 |
| French | Russian |
| adresse vierge | незаполненное поле адреса |
| adresse vierge | пустой адрес |
| bande vierge | неразмеченная лента |
| bande vierge | чистая лента |
| bobine vierge | чистая бобина |
| bobine vierge | пустая бобина |
| carte vierge | пустая неперфорированная карта |
| colonne vierge | пустая колонка (перфокарты) |
| colonne vierge | неперфорированная колонка (перфокарты) |
| disque vierge | болванка (компьютерный сленг : чистый, не записанный компакт-диск Nelia) |
| milieu vierge | чистый носитель (не размеченный для записи) |
| remise à l'état vierge | очистка |
| remise à l'état vierge | сброс |
| remise à l'état vierge | возвращение к нулю |
| rendre vierge | сбрасывать |
| rendre vierge | устанавливать в нулевое положение |
| rendre vierge | гасить |
| rendre vierge | очищать (ячейку) |
| support vierge | нетронутый носитель (не размеченный для записи) |
| support vierge | чистый носитель (не размеченный для записи) |