| English | Russian |
| absolute expression | абсолютное выражение (в языке ассемблера) |
| absolute term in expression | свободный член выражения |
| aggregate relocatable expression | составное переместимое выражение |
| alpha-expression | альфа-выражение |
| analytic expressions for displacement curves | аналитические выражения для кривых вытеснения (Konstantin 1966) |
| approximate expression | приближённое выражение |
| array expression | выражение над массивами |
| array expression | выражение-массив |
| array expression | выражение с массивами |
| array expression | выражение с массивами в качестве элементов |
| array initialization expression | выражение инициализации массива (Выражение инициализации массива позволяет объявлять и заполнять массив в единственном операторе: `char[] vowels = new char[] {'a 1,'ef, 1i', 1о', 1 u'}` или проще `char[] vowels = {'a 1, *e *,'i 1, 1о T ,'u *}`. bartov-e) |
| atomic expression | атом (ЛИСП) |
| boolean expression | булевское выражение |
| break when expression has changed | прерывание при изменении значения выражения |
| break when expression is true | прерывание, если значение выражения истинно |
| calculated expression | вычисляемое выражение (swatimathur4) |
| call expression | вызывающее выражение (реализующее обращение к подпрограмме) |
| character expression | символьное выражение |
| character expression | знаковое выражение |
| common expressions | общие выражения |
| compile time expression | выражение периода компиляции (ПДЦ) |
| compiled time expression | выражение периода компиляции |
| complex relocatable expression | сложное перемещаемое выражение |
| conditional expression | условие ветвления (в функциональном программировании Alex_Odeychuk) |
| Conditional expression expected after IF. Remainder of login script ignored | В командном файле регистрации сети не полностью заданы условия IF... THEN ЕСЛИ... ТО. Остаток командного файла игнорируется |
| constant expression | выражение с константами |
| constant expression | выражение-константа |
| constant expression | константное выражение |
| constant-address expression | адресное выражение-константа |
| defining expression | определяющее выражение |
| designation expression | именующее выражение |
| designation expression | порождение |
| designational expression | порождающее выражение |
| designational expression | именующее выражение |
| display expression | отображаемое выражение |
| element expression | элементарное выражение |
| emitted expression | генерируемое выражение |
| evaluate the expression | определить значения выражения |
| expression builder | построитель выражений |
| expression evaluator | механизм вычисления выражений |
| expression statement | команда-выражение |
| expression statement | оператор выражение |
| expression statement | оператор-выражение |
| expression statement | оператор- выражение |
| expression syntax | синтаксис выражения |
| expression-true breakpoint | условная точка останова |
| full expression | полное выражение |
| full regular expressions | полные регулярные выражения |
| general term of expression | общий член выражения |
| idiomatic expression | идиоматическое выражение |
| implementing circuits from boolean expressions | получение логических схем из булевых выражений (ssn) |
| index on expression | индекс по выражению (Индекс по выражению (index on expression) можно строить не только по нескольким столбцам, но и по выражениям, включающим вызовы функций. Например, у нас в базе есть только географические координаты, а нам надо сохранять часовые пояса. Для этого можно создать индекс по выражению, где часовые зоны определяются и хранятся по задаваемым координатам. bartov-e) |
| infix expression | инфиксное выражение |
| invariant expression | инвариантное выражение |
| lambda expression | лямбда-выражение (в лямбда-исчислении) |
| linking expression | компонующее выражение |
| lvalue expression | именующее выражение |
| lvalue expression | левое выражение |
| manifest expression | выражение, значение которого определяется во время трансляции |
| MIDI expression | выражение в MIDI-стандарте |
| mixed mode expression | смешанное выражение (ФОРТРАН) |
| modifiable lvalue expression | модифицируемое именующее выражение |
| MultiDimensional eXpressions | язык MDX (unact.ru Bricker) |
| MultiDimensional eXpressions | многомерные выражения |
| musical performance expression | музыкальное выражение |
| nested expression | вложенное выражение |
| non-modifiable lvalue expression | немодифицируемое именующее выражение |
| parenthesis-free expression | бесскобочное выражение |
| parenthesized expression | выражение, заключаемое в круглые скобки |
| path expression | формула маршрута (при межпроцессорных взаимодействиях) |
| Polish notation expression | выражение в бесскобочной записи |
| Polish notation expression | выражение в польской записи |
| POS expression | выражение в виде произведения сумм |
| postfix expression | постфиксное выражение |
| prefix expression | префиксное выражение |
| preprocessor expression | препроцессорное выражение |
| process expression | процессное выражение (Alex_Odeychuk) |
| product of sum expression | выражение в виде произведения сумм |
| record selection expression | выражение выбора записи |
| regular expression | шаблон для поиска |
| regular expression | регулярное выражение |
| regular-expression-based DoS | атака ReDoS (Атаки ReDoS, использующие недостатки производительности кода при работе с регулярными выражениями, относятся к одной из наиболее распространенных форм DoS-атаки в современных веб-приложениях. Связанные с уязвимостями ReDoS риски варьируются от незначительных до средних и часто зависят от того, где находится анализатор регулярных выражений. bartov-e) |
| regular expression search | поиск по регулярным выражениям (Alex Lilo) |
| relocatable expression | перемещаемое выражение |
| removing invariant expressions | чистка циклов |
| removing invariant expressions | исключение инвариантных выражений (из программы) |
| repeat expression | условие повтора |
| rvalue expression | правое выражение |
| s-expression | точечное выражение (ЛИСП) |
| s-expression | s-выражение |
| selection expression | выбирающее выражение |
| selection expression | выражение выбора |
| simple boolean expression | простое булевское выражение |
| simple relocatable expression | простое переместимое выражение |
| SOP expression | дизъюнктивная форма |
| structure expression | выражение со структурами (в качестве элементов) |
| subscript expression | выражение с индексами |
| tagged regular expression | помеченное регулярное выражение |
| transition expression | выражение перехода (на диаграмме состояний ssn) |
| transition expressions | выражения переходов (ssn) |
| trueness of expression | истинность выражения |
| typed expression | типированное выражение |
| typed expression | типизированное выражение |
| typedef typed expression | типизированное выражение |
| types of expressions | типы выражений (Alex_Odeychuk) |
| variable expression | выражение с переменными |
| void expression | выражение void |
| watch expression | контрольное выражение |
