| French | Russian |
| accès direct à la mémoire | непосредственное обращение к памяти |
| accès direct à la mémoire | прямое обращение к памяти |
| accès à la mémoire | выборка из памяти |
| accès à la mémoire | обращение к ЗУ |
| accès à la mémoire | выборка из ЗУ |
| accès à la mémoire | обращение к памяти |
| accéder à la mémoire | обращаться к ЗУ |
| adressage direct à la mémoire | прямое обращение к памяти |
| adressage direct à la mémoire | прямая адресация к памяти |
| adresse de mémoire | адрес ячейки в ЗУ |
| adresse de mémoire | адрес ячейки в памяти |
| affectation de mémoire | распределение памяти |
| afficheur à mémoire | запоминающий дисплей |
| alignement de mémoire | выравнивание данных в памяти |
| alignement de mémoire | упорядочение данных в памяти |
| allocation de mémoire | распределение памяти |
| allocation statique de mémoire | статическое распределение памяти |
| allongement de mémoire centrale | наращивание оперативного ЗУ |
| appel à la mémoire | обращение к ЗУ |
| armoire de mémoire | стойка ЗУ |
| armoire de mémoire | шкаф ЗУ |
| attribut de classe de mémoire | описатель класса памяти |
| automate à mémoire finie | автомат с конечной памятью |
| avoir un nombre dans la mémoire | хранить число в памяти |
| avoir un nombre dans la mémoire | содержать число в памяти |
| balayage de mémoire | просмотр ячеек памяти |
| balayage de mémoire | сканирование памяти |
| bloc de mémoire | блок ЗУ |
| bloc de mémoire | блок данных в ЗУ |
| bloc de mémoire | блок данных в памяти |
| bloc de mémoire | блок памяти |
| blocage de mémoire | защита памяти |
| blocage de mémoire | блокировка памяти |
| bus de mémoire en entrée | входная шина ЗУ |
| bus à mémoire | шина с временным хранением информации |
| canal sans mémoire | канал без памяти |
| canal à mémoire | канал с памятью |
| canal à mémoire temporaire | канал с временной памятью |
| capacité de mémoire | ёмкость ЗУ |
| capacité de mémoire | ёмкость памяти |
| capacité utile de mémoire comptée en nombre de cases | полезная ёмкость ЗУ, определяемая количеством ячеек |
| cartouche de mémoire | кассета ЗУ |
| case-mémoire | ячейка памяти |
| case-mémoire | запоминающий элемент |
| cellule de mémoire | запоминающая ячейка |
| cellule de mémoire | запоминающий элемент |
| cellule de mémoire | ячейка ЗУ |
| cellule de mémoire à grille flottante | ячейка ЗУ с плавающим затвором |
| cellule-mémoire | ячейка ЗУ |
| cellule-mémoire | запоминающий элемент |
| cellule-mémoire | запоминающая ячейка |
| cellule-mémoire | ячейка памяти |
| charger la mémoire | вводить в ЗУ |
| chevauchement d'emplacement de mémoire | перекрытие памяти |
| clé de mémoire | ключ доступа в память |
| clé de mémoire | ключ защиты памяти |
| conflit d'accès à la mémoire | конфликт с обращением к памяти |
| connexion de mémoire | подключение памяти |
| conservation d'information en mémoire | хранение информации в памяти |
| conserver dans la mémoire | хранить в ЗУ |
| contrainte par capacité de mémoire | ограничение по ёмкости ЗУ |
| contrôleur d'hiérarchie de mémoire | устройство управления иерархией памяти |
| cycle mémoire | цикл работы ЗУ |
| dispositif de mémoire interne | оперативная память |
| dispositif de mémoire interne | внутреннее ЗУ |
| distributeur données-mémoire | распределитель данных в памяти (программа) |
| distribution de mémoire constante | постоянное распределение памяти |
| distribution de mémoire dynamique | динамическое распределение памяти |
| débit de mémoire centrale | скорость доступа к центральному ЗУ (число слов, считываемых или записываемых в единицу времени) |
| décodeur à mémoire | запоминающий дешифратор |
| décodeur à mémoire | запоминающий декодер |
| défaut de mémoire | ошибка памяти |
| effacement de mémoire | очистка ЗУ |
