 |
| English | Russian |
| computer-managed | автоматизированный |
| computer-managed instruction | обучение, направляемое компьютером |
| data-managed system | система, управляемая данными |
| highly managed PC | легко обслуживаемый ПК |
| managed dedicated server | администрируемый выделенный сервер (owant) |
| Managed hosting | управляемый хостинг (OBTG) |
| managed language | управляемый язык (высокоуровневый язык программирования, напр., Java owant) |
| managed mode | комплексный режим |
| managed mode | режим автоматического управления |
| managed node | управляемый узел |
| managed right | управляемое право |
| managing function | управляющая функция (Управляющая функция unit_tests.begin() вызывает все тестовые функции, записывает их результаты в таблицу и формирует протокол. bartov-e) |
| self-managed interface | интерфейс самоуправления (Alex Lilo) |