DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing включить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть включённым на локальной машинеbe enabled on the local machine (Alex_Odeychuk)
включить виртуальную машинуpower on a virtual machine (vmware.com Alex_Odeychuk)
включить выводecho on
включить заголовок таблицыinclude image header
включить коррекциюswitch in the correction (Konstantin 1966)
включить легендуswitch in the legend (Konstantin 1966)
включить отображениеecho on (rklink_01)
включить параметрыswitch in the parameters (Konstantin 1966)
включить поддержку обработки статических файловenable static file support (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
включить поиск фразenable phrase searching
Включить сглаживаниеEnable antialising (Serger)
включить сообщенияwarnings on
включиться в контур управленияcome on line
включённая задачаinstalled task
включённое положениеon position
включённое состояниеon state
включённое устройствоon unit
включённые параллельноmultiple (в электрическую сеть)
включённый в комплект поставкиpre-integrated (nikolkor)
время нахождения во включённом состоянииon-time
время пребывания в состоянии "включено"on-time
время пребывания во включённом состоянииon time
Выбранный графический примитив не ломаная. Вы хотите включить его в ломаную?Entity selected is not a polynome. Do you want it to turn one?
выключатель "включено-выключено"on-off switch
действие по принципу "включено – выключено"on-off action
действующий по принципу "включено-выключено"on-off
запись, включённая в набор для блокированияlogged record
каскадно-включённые вентилиcascaded gates
клавиша "Включить прокрутку"Scroll Lock (Управляющая клавиша, с помощью которой происходит установка режима скроллинга.)
Команда verify включенаDOS VERIFY is on
Команда verify уже включенаDOS VERIFY is already on
Не могу открыть включённый файлCannot open include file ("file name", "имя файла"; сообщение сети NetWare. Сценарий входа в систему содержит, по-видимому; команду include с файлом ("имя файла"), который не может быть открыт по следующим причинам: Не имеет в наличии соответствующих прав open)
нет бумаги в принтере. Принтер не включён или в состоянии offline выключен режим "на линии". Устраните причину ошибки и выберите ответ "retry"No paper
отношение уровней в состоянии "включено-выключено"on-off ratio
отношение уровней в состояниях включено-выключеноon-off ratio (напр., тока или напряжения)
переключатель "включено-выключено"on-off switch
по принципу "включено – выключено"on-off (работающий)
по умолчанию включеноdefault is on
повторение ссылок на однократно включённый в базу данных объектinstantiation
последовательная последовательно включённая индуктивностьseries inductance
принтер не заправлен бумагой или не включёнthe printer is out of paper or is not on (машинное сообщение)
работающий по принципу "включено – выключено"on-off
с включённым процессоромprocessor power-on
сигнал типа "включено – выключено"on-off-type signal
сопротивление элемента в включённом состоянииon resistance
сопротивление элемента в открытом или включённом состоянииon resistance
состояние "включено"on
устройство в состоянии "включено"on unit
устройство, включённое в конфигурациюcurrently configured device
фильтр включёнfilter on