| effacement de mémoire | стирание содержимого ЗУ |
| emplacement de mémoire | адрес ячейки ЗУ |
| emplacement de mémoire | ячейка ЗУ |
| encombrement de mémoire | переполнение памяти |
| encombrement de mémoire | объём ЗУ |
| endroit de mémoire | участок памяти |
| enlever de la mémoire | извлекать из ЗУ |
| ensemble de mémoire | накопитель |
| ensemble de mémoire | блок памяти |
| ensemble de mémoire | память |
| ensemble de mémoire | ЗУ |
| entrelacement de mémoire | расслоение памяти |
| entrelacement de mémoire | чередование адресов памяти |
| envoyer dans la mémoire | вводить в ЗУ |
| fragmentation de mémoire | фрагментация памяти |
| garder les informations en mémoire | хранить информацию в памяти (vleonilh) |
| garnissage de la mémoire | занесение информации в ячейки памяти |
| garnissage de la mémoire | заполнение памяти |
| gestion de la mémoire virtuelle | управление виртуальной памятью |
| gestion dynamique de la mémoire | динамическое управление памятью |
| gestionnaire de mémoire commandable | администратор управляющей памяти (микропроцессора) |
| grille de mémoire | запоминающая матрица |
| hiérarchie de mémoire | иерархия памяти |
| hologramme-mémoire | голографическая память |
| identification de mémoire | идентификация ячейки ЗУ |
| image mise en mémoire | записанное в ЗУ изображение |
| image mémoire | дубликат содержимого оперативной памяти |
| image mémoire translatable | транслируемый образ памяти |
| image mémoire translatable | библиотека перемещаемых модулей |
| imbrication de mémoire | расслоение памяти |
| implantation de fichiers en mémoire | размещение файлов в ЗУ |
| implantation en mémoire | размещение в ЗУ |
| implantation en mémoire | вставка данных в память |
| implantation en mémoire | размещение в памяти |
| impression de mémoire | распечатка содержимого памяти |
| information enregistrée en mémoire | информация, записанная в ЗУ |
| interrogateur à mémoire tampon | устройство опроса с буферной памятью |
| intégrateur à mémoire | интегратор с памятью |
| libération de mémoire | освобождение памяти |
| limitation due à l'encombrement de la mémoire | ограничение по объёму ЗУ |
| limitation due à l'encombrement de la mémoire | ограничение по памяти |
| liste de distribution de mémoire | список распределения памяти |
| liste de données en mémoire | список данных, размещённых в памяти |
| longueur de cellule de mémoire | разрядность ячейки памяти |
| longueur de cellule de mémoire | длина ячейки памяти |
| longueur de zone de mémoire | размер зоны памяти |
| longueur de zone de mémoire | размер области памяти |
| matrice de mémoire | матрица ЗУ |
| mettre en mémoire | запоминать (kee46) |
| mettre en mémoire | хранить (kee46) |
| mettre en mémoire | пересылать в память (kee46) |
| mettre en mémoire | буферировать |
| mettre en mémoire | буферизовать |
| mettre en mémoire | заполнять буфер |
| mirage en mémoire | размещение данных в ЗУ |
| mirage en mémoire | ввод данных в ЗУ |
| mirage en mémoire-tampon | использование буферного ЗУ |
| mirage en mémoire-tampon | буферизация |
| mis en mémoire | записанный в ЗУ |
| mise en mémoire | запись в запоминающее устройство |
| mode d'accès en mémoire | режим доступа к ЗУ |
| module de mémoire | модуль ЗУ |
| module de mémoire | модуль памяти |
| mosaïque de mémoire | запоминающая мозаика |
| multiprocesseur à mémoire multiporte | мультипроцессор с многовходовой памятью |
| mémoire active | активная память |
| mémoire adressable | адресное ЗУ (память с обращением по адресу) |
| mémoire adressable | адресуемая память |
| mémoire adressable directe | прямо адресуемое ЗУ |
| mémoire adressable directe | ЗУ с прямой адресацией |
| mémoire adressable par faisceau laser | ЗУ с адресацией лазерным пучком |
| mémoire amovible | сменное ЗУ |
