 |
| English | Russian |
| conduct a postmortem | проанализировать причины произошедшего и написать постмортем (Занимаясь операционными задачами, каждый SR-инженер, как правило, получает не более двух событий за 8–12-часовую смену. Такой объем работы дает ему возможность быстро и точно обработать событие, привести все в порядок и восстановить сервис (в случае ошибки), а затем _проанализировать причины произошедшего и написать постмортем. bartov-e) |
| postmortem check | постконтроль |
| postmortem dump | дамп аварийного завершения |
| postmortem dump | аварийная распечатка |
| postmortem dump | послесчётный дамп |
| postmortem dump | пост-печать |
| postmortem dump | постпечать (вывод содержимого памяти на печать по окончании работы программы) |
| postmortem program | программа постоперационного контроля |
| postmortem program | постпрограмма |
| postmortem report | заключительный отчёт (содержащий критический анализ проектных решений) |
| postmortem report | посмертный отчёт (не содержащий анализа причин плохих результатов) |
| postmortem routine | подпрограмма обработки аварийного завершения |