system unit – phrases

English	Russian
in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction	Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
system control unit	блок системного управления
system input unit	устройство системного ввода
system input unit	системное устройство ввода
system input unit	системное входное устройство
system output unit	системное устройство вывода
system output unit	системное выходное устройство
system residence unit	резидентное устройство системы
system unit case	корпус системного блока (ssn)