| mémoire amovible | съёмное ЗУ |
| mémoire annexe | буферное ЗУ |
| mémoire annexe | буферная память |
| mémoire artificielle | искусственная память |
| mémoire associative | ассоциативное ЗУ |
| mémoire associative | ассоциативная память |
| mémoire associative hybride | гибридное ассоциативное ЗУ |
| mémoire associative logique | ассоциативно-логическое ЗУ (ЗУ с ассоциативным поиском и логической обработкой данных) |
| mémoire aux microfilms | ЗУ на микрофильмах |
| mémoire bloc-notes | сверхоперативная память |
| mémoire bloc-notes | кэш-ЗУ |
| mémoire bloc-notes | блокнотная память |
| mémoire bootstrap | ЗУ для хранения программы самозагрузки |
| mémoire centrale | главная память |
| mémoire centrale | основная память |
| mémoire centrale | основное ЗУ |
| mémoire centrale | ОЗУ |
| mémoire centrale | главное ЗУ; главная память |
| mémoire centrale | оперативное запоминающее устройство |
| mémoire centrale | оперативная память |
| mémoire centrale | оперативное ЗУ |
| mémoire centrale | главное ЗУ |
| mémoire commune | общее ЗУ |
| mémoire commune | совместно используемое ЗУ |
| mémoire commune | общая память |
| mémoire câblée | ПЗУ |
| mémoire câblée | постоянное ЗУ |
| mémoire dense | ЗУ с высокой плотностью записи |
| mémoire destructive | ЗУ с разрушением информации (при считывании) |
| mémoire directement accessible | ЗУ с прямым доступом |
| mémoire doublée | дублированное ЗУ |
| mémoire EAROM | ЭППЗУ |
| mémoire EAROM | электрически перепрограммируемое постоянное ЗУ |
| mémoire EAROM | электрически перепрограммируемая постоянная память |
| mémoire encastrée | встроенное ЗУ |
| mémoire entrelacée | память с расслоением |
| mémoire esclave | подчинённое ЗУ |
| mémoire ferro-électrique | сегнетоэлектрическое ЗУ |
| mémoire figée | ПЗУ |
| mémoire figée | постоянное ЗУ |
| mémoire flash | "карта-флеш" (Yanick) |
| mémoire flash | карта памяти (для фотоаппаратов, карманных компьютеров, видео-камер Yanick) |
| mémoire garnie | заполненное ЗУ |
| mémoire hiérarchisée | иерархическая память |
| mémoire indépendante | автономное ЗУ |
| mémoire ineffaçable | ПЗУ |
| mémoire ineffaçable | постоянное ЗУ |
| mémoire intelligente | интеллектуальное ЗУ |
| mémoire interne | оперативное ЗУ |
| mémoire interne | главное ЗУ |
| mémoire interne | основная память |
| mémoire interne | основное ЗУ |
| mémoire interne | главная память |
| mémoire interne | ОЗУ |
| mémoire interne | оперативная память |
| mémoire interne | внутренняя память (в отличие от внешней) |
| mémoire intégrée | ЗУ на ИС |
| mémoire microminiaturisée | микроминиатюрное ЗУ |
| mémoire morte | ПЗУ |
| mémoire morte fixe, inaltérable, permanente | постоянная память (только со считыванием) |
| mémoire morte | постоянное ЗУ |
| mémoire morte effaçable électriquement | электрически стираемое постоянное ЗУ |
| mémoire morte microprogrammée | постоянная микропрограммная память |
| mémoire morte modifiable électriquement | электрически перепрограммируемое постоянное ЗУ |
| mémoire morte programmable et effaçable électriquement | электрически программируемое и стираемое постоянное ЗУ |
| mémoire multiporte | многопортовое ЗУ |
| mémoire multiporte | многовходовая память |
| mémoire non destructive | ЗУ без разрушения информации (при считывании) |
| mémoire non effaçable | нестираемое ЗУ |
| mémoire non rémanente | ЗУ с разрушением информации при выключении электро питания |
| mémoire non rémanente | энергозависимое ЗУ |
| mémoire non volatile | ЗУ, сохраняющее информацию при выключении питания |
| mémoire non volatile | ЗУ, сохраняющее информацию при выключении электропитания |
| mémoire non volatile | энергонезависимое ЗУ |
| mémoire opto-électronique | оптоэлектронное ЗУ |
| mémoire organisée en file | магазинное ЗУ |
