German | English |
A nicht B Arbeitsfolge | A and not B gate |
A-und-nicht-B-Verknüpfung | A AND-NOT B operation |
benutze nicht den Rückverweis auf einen Alias | Do Not Dereference Alias |
dieser Turbulenzverstaerker erfuellt eine Oder-Nicht-Funktion | this turbulence amplifier performs an OR-NOT function |
für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Text | unavailable public text |
nicht abdruckbares Zeichen | non-print character |
nicht abdruckbares Zeichen | white-space character |
nicht abdruckbares Zeichen | non-printing symbol |
nicht abdruckbares Zeichen | non-printing character |
nicht abdruckbares Zeichen | non-printable character |
nicht abdruckbares Zeichen | invisible character |
nicht absolute Koordinate | non-absolute coordinate |
nicht-absoluter Assoziativspeicher | non-absolute content-addressable memory |
nicht adressierbarer Hilfsspeicher | bump storage |
nicht adressierbarer Speicher | hidden buffer |
nicht aktiv | non-busy |
nicht am Anfang des Wortes stehender Großbuchstabe | irregular uppercase letter |
Nicht-Beschreiber | non-descriptor |
nicht bestehend | number not assigned |
nicht brechbares Codesystem | unbreakable code |
nicht chronologisches Backtracking | non-chronological backtracking |
nicht chronologisches Backtracking | relevant backtracking |
nicht chronologisches Backtracking | selective backtracking |
nicht chronologisches Backtracking | dependency-directed backtracking |
nicht codierte Information | Non Coded Information |
nicht-definierte Variable | undefined variable |
Nicht-Deskriptor | non-descriptor |
nicht-einheitliche Fehlercode | non-uniform diagnostic trouble code |
nicht-einheitliche Fehlercode | non-uniform DTC |
nicht-erreichbares Programmteil | infeasible path |
nicht flüchtige Gatterschaltung | non-volatile gate array |
nicht flüchtiger Speicher | nonvolatile storage |
nicht flüchtiger Speicher | nonvolatile memory |
nicht flüchtiger Speicher | non-volatile storage |
nicht flüchtiges Speicherelement | non-volatile storage element |
nicht formatiert | unformatted |
nicht formatierte Speicherkapazität | unformatted storage capacity |
nicht gelochtes Band | unperforated tape |
nicht-hierarchisches System | non-hierarchical system |
nicht imperative Sprache | non imperative language |
nicht imperative Sprache | non-procedural language |
nicht imperative Sprache | less procedural language |
nicht invertierbare Matrix | non-reversible matrix |
nicht-invertierender Eingang | non-inverting input |
nicht konfiguriert | not configured |
nicht kontinuierlich überwachtes System | non-continuously monitored system |
nicht konvergenter zirkulärer Bezug | non-converging circular reference |
nicht kumulierendes Diagramm | non-cumulating graph |
nicht kumulierendes Diagramm | non-cumulating chart |
nicht lateinisches Alphabet | non-Latin character set |
nicht löschbarer Speicher | non-erasable medium |
nicht-mechanischer Drucker | non-impact printer |
nicht-mechanischer Drucker | non-impact printing |
nicht monotone Logik | non-monotonic logic |
nicht monotones Folgern | nonmonotonic reasoning |
nicht numerisches Zeichen | non-numeric character |
nicht-obligatorisches Attribut | non mandatory attribute |
nicht permanenter Speicher | volatile storage |
nicht-personenbezogene Daten | not name-linked documents |
nicht personenbezogene Informationen | non-personal information |
nicht personenbezogene Informationen | non-personal data |
nicht programmierbarer Rechner | nonprogrammable calculator |
nicht programmierter Eingabe-Ausgabe-Sprung | data transmission trap |
nicht programmierter Stop | non-programmed stoppage |
nicht programmierter Stop | unexpected halt |
nicht programmiertes Logikgatter | uncommitted logic array |
nicht prozedurale Sprache | non imperative language |
nicht prozedurale Sprache | non-procedural language |
nicht prozedurale Sprache | less procedural language |
nicht-reentrant | non-reusable |
nicht reflektierende Tinte | non-reflective ink |
nicht-registrierter Zugang | non-registered access |
Nicht-Schlüssel-Feld | non-key field |
nicht selektive Übereinstimmung | non-selective match |
nicht sequenzielle Auswahl | disjoint selection |
nicht sicherheitstechnisch überwachtes Gleis | dead section |
nicht signifikante Null | insignificant zero |
nicht strikte Evaluierung | non-strict evaluation |
nicht strikte Evaluierung | lenient evaluation |
nicht synchrones Rollen | independent scrolling |
nicht synchrones Rollen | desynchronized scrolling |
NICHT-UND-Verknüpfung | NOT-AND operation |
NICHT-UND-Verknüpfung | NOT-both operation |
NICHT-UND-Verknüpfung | non-conjunction |
NICHT-UND-Verknüpfung | NAND operation |
nicht verbundener Stift | pin left floating |
nicht verfahrensorientierte Sprache | non-procedural language |
nicht verfahrensorientierte Sprache | non imperative language |
nicht verfahrensorientierte Sprache | less procedural language |
nicht verknüpftes Projekt | unrelated project |
nicht verknüpftes Projekt | orphan project |
NICHT-Verknüpfung | complementary operator |
Nicht-Wiederholungsdiagnose | no-retry diagnostic |
nicht zugelassene Benennung | deprecated term |
nicht zugeordnete Bezugsangabe | unassigned reference |
nicht zugeteilt | number not assigned |
nicht zulassen | disarm |
personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems |
Programmierbarer Lesespeicher, nicht löschbar | programmable, non erasable, read only memory |
Programmierbarer Lesespeicher, nicht löschbar | programmable read only memory |
Recherche für Dokumente,die in einer nicht genormten Sprache abgefaßt sind | searching free-style documents |
Recherche für Dokumente,die in einer nicht genormten Sprache abgefaßt sind | searching free texts |
Stift nicht angeschlossen | pin not connected |
System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann | system not programmable by the end-user |
Ton bei Wahl einer nicht vorhandenen Kennzahl | vacant-code tone |
vom Anwender programmierbare, nicht löschbare Schaltmatrix | programmable, non-erasable logic circuit |
vom Anwender programmierbare, nicht löschbare Schaltmatrix | field programmable logic array |
von Leitungsemissionen nicht beeinträchtig werden | to be immune to conducted emissions |
Wafer, der noch nicht in Chips geschnitten worden ist | wafer not cut into chips |
Zustandsinformation in einem nicht-flüchtigen Speicher | docket |