| Russian | English |
| адаптер асинхронной связи | asynchronous communications element |
| адаптер ввода-вывода | IO adapter |
| адаптер ведомого устройства | slave adapter |
| адаптер видеографики | video graphics array |
| адаптер главной шины | host bus adapter (Georgy Moiseenko) |
| адаптер главной шины | HBA (Georgy Moiseenko) |
| адаптер – главный абонент шины | bus-master adapter |
| адаптер графических устройств | graphics adapter |
| адаптер графического дисплея | GDA |
| адаптер графического дисплея | graphics display adapter |
| адаптер данных | data adapter unit |
| адаптер двоичной синхронной передачи | BSCA |
| адаптер диска | disk adapter |
| адаптер дискового запоминающего устройства | disk adapter |
| адаптер дисплея, обеспечивающий разрешающую способность 640x480 точек на монохромном дисплее или монохромный дисплей с возможностями VGA, передающий различные цвета оттенками серого цвета | mono VGA (используется в портативных компьютерах) |
| адаптер для оцифровки речи и музыки | audio capture and playback adapter |
| адаптер для цифровой аудиозаписи и воспроизведения оцифрованного и синтезированного звука | audio capture and playback adapter |
| адаптер или печатная плата | card |
| адаптер "канал-канал" | CTCA |
| адаптер каналов или линий связи | communication line adapter |
| адаптер каналов связи | communication adapter |
| адаптер каналов связи | communication line adapter |
| адаптер каналов связи | data adapter unit |
| адаптер канального порта | channel port adapter |
| адаптер линии | line adapter (связи) |
| адаптер локальной вычислительной сети | local area network adapter |
| адаптер межканальной связи | channel-to-channel adapter |
| адаптер многоцветной графики | MCGA |
| адаптер многоцветной графики | multicolor graphics adapter |
| адаптер монохромного дисплея | MDA (monochrome display adapter) |
| адаптер обмена данными | data-interchange adapter |
| адаптер объектов | object enabler (Helga Tarasova) |
| адаптер оцифровки видеоизображений | video capture adapter |
| адаптер передачи данных | data communication adapter |
| адаптер передачи данных | data communications adapter |
| адаптер передачи данных | link line adapter |
| адаптер периферийных устройств | peripheral adapter |
| адаптер питания для включения компьютера в сеть переменного тока | AC adapter |
| адаптер прямого доступа к памяти | DMA-host adapter |
| адаптер, работающий по принципу токовой петли | current loop adapter |
| адаптер расширенной графики | Extended Graphics Adapter |
| адаптер сбора данных | front end |
| адаптер сбора данных | front-end |
| адаптер связи | link adapter |
| адаптер каналов связи | transmission adapter |
| адаптер каналов связи | communication adapter |
| адаптер сервера | server adapter |
| адаптер сигналов | signal adapter |
| адаптер событий | event adaptor |
| адаптер устройства сопряжения | interface adapter |
| адаптер сопряжения с периферийными устройствами | peripheral interface adapter |
| адаптер среды передачи данных | media adapter |
| адаптер телефонный каналов | dataphone adapter |
| адаптер телефонных каналов | dataphone adapter |
| адаптер "токовая петля" | current loop adapter |
| адаптер цветной графики | CGA |
| адаптеры дисплеев, обеспечивающие как возможности адаптера VGA, так и работу в графическом режиме с разрешением 800x600 точек, а обычно 1024x768 точек | SVGA (Super VGA) |
| акустический адаптер | acoustic coupler |
| быстродействующий линейный адаптер | high-speed line adapter |
| ведомый адаптер | slave adapter |
| видеооверлейный адаптер | overlay board |
| встроенный в материнскую плату звуковой адаптер | on-board audio |
| главный адаптер интерфейса | DMA-host adapter |
| голосовой адаптер | voice board |
| голосовой адаптер | voice card |
| голосовой адаптер | speech card |
| графический адаптер | graphic adapter |
| графический адаптер Hercules | HGC |
| графический адаптер | video graphics board |
| графический адаптер | graphics adapter |
| графический адаптер Геркулес | Hercules graphics adapter |
| графический адаптер с повышенной разрешающей способностью | enhanced graphics adapter |
| графический адаптер фирмы Hercules | Hercules graphics adapter (abbr. HGA) |
| графический адаптер фирмы Hercules | HGC (Hercules graphics card) |
| графический адаптер фирмы Hercules | HGA (Hercules graphics adapter) |