| mémoire organisée en file | память, организованная как очередь |
| mémoire organisée en pile | стековое ЗУ |
| mémoire organisée en pile | стек |
| mémoire organisée par bits | ЗУ с битовой организацией |
| mémoire organisée par mots | ЗУ с пословной организацией |
| mémoire orthogonale | ортогональная память (память с двойственным последовательным доступом) |
| mémoire overlay | память наложений (в дисплее) |
| mémoire overlay | память оверлейной структуры |
| mémoire paginée | память со страничной организацией |
| mémoire paginée | страничная память |
| mémoire partagée | совместно используемое ЗУ |
| mémoire partagée | общее ЗУ |
| mémoire partagée | общая память |
| mémoire permanente | ПЗУ |
| mémoire permanente | постоянное ЗУ |
| mémoire physique | физическое хранение данных |
| mémoire physique | физическая память |
| mémoire rechargeable | повторно загружаемая память |
| mémoire reprogrammable | перепрограммируемое ЗУ |
| mémoire reprogrammable | перепрограммируемая память |
| mémoire repérée par adresse | адресное ЗУ (память с обращением по адресу) |
| mémoire rotative | ЗУ с вращающимся носителем |
| mémoire réelle | реальная память (в отличие от виртуальной) |
| mémoire rémanente | ЗУ, сохраняющее информацию при отключении питания |
| mémoire rémanente | память с последействием |
| mémoire rémanente | "остаточная" память |
| mémoire rémanente | энергонезависимое ЗУ |
| mémoire secondaire | память второго уровня |
| mémoire secondaire | вторичная память |
| mémoire sémantique | семантическая память |
| mémoire temporaire | ЗУ для временного хранения (информации) |
| mémoire temporaire | временное ЗУ |
| mémoire thérmo-optique | термооптическое ЗУ |
| mémoire tolérante de défaillance | отказоустойчивое ЗУ |
| mémoire TTL | ЗУ на ТТЛ схемах |
| mémoire TTL | ЗУ на транзисторно-транзисторных логических схемах |
| mémoire utilisée en commun | совместно используемое ЗУ |
| mémoire utilisée en commun | общее ЗУ |
| mémoire utilisée en lecture | односторонняя память |
| mémoire utilisée en lecture | ПЗУ |
| mémoire utilisée en lecture | постоянное ЗУ |
| mémoire vide | пустая память (память, не содержащая информации) |
| mémoire vive | ОЗУ |
| mémoire vive | оперативное ЗУ |
| mémoire vive | оперативная память |
| mémoire vive à architecture plane | оперативная планарная память |
| mémoire à accès aléatoire | ЗУ с произвольной выборкой |
| mémoire à accès au hasard | ЗУ с произвольной выборкой |
| mémoire à accès complet | полнодоступная многовходовая память |
| mémoire à accès direct | ЗУ с непосредственным доступом |
| mémoire à accès direct | ЗУ с прямым доступом |
| mémoire à accès immédiat | ЗУ с непосредственным доступом |
| mémoire à accès immédiat | ЗУ с прямым доступом |
| mémoire à accès incomplet | неполнодоступная многовходовая память |
| mémoire à accès lent | медленнодействующее ЗУ |
| mémoire à accès lent | ЗУ с большим временем выборки |
| mémoire à accès minimal | ЗУ с минимальным временем выборки |
| mémoire à accès par faisceau laser | ЗУ с выборкой лазерным пучком |
| mémoire à accès parallèle | ЗУ параллельного действия |
| mémoire à accès parallèle | параллельное ЗУ |
| mémoire à accès rapide | быстродействующее ЗУ |
| mémoire à accès rapide | ЗУ с быстрой выборкой |
| mémoire à accès successif | ЗУ с последовательной выборкой |
| mémoire à accès sélectif | неполнодоступная многовходовая память |
| mémoire à accès sélectif | ЗУ с избирательным доступом |
| mémoire à accès séquentiel | ЗУ с последовательной выборкой |
| mémoire à accès très rapide | сверхбыстродействующее ЗУ |
| mémoire à aiguilles | ЦМД-память |
| mémoire à aiguilles | ЦМД-ЗУ |
| mémoire à aiguilles | ЗУ на цилиндрических магнитных доменах |
| mémoire à aiguilles | ЗУ на ЦМД |
