Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Information technology containing recovery | all forms | exact matches only
EnglishRussian
automatic error recoveryавтоматическое исправление ошибок
automatic error recoveryавтоматическое устранение ошибок
automatic recoveryвосстановление в автоматическом режиме
automatic recovery programпрограмма автоматического восстановления (напр., после сбоя)
automatic system recoveryавтоматическое восстановление системы
backup and recovery systemсистема резервного копирования и восстановления из архива
backward error recoveryретроспективное устранение ошибок с восстановлением исходного состояния процесса
backward recoveryвосстановление предыдущего состояния файла
backward recoveryретроспективное устранение ошибок (с восстановлением исходного состояния процесса)
bare metal recoveryвосстановление без требований к ранее установленному ПО или ОС (LadyIrcha)
boot block recoveryвосстановление блока загрузки (в BIOS)
clock recoveryвосстановление синхронизации (напр., после сбоя)
clock-recovery circuitсхема с восстановлением синхронизации
crash recoveryвосстановление системы после аварии
data recovery fieldполе восстановления данных (DRF Alex Lilo)
data-recovery servicesсредства восстановления данных
degraded recoveryнеполноценное восстановление (в отказоустойчивых системах)
degraded recoveryнеполноценное восстановление в отказоустойчивых системах
degraded recoveryнеполное восстановление функций
dependence of cumulative oil recovery and liquid on the water-cutзависимость суммарной добычи нефти и жидкости от обводнённости (Konstantin 1966)
disaster recoveryвосстановление после отказа
disaster recovery planплан аварийно-восстановительных работ (Oleg Sollogub)
disaster recovery plan for critical IT systemsплан по восстановлению работоспособности критических ит систем после катастрофы (Метран)
distributed recovery blockраспредёленный блок восстановления
distributed recovery blockраспределённый блок восстановления (в отказоустойчивых системах)
error recoveryвосстановление работоспособности системы после ошибки
error recoveryнейтрализация ошибок (напр., в исходной программе при работе транслятора)
error recoveryретроспективное устранение ошибок (с восстановлением исходного состояния процесса)
error recoveryвосстановление работоспособности системы после ошибки
error recovery procedureпроцедура исправления ошибок
error recovery procedureпроцедура восстановления после появления ошибки
error recovery procedureпроцедура восстановления после обнаружения ошибки
error-recovery routineпрограмма восстановления нормальной работы после ошибки
failed router recoveryвыбор альтернативных маршрутов
failed router recoveryобход отказавшего маршрутизатора
failure recovery optionопция восстановления после отказа
fallback recoveryаварийное восстановление
Fast start recoveryтехнология быстрого восстановления (Renaissance)
file auto-recoveryавтовосстановление файла (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
forward error recoveryпрямое устранения ошибок (при отсутствии дублирующих носителей)
forward error recoveryпрямое устранение ошибок при отсутствии дублирующих носителей
forward recoveryвосстановление без возврата (к предшествующему состоянию)
hardware-controlled recoveryаппаратно-управляемое восстановление
history of incremental ultimate recovery for certain pattern of wellsистория дополнительной добычи по некоторой группе скважин (Konstantin 1966)
information recoveryвосстановление информации
inhibit recoveryвосстановление состояния в обмотке запрета после прохождения импульса запрета
inhibit recoveryвосстановление состояния в обмотке запрета (после прохождения импульса запрета)
input into recoveryВвод в добычу (Konstantin 1966)
key recoveryрегенерация ключей (в системах защиты)
level of cumulative oil recoveryуровень суммарной добычи нефти (Konstantin 1966)
machine check recording and recoveryсредство < -> регистрации машинных сбоев и
machine check recording and recoveryсредство регистрации машинных сбоев и восстановления
machine check recording and recoveryсредство
machine check recovery optionопция восстановления проверки машины
password recoveryвосстановление пароля (AlaskaGirl)
point-in-time recoveryвосстановление до заданной контрольной точки
recovery bugошибка с восстановлением (во избежание полного или частичного повреждения файлов)
recovery curveкривая восстановления
recovery dataвосстановительные данные
recovery from faultsвосстановление после отказа (электронном InfoWorld Alex_Odeychuk)
recovery from faultsвосстановление после сбоев (электронном InfoWorld Alex_Odeychuk)
recovery lineпуть восстановления (работоспособности вычислительной системы)
recovery logicлогические логика восстановления
recovery logicлогические схемы восстановления
recovery logicлогика восстановления
recovery logicлогические схемы логика восстановления
recovery management supportсредство восстановления со сбором информации о сбоях
recovery modeрежим восстановления (owant)
recovery nodeвосстанавливающий узел (распределённой базы данных)
recovery of oil yieldполучение дебита нефти (Konstantin 1966)
recovery pointточка восстановления (работоспособности системы после обнаружения ошибки)
recovery procedureпроцедура восстановления (напр., после сбоя)
recovery procedureвосстановительная процедура
recovery processingвыполнение восстановления (функций системы после устранения неисправности)
recovery/restart facilitiesсредства восстановления и реставрации
recovery-restart facilitiesсредства восстановления и рестарта
recovery systemсистема восстановления (напр., после сбоя)
recovery unitэлементарный восстанавливаемый объект
recovery unitэлемент восстановления
replacement recovery mediaзапасной сменный носитель для восстановления (Andy)
self-recoveryсамовозврат
smart recoveryплавное продолжение (установки)
smart recoveryплавное продолжение установки
software-controlled recoveryпрограммно-управляемое восстановление
system recovery processпроцесс восстановления системы
ultrafast recovery diodeдиод со сверхмалым временем восстановления
unsaved file auto-recoveryавтовосстановление несохранённого файла (unsaved work is periodically saved to a temporary location; компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)

Get short URL