 |
| English | Russian |
| Champion-Emery scoop sediment sampler | совковый дночерпатель Чемпиона—Эмерса |
| color sampler | цветовой эталон (инструмент Photoshop  adobeps.ru owant) |
| Gibbs sampler | квантизатор Гиббса (clck.ru dimock) |
| holding sampler | устройство стробирования с хранением (мгновенного значения амплитуды стробируемого сигнала) |
| image sampler | дискретизатор изображения (lust) |
| Smoltczyk's ultrasonic bed load sampler | ультразвуковой измеритель донных наносов Смольника |