| mémoire à bande magnétique | ЗУ на магнитной ленте |
| mémoire à bits de contrôle | ЗУ с поразрядной выборкой |
| mémoire à bits de contrôle | ЗУ с битовой организацией |
| mémoire à bulles magnétiques | ЗУ на цилиндрических магнитных доменах |
| mémoire à bulles | ЦМД-память |
| mémoire à bulles | ЦМД-ЗУ |
| mémoire à bulles magnétiques | ЗУ на ЦМД |
| mémoire à bulles magnétiques | ЦМД-ЗУ |
| mémoire à bulles magnétiques | ЗУ на ЦМД |
| mémoire à bulles magnétiques | ЦМД-память |
| mémoire à capacité limitée | ЗУ с ограниченной ёмкостью |
| mémoire à cartes magnétiques | ЗУ на магнитных картах |
| mémoire à cassettes | кассетное ЗУ |
| mémoire à circuits intégrés | ЗУ на ИС |
| mémoire à circuits MOS | ЗУ на МОП-схемах |
| mémoire à circulation | ЗУ динамического типа |
| mémoire à circulation | динамическое ЗУ |
| mémoire à circulation | динамическая память |
| mémoire à condensateurs | конденсаторное ЗУ |
| mémoire à condensateurs | ёмкостная память |
| mémoire à correction d'erreurs | ЗУ с исправлением ошибок |
| mémoire à couches minces | ЗУ на тонких плёнках |
| mémoire à couches minces | тонкоплёночное ЗУ |
| mémoire à court terme | кратковременное ЗУ (ЗУ с малым периодом хранения информации) |
| mémoire à court terme | краткосрочная память |
| mémoire à coïncidence de courants | ЗУ на совпадении токов |
| mémoire à cryotrons | ЗУ на криотронах |
| mémoire à deux dimensions | память структуры 2Д |
| mémoire à deux dimensions | ЗУ с двумерной структурой |
| mémoire à diodes | диодное ЗУ |
| mémoire à diodes | диодная память |
| mémoire à disques | дисковое ЗУ |
| mémoire à disques amovibles | ЗУ на съёмных дисках |
| mémoire à disques magnétiques | ЗУ на магнитных дисках |
| mémoire à disques souples | ЗУ на гибких магнитных дисках |
| mémoire à disquettes | ЗУ на гибких магнитных дисках |
| mémoire à distance | дистанционное ЗУ |
| mémoire à domaines magnétiques | ЗУ на магнитных доменах |
| mémoire à double mode d'accès | ЗУ с двумя режимами доступа |
| mémoire à décalage | ЗУ на сдвиговых регистрах |
| mémoire à effacement ultraviolet | ЗУ с ультрафиолетовым стиранием |
| mémoire à enfoncement | стековое ЗУ |
| mémoire à enfoncement | стек |
| mémoire à faisceau électronique | ЗУ с электронно-лучевой адресацией |
| mémoire à faisceau électronique | электронно-лучевое ЗУ |
| mémoire à ferrite | ЗУ на ферритовых сердечниках |
| mémoire à ferrite | ферритовое ЗУ |
| mémoire à ferrite | ферритовая память |
| mémoire à fibre optique | волоконно-оптическое ЗУ |
| mémoire à fibre optique | световолоконная память |
| mémoire à fil magnétique | ЗУ на магнитной проволоке |
| mémoire à filets magnétiques | ЗУ на магнитных полосках |
| mémoire à films magnétiques | ЗУ на магнитных плёнках |
| mémoire à films minces | ЗУ на тонких плёнках |
| mémoire à films minces | тонкоплёночное ЗУ |
| mémoire à flip-flops | триггерное ЗУ |
| mémoire à flip-flops | ЗУ на триггерах |
| mémoire à flip-flops | триггерная память |
| mémoire à fonctionnement sans erreur | защищённое от ошибок ЗУ |
| mémoire à fonctionnement sous très basses températures | криогенное ЗУ |
| mémoire à indice variable | ЗУ с переменным признаком |
| mémoire à laser | лазерное ЗУ |
| mémoire à lecture destructive | ЗУ с разрушающим считыванием |
| mémoire à lecture-écriture | оперативное ЗУ |
| mémoire à lecture-écriture | ОЗУ |
| mémoire à lecture-écriture | оперативная память |
| mémoire à ligne de retard | ЗУ на линиях задержки |
| mémoire à logique incorporée | память со встроенной логикой |
| mémoire à long terme | долговременное ЗУ |
| mémoire à M bits | мегабитовое ЗУ |
| mémoire à mercure | ЗУ на ртутных линиях задержки |
| mémoire à mots | ЗУ с пословной организацией |
| mémoire à organisation 3D | ЗУ с трёхмерной структурой |
