DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Information technology containing ouvert | all forms
FrenchRussian
adresse ouverteоткрытый адрес (адрес, вычисляемый в процессе ввода или исполнения программы)
architecture de systèmes ouvertsархитектура открытых систем (передачи данных по международным стандартам)
banque de données ouverte sur l'extérieurоткрытый для внешнего пользования банк данных
bibliothèque ouverteоткрытая библиотека
boucle ouverteразомкнутый контур
boucle ouverteнезамкнутый цикл
boucle ouverteразомкнутый цикл
circuit ouvertразомкнутый контур
circuit ouvertразомкнутая цепь
code source ouvertоткрытый исходный код (Viktor N.)
collecteur ouvertнеприсоединённый коллектор
collecteur ouvertразомкнутый коллектор
contact ouvertнормально разомкнутый контакт
contact ouvertзамыкающий контакт
câblage ouvertоткрытый монтаж
exécution ouverteбескорпусное исполнение (модулей)
fichier ouvertоткрытый файл
gain en boucle ouverteкоэффициент усиления разомкнутой системы (регулирования)
gain en boucle ouverteусиление при разомкнутой цепи обратной связи
gain à circuit ouvertкоэффициент усиления разомкнутой системы (регулирования)
gain à circuit ouvertусиление при разомкнутой цепи обратной связи
interconnexion de systèmes ouvertsсоединение открытых систем (стандартная архитектура сети передачи данных)
montage ouvertоткрытый монтаж
mélange ouvertоткрытое перемешивание (алгоритм заполнения таблицы в памяти)
numérotation ouverteоткрытая нумерация
objet ouvertоткрытый объект (объект, допускающий внешние связи или расширение)
ordinateur à salle ouverteвычислительный центр с самообслуживанием, вычислительный центр с доступом пользователей к машинам (Dika)
ouvrir un fichierоткрывать файл
programme ouvertоткрытая подпрограмма (программа, допускающая вызов в основную программу в любом месте)
souris ouvertоткрытая подпрограмма
système ouvertоткрытая система (система связи стандартной архитектуры)
système ouvertоткрытая для связи с внешней средой система
système à boucle ouverteразомкнутая система
système à boucle ouverteсистема с разомкнутым контуром
système à boucle ouverteсистема без обратной связи
système à boucle ouverteсистема с разомкнутым циклом
tableau ouvertоткрытый массив