DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Information technology containing sous | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accès au sous-programmeобращение к подпрограмме
adressage sous-étenduповторная адресация
appel au sous-programmeобращение к подпрограмме
appels au sous-programme rangés dans la file d'attenteобращения к подпрограмме, организованные в очередь
application de sous-programme à plusieurs foisмногократное использование подпрограммы
commande sous contrainteограниченное управление
commande sous contrainteуправление с ограничением
contrôle sous contrainteуправление с ограничением
défilement sous la tête de lecture-écritureпрохождение магнитной ленты под головкой считывания и записи
enregistré sous la racineзарегистрированный в корневом домене (Natalia Nikolaeva)
imbrication d'un sous-programme dans un autreвложение одной подпрограммы в другую (подпрограмму)
imbrication d'un sous-programme dans un programmeвложение подпрограммы в программу
interruption sous l'appel au superviseurпрерывание с обращением к программе-супервизору
interruption sous l'appel au superviseurпрерывание с обращением к супервизору
language sous-schéma de description des donnéesЯОД "Подсхема" (язык описания части базы данных, предоставляемой пользователю)
language sous-schéma de description des donnéesязык описания данных "Подсхема"
manière d'appeler un sous-programmeспособ обращения к подпрограмме
manière d'appeler un sous-programmeспособ вызова подпрограммы
masque de sous-réseauмаска подсети (glaieul)
microprogramme de commande sous branchementмикропрограмма управления при ветвлении
mirage sous-tensionподача напряжения
mirage sous-tensionподключение питания
mémoire à fonctionnement sous très basses températuresкриогенное ЗУ
opérateur de sous-systèmeоператор подсистемы (человек)
paquet de sous-routinesпакет подпрограмм
personnel de sous-traitanceвспомогательный персонал
personnel sous-traitantвспомогательный персонал
représenter sous forme graphiqueпредставлять в графической форме
robot sous-marineподводный робот
saut au sous-programmeпереход к подпрограмме
sauvegarder sousсохранить как (Iricha)
sous-adresseподадрес
sous-arbreподдерево
sous-articleподстатья
sous-assemblageсборочная единица
sous-assemblageподсборка
sous-blocсубблок
sous-canalподканал
sous-champподполе
sous-chaîneподпоследовательность
sous-chaîneподстрока
sous-chaîneподцепь
sous-collectionобласть (именованная совокупность записей базы данных)
sous-composantподкомпонент (в языке Ада)
sous-contractantсубпоставщик
sous-contractantсубподрядчик
sous-dossierвложенная папка (glaieul)
sous-dossierподпапка (Виктория Алая)
sous-emploi de capacitéантипереполнение
sous-ensembleподгруппа
sous-ensembleподнабор
sous-ensemble du languageподмножество языка
sous-fonctionподфункция
sous forme de tableтабличный
sous forme de tableтабулированный
sous-grapheподграф
sous-imageфрагмент изображения
sous-langageподмножество языка
sous-language de base de données, orienté vers les setsподъязык базы данных, ориентированный на наборы
sous-liste d'opérandeподсписок операнда
sous-moduleсубмодуль
sous-nomвспомогательное наименование
sous-nomподымя
sous-nomвспомогательное имя
sous-optimisationсубоптимизация
sous OS DOSпод управлением ОС (ДОС)
sous OS DOSв среде ОС (ДОС)
sous-pageподстраница
sous-paramètreподпараметр
sous-passement de capacitéпотеря значащих разрядов
sous-problèmeподзадача
sous-procédureподпроцедура
sous-programmeподпрограмма
sous-programme appelantвызывающая подпрограмма
sous-programme de matérielаппаратурно-реализованная подпрограмма
sous-programme de matérielаппаратнореализованная подпрограмма
sous-programme de vérificationподпрограмма верификации
sous-programme de vérificationконтролируемая подпрограмма
sous-programme-fonctionфункция-подпрограмма
sous-programme-fonctionподпрограмма-функция
sous-protocoleподпротокол
sous-routineподпрограмма (см. тж. sous-programme)
sous-routines commercialesпакет коммерческих подпрограмм
sous-régionподобласть
sous-répertoireподкаталог (Lyra)
sous-réseauбазовая сеть (вычислительной сети)
sous-schémaподсхема (в описании данных)
sous-schéma sourceисходная подсхема
sous-sous-programmeподпрограмма подпрограммы
sous-sous-programmeподпрограмма, входящая в подпрограмму
sous-systèmeкомпонент системы
sous-systèmeкрупный узел системы
sous-systèmeчасть системы
sous-séquenceподпоследовательность
sous-totalпромежуточная сумма
sous-traitanceработа по подряду (напр. с привлечением программистов по контракту)
sous-traitantобработчик/процессор данных (в Регламенте по защите персональных данных. Сам удивился. gdpr-text.com kinda_me)
sous-typeподтип (данных, в языке Ада)
sous-tâcheподзадача
sous-unitéсубмодуль (в языке Ада)
sous-valeurподзначение
sous-vedetteподрубрика
sous-élémentподэлемент
séparateur de sous-articleразделитель элемента записи
séquence d'appel de sous-programmesпоследовательность вызова подпрограмм