| графический адаптер фирмы Hercules | Hercules graphics card |
| дейтафонный адаптер | dataphone adapter |
| драйвер сетевого адаптера | network adapter driver |
| драйвер сетевого адаптера | network adapter driver software |
| звуковой адаптер качества CD | CD-quality adapter |
| интегральный адаптер | IA |
| интегрированный адаптер передачи данных | integrated transmission adapter |
| интегрированный адаптер печатающего устройства | IP |
| интегрированный адаптер печатающего устройства межсетевой протокол | IP |
| интеллектуальный связной адаптер | intelligent communication adapter |
| интерфейс поддержки адаптера | ASI (adapter support interface) |
| интерфейсный адаптер | interface adapter |
| интерфейсный адаптер асинхронной передачи данных | ACIA |
| интерфейсный адаптер асинхронной связи | ACIA (asynchronous communications interface adapter) |
| интерфейсный адаптер асинхронной связи | asynchronous communications interface adapter (abbr. ACIA) |
| интерфейсный адаптер прямого подключения | direct interface adapter |
| компьютер, оснащённый модемом или адаптером выхода в интернет | a computer that has Internet (Alex_Odeychuk) |
| линейный адаптер | line adapter |
| многоканальный адаптер | multichannel adapter |
| многопротокольный связной адаптер | multiprotocol communication adapter |
| многорежимный адаптер | promiscuous-mode adapter |
| многоцветный графический адаптер | multicolor graphics adapter |
| многоцветный графический адаптер | MCGA |
| многоцветный графический адаптер | multicolor display adapter |
| модель "цвет-яркость-насыщенность" НМД модуль хост-адаптера | HLS model |
| модуль хост-адаптера | host adapter module |
| монохромный дисплейный адаптер | monochrome display adapter |
| монохромный дисплейный адаптер | MDA |
| монохромный дисплейный адаптер | mono display adapter |
| монохромный текстовый и графический адаптер фирмы COMPUSERVE & Inc. с разрешением 720 точек на 350 строк | Hercules Graphics Card |
| набор микросхем для реализации адаптера SVGA | SVGA superset |
| Не найден адаптер | Cannot find adapter |
| непрерывная передача бессмысленных данных из-за неисправности адаптера | jabbering |
| непрерывная передача бессмысленных данных из-за неисправности адаптера | jabber |
| оснащённость модемом или адаптером доступа в интернет | Internet capability (Alex_Odeychuk) |
| ошибка адаптера | adapter error |
| переключатель типа графического адаптера | display switch |
| переносимый объектный адаптер | portable object adapter (Bricker) |
| переходной адаптер | connector adapter |
| периферийные адаптер | peripheral adapter |
| периферийный адаптер | peripheral adapter |
| радиочастотный адаптер | RF adapter |
| расширенный графический адаптер | enhanced graphics adapter |
| речевой адаптер | voice board |
| речевой адаптер | voice card |
| речевой адаптер | speech card |
| связной адаптер | transmission adapter |
| связной адаптер | communication adapter |
| сетевой адаптер | network card (Inchionette) |
| стандарт графического адаптера, обеспечивающий более высокое разрешение, чем стандарт VGA | super VGA (Под стандартом SVGA обычно понимается разрешение 800х600 пикселей) |
| терминальный адаптер | terminal adapter |
| терминальный ISDN-адаптер | terminal ISDN adapter |
| трансляция операций записи в регистр палитр графического адаптера на шине PCI в регистр палитр видеоадаптера на шине VGA | PCI/VGA palette snooping (Taras) |
| универсальный адаптер переменного тока для заряда батарей | universal AC charger |
| усовершенствованный графический адаптер | Advanced Graphics Adapter |
| усовершенствованный графический адаптер | enhanced graphics adapter (unact.ru Bricker) |
| усовершенствованный графический адаптер | enhanced graphic adapter |
| усовершенствованный графический адаптер | AGA |
| усовершенствованный графический адаптер | advanced graphic adapter |
| файл описания адаптера | adapter description file |
| файл определения адаптера | ADF |
| факсимильный адаптер | fax card |
| цветной графический адаптер | CGA |
| цветной графический адаптер | color graphic adapter |
| цветной графический адаптер, разработанный в 1983 году IBM – первая система для цветных дисплеев IBM PC и компьютеров, совместимых с ними | color graphic adapter (На смену CGA пришли позднее адаптеры EGA, VGA, SVGA, XGA, SXGA) |
| шинный адаптер | bus adapter |
