 |
| English | Russian |
| Fatal copy error writing to disk | Неисправимая ошибка копирования при записи на диск (системное сообщение сети NetWare) |
| fatal error | фатальная ошибка |
| fatal error | критическая ошибка (Annaa) |
| fatal error | неисправимая ошибка |
| Fatal error accessing source file | Неисправимая ошибка при обращении к файлу (системное сообщение сети NetWare) |
| Fatal error granting access rights | Прав для исполнения команды недостаточно (системное сообщение сети NetWare) |
| Fatal error in network file | Неисправимая ошибка при перезаписи сетевого файла (системное сообщение сети NetWare) |
| Fatal Error: Memory Allocation Table full | Неисправимая ошибка: таблица распределения памяти заполнена (системное сообщение сети NetWare) |
| fatal error message | сообщение о фатальной ошибке |
| fatal failure | фатальный отказ (не нейтрализуемый средствами реконфигурации) |
| fatal server error | глобальная серверная ошибка (Владимир Владимирович Свиридов) |