в пределах

Terms for subject Information technology containing в пределах | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
ближняя ссылка в пределах данного сегмента или группы	near self-relative reference
в пределах дельты	within delta of (почти точно)
в пределах эпсилон	within epsilon of
в пределах эпсилон	within of epsilon
выравнивание в пределах рамки	alignment within frame
выравнивание рисунка в пределах рамки	alignment of picture within frame
заключаться в пределах	span
заключаться в пределах	range
запись ограниченной длины, изменяемая в заданных пределах	semifixed record
Кегль размер шрифта должен быть в пределах от... до...	Font sizes must be between... and...
лицензия на использование ПО в пределах компании	open licence pack
лицензия на многократное копирование и использование программного продукта в пределах организации	site license (или учреждения)
локальная переменная, существующая только в пределах определённого блока кода программы	local variable (например, функции или процедуры)
находящийся в пределах непосредственной досягаемости	hands-on remote (о копии данных, расположенной в конкретном узле сети)
отклоняться в определённых пределах	spread
поиск в заданных пределах	between limits search
предел в среднем	limit of the mean
пределы человеческих возможностей в борьбе со сложностью	limitations of the human capacity for dealing with complexity (проектируемых систем ssn)
расположение в пределах	occupying
регулирование в заданных пределах	demand limit control
соглашение на использование ПО в пределах компании	open licence pack
соглашение на использование ПО Microsoft в пределах компании	Microsoft Open Licence Pack
электронные письма, которые отправляются пользователям в организации и за её пределами	internal-facing and external-facing emails (financial-engineer)

Get short URL