| mémoire à pellicule continue cryogénique | криогенное ЗУ на сплошной плёнке |
| mémoire à pellicule magnétique | ЗУ на магнитной плёнке |
| mémoire à plusieurs blocs | многоблочное ЗУ |
| mémoire à propagation | ЗУ динамического типа |
| mémoire à propagation | динамическое ЗУ |
| mémoire à propagation | динамическая память |
| mémoire à rafraîchissement | память для регенерации изображения (на экране дисплея) |
| mémoire à rafraîchissement | динамическая память с периодическим обновлением данных |
| mémoire à régénération | регенеративное ЗУ |
| mémoire à segments multiples | многосегментная виртуальная память |
| mémoire à semi-conducteurs | память на полупроводниковых элементах |
| mémoire à semi-conducteurs | полупроводниковое ЗУ |
| mémoire à superconducteur | ЗУ на сверхпроводниковых элементах |
| mémoire à superconducteur | сверхпроводниковое ЗУ |
| mémoire à supports magnétiques | магнитное ЗУ |
| mémoire à supports mécanographiques | ЗУ на перфоносителях |
| mémoire à supraconductivité | криогенное ЗУ |
| mémoire à tambour | барабанное магнитное ЗУ |
| mémoire à tambour magnétique | ЗУ на магнитном барабане |
| mémoire à temps d'attente nul | ЗУ с пренебрежимо малым временем выборки |
| mémoire à temps d'attente nul | ЗУ с нулевым временем выборки |
| mémoire à tores | ЗУ на магнитных сердечниках |
| mémoire à transfert de charge | ЗУ на приборах с зарядовой связью |
| mémoire à transfert de charge | ЗУ на ПЗС |
| mémoire à transformateur | трансформаторное ЗУ |
| mémoire à transistors | ЗУ на транзисторных схемах |
| mémoire à trois dimensions | память структуры ЗД |
| mémoire à trois dimensions | ЗУ с трёхмерной структурой |
| mémoire à très court temps d'accès | быстродействующее ЗУ |
| mémoire à très court temps d'accès | ЗУ с малым временем выборки |
| mémoire à tubes cathodiques | ЗУ на элт |
| mémoire à écriture-lecture | ОЗУ |
| mémoire à écriture-lecture | оперативное ЗУ |
| mémoire à écriture-lecture | оперативная память |
| mémoire à éléments diffractants | ЗУ на дифрагирующих элементах |
| mémoire électronique | электронное ЗУ |
| mémoire électrostatique | электростатическое ЗУ |
| méthode d'accès à la mémoire virtuelle | метод доступа к виртуальной памяти (метод доступа, используемый для обработки записей на ЗУ с прямым доступом) |
| niveau de mémoire | уровень иерархической структуры памяти |
| option de mémoire | версия структуры ЗУ |
| option de mémoire | вариант структуры ЗУ |
| ordre de rangement d'informations dans la mémoire | последовательность размещения информации в ЗУ |
| organisation de mémoire | организация памяти |
| organisation de mémoire | структура ЗУ |
| page de mémoire virtuelle | виртуальная страница |
| page de mémoire virtuelle | страница виртуальной памяти |
| pagination de mémoire | листание страниц памяти |
| pagination de mémoire | страничная организация памяти |
| pagination de mémoire | разбиение памяти на страницы |
| parité de mémoire | контроль по чётности при обращении к памяти |
| partage de mémoire | распределение памяти |
| partager la mémoire | распределять память |
| partition de mémoire | секционирование памяти |
| partition de mémoire | разбиение памяти |
| partition de mémoire | раздел памяти |
| place disponible en mémoire | свободное пространство памяти |
| place en mémoire | область в памяти |
| placer dans la mémoire | помещать в ЗУ |
| plan de mémoire | плоскость памяти (в дисплее) |
| plan d'occupation de mémoire | план распределения памяти |
| plan d'occupation de mémoire | схема распределения памяти |
| plaque de mémoire | плата ЗУ |
| plaque de mémoire | плата памяти |
| position de mémoire | ячейка ЗУ |
| position mémoire | адрес ячейки памяти |
| prendre de la mémoire | извлекать из ЗУ |
| propriétaire de mémoire | свойство запоминания |
