 |
| Russian | English |
| быстрая утомляемость глаз | eyestrain |
| вид глазами птицы | bird's-eye view (unact.ru) |
| коррекция "красных глаз" | red eye replacement (в графических пакетах) |
| красные глаза | red eyes effect (дефект изображения или цифровой фотографии) |
| красные глаза | red eyes (дефект изображения или цифровой фотографии) |
| линза "рыбий глаз" | Fish Eye (в графических пакетах) |
| прибор, носимый на глазу | eyewear (По-русски это называют очками. Но очки – это лишь разновидность eyewear. Прибор может быть в виде шлема, маски, очков, может крепиться на голове, шлеме, защитном козырьке, гарнитуре, может быть выполнен в виде контактной линзы. r313) |
| режим уменьшения эффекта "красных глаз" | red-eye-reducing flash mode |
| сканирование радужной оболочки глаза | retinal scan (метод аутентификации) |
| танцующие глаза | dancing eyes (дефект MPEG-изображения) |
| устройства сканирования радужной оболочки глаза | retinal scanner |