 |
| Russian | French |
| активная линия | ligne active (передачи) |
| активная ошибка | faute active (ошибка, наносящая ущерб объекту управления) |
| активная память | mémoire active |
| активная подложка | substrat actif |
| активная программа | programme d'emploi permanent |
| активная программа | programme actif |
| активная составляющая | composant actif |
| активная станция | station active (станция, готовая к приёму или передаче) |
| активная действующая в данный момент ЭВМ | ordinateur actif |
| активное имя | nom actif |
| активные данные | données actives |
| активный компонент | composant actif |
| активный объект | applet (I. Havkin) |
| активный вычислительный процесс | processus actif |
| активный файл | fichier actif |