DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Information technology containing sécurité | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action contraire à la sécuritéдействие, противоречащее требованиям безопасности
assurer la sécuritéобеспечивать безопасность
bande de sécuritéпромежуток безопасности между зонами (на магнитной ленте)
circuit de sécuritéсхема защиты
circuit de sécuritéсхема обеспечения безопасности
consignes de sécuritéправила техники безопасности
déconnexion de sécuritéиспытание на надёжность
déconnexion de sécuritéпроверка надёжности
facteur de sécuritéстраховой коэффициент (число, выражающее страховой запас предмета в относительных величинах, например процент времени, когда нет дефицита, или средняя величина дефицита в процентах к потребности в предмете и т.п.)
facteur de sécuritéпоказатель надёжности
fichier de sécuritéрезервный дублирующий файл
filtre de sécuritéфильтр защиты (напр. данных)
impératif de sécuritéтребование надёжности
impératif de sécuritéтребование техники безопасности
marge de sécuritéзапас надёжности
mesure de sécuritéнеобходимое мероприятие по обеспечению надёжности
mesure de sécuritéмера безопасности
moyens de sécuritéсредства защиты
niveau de sécuritéуровень надёжности
niveau de sécuritéстепень надёжности
niveau de sécuritéстепень безопасности
niveau de sécuritéуровень безопасности
noyau de sécuritéядро защиты
personnel d'assurance de sécuritéспециалисты по обеспечению надежности
plateformes de sécurité réseauплатформы сетевой безопасности (glaieul)
règles de sécuritéправила технической безопасности
stock de sécuritéстраховой запас
sécurité d'acheminementнадёжность маршрутизации
sécurité de bout en boutзащищённость тракта передачи сообщений между конечными пунктами
sécurité de communicationзащищённость связи от перехвата
sécurité de communicationсекретность связи
sécurité de donnéesнадёжность хранения данных (от несанкционированного доступа)
sécurité de donnéesбезопасность хранения данных (от несанкционированного доступа)
sécurité de donnéesсохранность данных
sécurité de flux d'informationнадёжность потока информации
sécurité de flux d'informationбезопасность потока информации
sécurité de l'informationинформационная безопасность (TaniaTs)
sécurité de l'informationбезопасность информации (TaniaTs)
sécurité de systèmeнадёжность системы
sécurité de systèmeбезопасность системы
sécurité inhérenteгарантированная надёжность
sécurité inhérenteсобственная надёжность
sécurité intrinsèqueгарантированная надёжность
sécurité intrinsèqueсобственная надёжность
sécurité intégréeотказоустойчивость
technique de sécuritéтехника безопасности
vérification de sécuritéпроверка по секретности
vérification de sécuritéпроверка секретности