replace – phrases

Terms for subject Information technology containing replace | all forms | exact matches only

English	Russian
Cannot replace	Не могу заменить
confirm file replace	подтвердить замену файла
default find/replace behavior	поиск / замена по умолчанию
Enter Y to replace, N to skip and continue, or Esc to cancel	Нажмите клавиши: Y для замены, N - для пропуска и продолжения, Esc - для отмены
find and replace	найти и заменить
format replace	замена оформления
global search and replace	программа глобального поиска и замены
global search and replace	команда глобального поиска и замены
global search and replace	осуществлять глобальный поиск и замену
global search and replace	глобальный поиск и замена
global search and replace	глобальный поиск с заменой
Non system disk or disk error. Replace and strike any key when ready	несистемный диск или ошибка на диске. Замените диск и нажмите любую клавишу
replace a color	заменить цвет
replace a color model or palette	заменить модель цвета или палитру
replace all	заменить все
Replace and strike any key when ready	Замените дискету и нажмите любую клавишу, когда готовы
replace colors filter	фильтр "замена цветов" (в графических пакетах)
Replace... disk with... disk	Замените дискету... на дискету...
Replace file name?	Заменить файл "имя файла"?
Replace highlighted text?	Заменить выделенный текст?
replace outline pen properties	заменить свойства контура
replace selected text	заменить выделенный текст
replace string	строка замены
replace succeeded	замена выполнена
replace text properties	заменить свойства текста
Replace the file?	Заменить файл?
replace with	заменить на...
replace with	заменить на
replace wizard	мастер замены
search and replace	поиск с заменой
search and replace	поиск и замена
search and replace	искать и заменять
search-and-replace	поиск и замещение
search-and-replace function	функция поиска и замены
selective replace	избирательная замена
Table already exist. Enter Y to replace, N to append, or Esc to cancel	Таблица существует. Нажмите клавиши: Y - для замены, N - для присоединения или Esc - для отмены
undo replace	отменить замену
Warning! Diskette is out of sequence. Replace diskette or continue if o'key. Strike any key when ready	Внимание! Вставленная дискета не соответствует правильной последовательности. Замените дискету или продолжайте выполнение. Нажмите любую клавишу для продолжения
Warning! File "filename" is a hidden or read-only file. Replace the file?	Внимание! Указанный файл "имя файла" имеет атрибут скрытый или только для чтения. Заменить файл?
Warning! File "file name" is a read-only. Replace the file?	Внимание! Указанный файл "имя файла" предназначен только для чтения. Заменить файл?
Warning! File "filename" was changed after is was backed up. Replace the file?	Внимание! Указанный файл "имя файла" был изменен после последнего сохранения. Заменить файл?

Get short URL