| propriétaire de mémoire | запоминающее свойство |
| propriété de mémoire | свойство памяти |
| protection mémoire | защита памяти |
| protocole de mémoire | распечатка состояния памяти |
| protocole de mémoire | распечатка содержимого памяти |
| puiser à la mémoire | обращаться к ЗУ |
| puissance de mémoire | эффективность ЗУ |
| rafraîchissement de mémoire | обновление памяти |
| rafraîchissement de mémoire | очистка памяти |
| ramener au zéro l' emplacement de mémoire | стирать содержимое ячейки ЗУ |
| ramener au zéro l' emplacement de mémoire | очищать ячейки ЗУ |
| rangement sur la mémoire | размещение данных в ЗУ |
| ranger dans la mémoire | помещать в ЗУ |
| registre de mémoire | регистр ЗУ |
| registre de mémoire | запоминающий регистр |
| registre de mémoire | регистр памяти |
| registre de mémoire tampon | буферный регистр |
| remettre à zéro la mémoire | очищать ЗУ |
| remise de mémoire | восстановление исходного состояния 'памяти |
| réconfiguration de la mémoire | реконфигурация памяти |
| référence à la mémoire | ссылка на ячейку памяти |
| régulateur d'extension de mémoire | контроллер расширения памяти |
| régénération à la mémoire | восстановление данных в памяти |
| régénération à la mémoire | регенерация данных в памяти |
| répartition de mémoire | распределение памяти |
| section de mémoire de travail de manoeuvre | раздел рабочей памяти |
| section de mémoire de travail | секция рабочей памяти (КОБОЛ) |
| section de mémoire vide | участок незанятых ячеек в памяти |
| section de mémoire vide | участок пропуска в памяти |
| souris de vidage de mémoire | подпрограмма вывода на печать содержимого памяти |
| souris de vidage de mémoire | подпрограмма разгрузки памяти |
| spécifier un emplacement de mémoire | определять расположение ячейки ЗУ |
| spécifier un emplacement de mémoire | устанавливать адрес ячейки ЗУ |
| supports de mémoire | запоминающие носители |
| système optique de mémoire | оптическая система памяти |
| sélecteur de mémoire | блок выбора ячейки ЗУ |
| taille de mémoire | ёмкость ЗУ |
| tamponnage de mémoire | организация буферов в ЗУ |
| tamponnage de mémoire | буферизация памяти |
| tassement de mémoire | экономное распределение памяти (при мультипрограммировании) |
| tassement de mémoire | компактное распределение памяти (при мультипрограммировании) |
| terminal à dispositif de mémoire | терминал с собственной памятью |
| terminal à mémoire tampon | буферированный терминал |
| terminal à mémoire tampon | буферизованный терминал |
| testeur de mémoire | тестер для ЗУ |
| transfert de mémoire en registre | передача из памяти в регистр |
| transfert de mémoire en registre | пересылка из памяти в регистр |
| tube à mémoire avec visualisation directe | запоминающая ЭЛТ (с непосредственным воспроизведением информации) |
| unité de capacité de mémoire | единица ёмкости памяти (в байтах) |
| unité de mémoire | блок памяти |
| unité de mémoire | ячейка ЗУ |
| unité de mémoire | оперативная память |
| unité de mémoire | ЗУ |
| unité de mémoire | запоминающее устройство |
| utilisation de la mémoire | использование памяти (sonysakura) |
| vidage de mémoire | распечатка содержимого памяти |
| vidage de mémoire | разгрузка памяти |
| vider un emplacement de mémoire | стирать содержимое ячейки ЗУ |
| vider un emplacement de mémoire | очищать ячейки ЗУ |
| vérification de mémoire | проверка ЗУ |
| zone de mémoire | зона ЗУ |
| zone de mémoire | поле памяти |
| zone de mémoire | область зона, пояс памяти |
| écartement entre emplacements de mémoire | расстояние между ячейками ЗУ |
| écran graphique à mémoire | графический экран с памятью |
| élément de mémoire | элемент ЗУ |
| élément de mémoire | запоминающий элемент |
| élément de mémoire | ячейка ЗУ |
