position – phrases

Terms for subject Information technology containing position | all forms | exact matches only

French	Russian
addition de chiffres de même position	поразрядное сложение
addition position à position	поразрядное сложение
additionneur long de N positions	N-разрядный сумматор
additionneur à plusieurs positions	многоразрядный сумматор
additionneur à position de l'ordre bas	сумматор правого разряда
additionneur à position de l'ordre bas	сумматор младшего разряда
additionneur à position de l'ordre haut	сумматор левого разряда
additionneur à position de l'ordre haut	сумматор старшего разряда
additionneur à position droite	сумматор правого разряда
additionneur à position droite	сумматор младшего разряда
additionneur à position gauche	сумматор старшего разряда
additionneur à position gauche	сумматор левого разряда
additionneur à première position	сумматор первого разряда
adressage à position fixe	фиксированная адресация
adresse de position	адрес ячейки (ЗУ)
arrondissement par addition d'un à la dernière position	округление добавлением единицы к младшему разряду (числа)
arrondissement sur la position N	округление в N-м разряде
bus de position	шина разряда
capteur de position angulaire	датчик углового положения
cellule de N positions binaires	ячейка из N двоичных разрядов
chiffre de dernière position	младший разряд
chiffre de dernière position	цифра младшего разряда
chiffre de première position	старший разряд
chiffre de première position	цифра старшего разряда
code de position	позиционный код
code à N positions	N-разрядный код
code à N positions	N-элементный код
codeur numérique de position angulaire	цифровой преобразователь угла поворота
commutateur à deux positions	двухпозиционный переключатель
comparaison position à position	поразрядное сравнение
compteur à N positions	N-разрядный счётчик
contre-position	противопоставление
convertisseur nombre-position-tension	преобразователь кода в напряжение с промежуточным преобразованием в положение
descripteur de position	позиционный дескриптор
dispositif à une position	одноразрядное устройство
décalage à plusieurs positions	многоразрядный сдвиг
décaler à une position à droite	сдвигать число на один разряд вправо
décaler à une position à gauche	сдвигать число на один разряд влево
définition de position rotatoire	определение углового положения (записи на дорожке относительно считывающей головки)
erreur en position significative	ошибка в значащем разряде
faire progresser un compteur à une position	продвигать счётчик на одну позицию
faire régresser un compteur à une position	возвращать счётчик на одну позицию
impulsion de position	позиционный импульс
impulsion de position	импульс установки
macrogénération de position	позиционная макрокоманда
mirage à position déterminée	установка в заданное положение
modulation d'impulsions en position	время-импульсная модуляция
modulation d'impulsions en position	фазово-импульсная модуляция
mot de N positions	N-битовое слово
mot de N positions	N-разрядное слово
nombre décalé de N positions	число, сдвинутое на N разрядов
nombre à plusieurs positions	многоразрядное число
nombre à une position	одноразрядное число
numération de position	позиционная система счисления
numérotation à plusieurs positions	нумерация многоразрядными числами
numérotation à plusieurs positions	многоразрядная нумерация
opération par positions	поразрядная операция
passage de la position d'impression à la suivante	перемещение печатной позиции (в печатающем устройстве)
passage de la position d'impression à la suivante	переход к следующему знаку печатной строки
perte de positions significatives	потеря значащих разрядов (при вычислениях)
poids de position binaire	вес двоичного разряда
poids d'unité de position N	значимость единицы N-то разряда
position binaire	двоичный разряд
position binaire	позиция двоичного разряда
position d'additionneur	разряд сумматора
position d'adresse	разряд адреса
position d'attente	положение ожидания
position de bit	двоичный разряд
position de bit	позиция двоичного разряда
position de caractère	знаковый разряд
position de caractère	разряд знака
position de chiffre	цифровой разряд
position de chiffre	цифровая позиция
position de clé	положение ключа (переключателя)
position de code	кодовая позиция (напр. на перфоленте)
position de compteur	разряд счётчика
position de contrôle	контрольный разряд
position de contrôle	контрольная позиция
position de curseur	положение курсора (на экране дисплея)
position de débordement	разряд переполнения
position de l'ordre le plus bas	младший разряд
position de l'ordre le plus haut	старший разряд
position de masque	разряд маски
position de mémoire	ячейка ЗУ
position de nombre	разряд числа
position de point	положение запятой (в числе)
position de point	положение точки (в числе)
position de quotient	разряд частного
position de registre	разряд регистра
position de signe	знаковый разряд
position de signe	разряд знака
position de virgule	положение точки (в числе)
position de virgule	положение запятой (в числе)
position d'impression	позиция на печати
position d'impression	разряд в строке на печати
position d'impression	позиция печатаемого знака
position d'index	разряд признака модификации
position d'index	разряд индекса
position décimale	десятичный разряд
position inférieure	младший разряд
position initiale	исходное положение
position majeure	старший разряд
position majuscule	положение "верхний регистр" (печатающего устройства)
position mineure	младший разряд
position minuscule	положение "нижний регистр" (печатающего устройства)
position mémoire	адрес ячейки памяти
position non significative	незначащий разряд
position perdue	потерянный разряд (напр. при передаче информации)
position significative	значащий разряд
position supérieure	старший разряд
position syntactique	контекстная позиция
position syntaxique	контекстная позиция
positions compatibles	совместимые положения
positions de même rang	одинаковые разряды
rappel arrière de chariot à une position	возврат каретки печатающего устройства на одну позицию
registre à N positions	N-разрядный регистр
registre à N positions	N-битовый регистр
report à la position majeure	перенос в старший разряд
retour à la position zéro	возвращение к нулю
réaction par position	обратная связь по положению
signification de position de chiffre	вес разряда
signification de position de chiffre	значимость разряда
soustracteur à position unique	одноразрядный вычитатель
soustracteur à position unique	одноразрядное вычитающее устройство
touche de remise en position	клавиша возврата каретки в исходное положение
transducteur de positions	позиционный датчик
transducteur de positions	датчик положений
valeur de position binaire	вес двоичного разряда
valeur de position binaire	значение двоичного разряда
écart des positions d'impression	сдвиг колонок при печати

Get short URL