 |
| English | Russian |
| difficult-to-locate error | трудно-обнаруживаемая ошибка |
| difficult-to-locate error | труднообнаружимая ошибка |
| FILE LOCATE | утилита Norton Utilities начиная с версии NU 6.0. Ищет потерянные файлы и каталоги (Fl.exe) |
| locate button | кнопка местоположения (напр., символа на координатной сетке) |
| locate data | локализовать данные |
| locate data | локализованные данные |
| locate key | клавиша, управляющая местоположением объекта на экране |
| locate mode | режим локализации (способ обеспечения доступа к данным без их физического перемещения) |
| locate-mode buffering | буферизация без перемещения (с изменением индексации, меток или виртуального адреса) |
| Unable to locate specified drive | Работа с текущим дисководом невозможна, так как он не определён как локальный или сетевой (сообщение сети NetWare) |