on-screen – phrases

English	Russian
be rendered on screen	отображаться на экране (Alex_Odeychuk)
file is too long to fit on one screen	файл слишком велик для отображения в одном кадре (машинное сообщение)
keep an eye on screen time	контролировать время работы с устройством (financial-engineer)
on screen display	отображение выполняемых функций на экране (OSD Georgy Moiseenko)
on-screen	показываемый на экране
on-screen	на экране
on-screen button	экранная кнопка
on-screen formatting	форматирование документа на экране
on-screen formatting	экранное форматирование (с выдачей формы документа на экран)
on-screen graphics	экранная графика
on-screen guidance	экранное управление (действиями оператора со стороны системы)
on-screen indicators	экранные индикаторы
on-screen keyboard	виртуальная клавиатура (denghu)
on-screen menu	экранное меню
on-screen pointer	экранный курсор
print on the screen	выводить информацию на экран