| English | Russian |
| algorithm-specific | функционально специализированный |
| algorithm-specific | алгоритмически специализированный |
| algorithm-specific technique | метод, учитывающий особенности конкретного алгоритма |
| application-specific | отражающий специфику конкретного приложения |
| application-specific | специфический для приложения |
| application-specific | специализированный |
| application-specific | связанный с конкретным применением (приложением) |
| application-specific | связанный с конкретным приложением |
| application-specific | связанный с конкретным применением |
| application-specific | отражающий специфику конкретного применения |
| application-specific | отражающий специфику конкретного применения |
| application specific coding flag | признак кодировки приложения |
| application specific coding flag | флаг кодировки конкретного приложения |
| application-specific integrated circuit | специализированная микросхема (Bricker) |
| application-specific integrated circuitry | специализированные интегральные схемы |
| application-specific integrated circuitry | интегральные схемы прикладной ориентации |
| application-specific integrated circuits | интегральные схемы прикладной ориентации |
| application-specific memory | специализированная интегральная схема памяти |
| Application Specific Standard Product | Стандартный продукт, ориентированный на приложение (Himera) |
| architecture-specific | относящийся к архитектуре |
| area specific resistance | удельное поверхностное сопротивление (ASR MichaelBurov) |
| area specific resistivity | удельное поверхностное сопротивление (ASR MichaelBurov) |
| area-specific routing | трассировка в заданных областях |
| country-specific information | информация для настройки на конкретную страну |
| device-specific | зависящий от конкретного устройства |
| domain-specific | зависящий от конкретной предметной области, отражающей специфику конкретной области |
| domain-specific | отражающий специфику конкретной предметной области |
| domain-specific | предметный |
| domain-specific | проблемный |
| domain-specific | зависящий от конкретной предметной области |
| domain-specific intelligence | интеллектуальные средства предметной области |
| domain-specific knowledge | знания, отражающие специфику конкретной области |
| domain-specific knowledge | знания, связанные с конкретной предметной областью |
| domain-specific knowledge | знания, связанные с конкретной предметной областью |
| function-specific IC | функционально-специализированная интегральная схема |
| function-specific test sequence | функционально-ориентированная тестовая последовательность |
| hardware-specific | аппаратно-зависимый |
| hardware-specific facility | аппаратно-зависимое средство |
| installation-specific | присущий системе |
| intrinsic area specific resistance | внутреннее поверхностное удельное сопротивление (iASR MichaelBurov) |
| intrinsic area specific resistance | внутреннее удельное поверхностное сопротивление (iASR MichaelBurov) |
| item-specific | специфический для элемента |
| language-specific | специфический для языка |
| language-specific | отражающий специфику данного языка |
| language-specific | отражающий специфику данного языка |
| language-specific | ориентированный на конкретный язык |
| language-specific machine | машина, ориентированная на конкретный язык (вычислительная) |
| language-specific machine | машина ориентированная на конкретный язык |
| language-specific machine | вычислительная машина, ориентированная на конкретный язык |
| language-specific processor | процессор, ориентированный на конкретный язык |
| machine-specific | машинно-зависимый |
| machine-specific software | машинно-зависимое программное обеспечение |
| namespace specific string | строка из определённого пространства имён (Alex_Odeychuk) |
| network-specific | зависящий от конкретной сети |
| partially specific automaton | частично определённый автомат |
| platform-specific | зависящий от платформы (в кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов. – М.: Вильямс, 2006. – 912 с.) |
| processor-specific code | программа, привязанная к определённому процессору |
| specific code | программа в абсолютный адресах |
| specific coding | местное кодирование |
| specific fact | частный факт (в базе знаний) |
| specific feature | особенность |
| specific feature | характерная черта |
| specific name | собственное имя (в отличии от родового) |
| specific name | собственное имя (в отличие от родового) |
| specific phonetic event | характерная фонетическая особенность (речевого сигнала, используемая для распознавания голоса) |
| specific program | специальная программа |
| specific-purpose processor | специализированный микропроцессор |
| specific symbol | специальный знак |
| task-specific | ориентированный на конкретную задачу |
| task-specific | предназначенный для выполнения конкретной задачи |
| topology specific module | модуль для конкретной топологии |
| type-specific | специфический для типа |
| user interface specific | со специальным пользовательским интерфейсом |
| vendor-specific | определяемый фирмой-поставщиком |
