 |
| English | Russian |
| craft together | сляпать |
| craft together | смастерить |
| cruft together | смастерить на скорую руку (программу) |
| hack together | сколачивать |
| hack together | компоновать наспех |
| keep group together on one page | неразрывное представление группы на одной странице |
| keep section together on one page | печать разделов на одной странице |
| keep together | не разрывать |
| parse together | сцепить (Oleg Sollogub; pUrse (and the "together" isn't always needed: "The teacher pursed her lips in disapproval"). Liv Bliss) |
| parse together | соединить (Oleg Sollogub) |
| parse together | составить (Oleg Sollogub) |
| to cruft together | сляпать |
| to cruft together | смастерить на скорую руку (программу) |