| English | Russian |
| antistatic protective pad | антистатический защитный коврик |
| protective action | защитная мера |
| protective action | мера защиты |
| protective cabinet | защищённый телекоммуникационный шкаф (телекоммуникационный шкаф, для размещения и защиты телекоммуникационного оборудования (серверов, маршрутизаторов, коммутаторов, модемов, телефонных станций, элементов оптических кроссовых систем) в местах общего доступа – коридорах, чердаках, лестничных клетках подъездов, подвалах – где возможно хищение, повреждение или подмена оборудования посторонними лицами Alex_Odeychuk) |
| protective cabinet | антивандальный шкаф (Alex_Odeychuk) |
| protective case | защитный футляр |
| protective conductor | защитное заземление (см. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
| protective cutout device | устройство защитного отключения (УЗО; предназначается для обеспечения защиты человека от поражения электрическим током при прямом прикосновении к одной из токоведущих частей (оголённый провод, корпус электрического аппарата, попавший под напряжение и т. д.), а также для защиты от возгораний и пожаров, возникающих на объектах вследствие возможных повреждений изоляции, неисправностей электропроводки и электрооборудования. Реализуется с помощью дифференциального реле (differential relay) ssn) |
| protective device | способ защиты |
| protective jacket | защитная оболочка (кабел) |
| protective lacked coating | защитное лаковое покрытие |
| protective lacked coating | защитное покрытие лаком |
| protective shroud | защитный колпак (защитный кожух ssn) |
