-buffer (массив для хранения координаты z каждого пиксела, выводимого на экран трёхмерного изображения) |
| буферизация глубины | depth-buffering (метод формирования на экране дисплея аксонометрических изображений предметов) |
| визуализация методом буферизации глубины | depth-buffer rendering |
| визуализация методом буферизации глубины | depth-buffered rendering |
| внешняя глубина отсчёта в битах | external sample bit depth |
| внутренняя глубина отсчёта в битах | internal sample bit depth |
| внутренняя глубина отсчёта в разрядах | internal sample bit depth |
| высота-ширина-глубина | height-width-depth (Bricker) |
| глубина адресного пространства | address depth |
| глубина в битах | bit depth |
| глубина верхних дыр перфорации | depth of perforation upper holes (Konstantin 1966) |
| глубина вложенности | nesting level |
| глубина вложенности условных операторов не ограничена | there is no limit to the depth of nested conditional statements (Alex_Odeychuk) |
| глубина выдавливания | extrusion depth |
| глубина дерева | tree depth (поиска) |
| глубина детализации | granularity |
| глубина диаграммы | chart depth |
| глубина иерархии | hierarchy depth |
| глубина итерации | iteration factor |
| глубина итерации | iteration depth |
| глубина итераций | iteration factor |
| глубина канала | channel count (количество данных, ожидающих чтения/данных, которые могут быть записаны Pilar2005) |
| глубина кривой | curve depth (Mirzabaiev Maksym) |
| глубина обратной связи | feedstock |
| глубина отсчёта в битах | sample bit depth |
| глубина отсчёта в разрядах | sample bit depth |
| глубина отсчёта в разрядах | external sample bit depth |
| глубина памяти | memory depth (логического анализатора) |
| глубина пиксела | screen depth (на экране дисплея) |
| глубина представления цвета | color depth |
| глубина прерывания | interruption depth |
| глубина тестирования | test thoroughness |
| глубина цвета | color depth |
| глубина цвета | pixel bit depth (значает, сколько битов памяти отведено на хранение информации о цвете каждого пикселя Alex Lilo) |
| глубина цвета | bit depth |
| глубина цвета текстур по умолчанию | default bit depth for textures (Alex Lilo) |
| глубина цветности | colour depth (I. Havkin) |
| достижимая глубина поиска неисправностей | diagnostic resolution |
| изменение глубины цвета | color depth choosing |
| изображение глубины | depth-cueing |
| карта глубин | depth map (в машинном зрении) |
| компенсационная глубина | compensation depth (в море и глубоких озёрах глубина ниже которой невозможен процесс фотосинтеза) |
| логическая глубина | logical depth (схемы, определяемая количеством комбинационных вентилей, включённых последовательно между триггерами) |
| настройки интервала глубин | settings of depth interval (Konstantin 1966) |
| настройки интервала глубин | settings depth interval (Konstantin 1966) |
| перебор в глубину | depth-first search |
| поиск преимущественно в глубину | depth-first search |
| поиск в глубину | postorder tree search |
| поиск преимущественно в глубину | depth-first search |
| последовательная глубина | sequential depth (логической схемы, определяемая количеством триггерных схем, включенных последовательно) |
| последовательностная глубина | sequential depth (логической схемы, определяемая количеством триггерных схем, включённых последовательно) |
| процедурная глубина | procedural depth (количество последовательно вложенных друг в друга процедур в программе) |
| ранговая глубина | rank-order depth (численная характеристика сложности логической схемы) |
| расчёт глубины | calculation of depth (Konstantin 1966) |
| с 24-разрядной глубиной представления цвета | 24-bit color |
| сбалансированное по глубине дерево | depth-balanced tree |
| сбалансированный по глубине | depth-balanced |
| создание иллюзии глубины | fogging |
| сортировка элементов изображения по глубине | depth sort (сцены) |
| стек глубиной в N слов | N-deep stack |
| упорядочение по глубине | depth queuing (метод создания квазитрёхмерных объектов) |
