| French | Russian |
| additionneur à deux entrées | полусумматор |
| additionneur à deux entrées | двухвходовый одноразрядный сумматор |
| additionneur à plusieurs entrées | многовходовый одноразрядный сумматор |
| additionneur à trois entrées | трёхвходовый одноразрядный сумматор |
| adresse d'entrée | адрес входа |
| adresse d'entrée | адрес точки ввода (программы) |
| adresse d'entrée | входной адрес |
| alphabet d'entrée | входной алфавит |
| analyse d'entrée-sortie | анализ взаимосвязи между входными и выходными данными |
| analyse d'entrée-sortie | анализ взаимосвязи между входом и выходом |
| attente d'entrée-sortie | очередь на выполнение операции ввод-вывод |
| bande d'entrée | лента входных данных |
| basculeur à deux entrées | триггер с раздельными входами |
| basculeur à entrée dynamique | динамический триггер |
| bloc d'entrée | устройство ввода |
| bloc d'entrée | блок входных данных |
| bloc d'entrée | входное устройство |
| bloc d'entrée | вводное устройство |
| bloc d'entrée | блок ввода |
| bloc d'entrée | входной блок |
| bus d'entrée | входная шина |
| bus d'entrée-sortie | шина ввода - вывода |
| bus de mémoire en entrée | входная шина ЗУ |
| cadence d'entrée | скорость ввода (данных) |
| canal d'entrée-sortie | канал ввода-вывода |
| capabilité d'entrée-sortie graphique | средства графического ввода - вывода |
| centre de commande d'entrée-sortie | узел управления вводом - выводом |
| chargement d'entrée | входная нагрузка |
| chevauchement d'entrée-sortie | совмещение ввода - вывода |
| circuit à N entrées | схема с N входами |
| circuit à plusieurs entrées | многовходовая схема |
| circuit à plusieurs entrées | схема с несколькими входами |
| commande d'entrée-sortie | устройство управления вводом - выводом |
| commande d'entrée-sortie | управление вводом-выводом |
| commutation d'entrées-sorties | коммутация каналов ввода-вывода |
| commutation d'entrées-sorties | переключение каналов ввода - вывода |
| console d'entrée-sortie | пульт ввода-вывода |
| contrôleur d'entrée-sortie | контроллер ввода - вывода |
| câble d'entrée-sortie | кабель присоединения устройства ввода-вывода |
| demande d'entrée-sortie | запрос ввода-вывода |
| demande d'entrée-sortie | запрос на ввод - вывод |
| demande d'entrée-sortie | требование ввода-вывода |
| demande en entrée | запрос ввода |
| demande en entrée | запрос на ввод |
| demande en entrée | требование ввода |
| description d'entrée | описание входных данных |
| description d'entrée | описание ввода |
| dispositif d'entrée | входное устройство |
| dispositif d'entrée | устройство ввода |
| dispositif d'entrée-sortie | устройство ввода - вывода |
| distributeur d'entrée-sortie | распределитель устройств ввода - вывода |
| données d'entrée | входные данные |
| débit de messages d'entrée | среднее число сообщений, поступающих на вход сети передачи данных в единицу времени |
| déclaration d'entrée | описание входа (в языке Ада) |
| définition d'entrée-sortie | задание входа - выхода |
| enregistrement d'entrée | вводимая запись |
| enregistrement d'entrée | входная запись |
| enregistrement d'entrée variable | запись переменного входа |
| enroulement d'entrée | входная обмотка |
| entrer en action | вводить в действие |
| entrer les informations | вводить информацию (vleonilh) |
| entrer à la boucle | входить в цикл |
| entrée analogique | аналоговый ввод |
| entrée basse | входной сигнал низкого уровня |
| entrée binaire | ввод двоичной информации |
| entrée binaire | двоичный вход |
| entrée bipolaire | биполярный вход |
| entrée chevauchée | совмещённый во времени с другой операцией ввод |
| entrée continue | непрерывный ввод |
| entrée conversationnelle | ввод в режиме диалога |
| entrée d'adresse | адресный вход |
| entrée de bande magnétique | устройство ввода с магнитной ленты |
| entrée de bande magnétique | ввод с магнитной ленты |
| entrée de compteur | вход счётчика |
| entrée de contrôle | контрольный входной сигнал |
| entrée de contrôle | контрольный ввод |
| entrée de données | информационный вход (I. Havkin) |
| entrée de données | поступление данных |
| entrée de données | устройство ввода данных |
| entrée de données | ввод данных |
| entrée de données en autonome | автономный ввод данных |
| entrée de données en connexion | ввод данных в оперативном режиме |
| entrée de données en ligne | ввод данных в оперативном режиме |
| entrée de forçage | вход сигнала установки в нуль |
| entrée de forçage | вход сброса |
| entrée de ligne | линейный вход (dobry_ve4er) |
| entrée de menu | пункт меню (I. Havkin) |
| entrée de page | ввод страницы |
| entrée de page | вход страницы (блок-схемы) |
| entrée de perforateur-totalisateur | вход суммирующего перфоратора |
| entrée de programme | ввод программы |
| entrée de remise à zéro | вход сигнала установки в нуль |
| entrée de remise à zéro | входной сигнал установки в нуль |
| entrée de remise à zéro | входной сигнал сброса |
| entrée de remise à zéro | вход сброса |
| entrée de report | входной сигнал переноса |
| entrée de report | вход сигнала переноса |
| entrée de retenue | вход переноса |
| entrée de rythme | синхронизирующий вход |
| entrée de validation | вход снятия запрета |
| entrée de validation | разрешающий вход |
| entrée de validation | открывающий вход |
| entrée de voix | устройство речевого ввода |
| entrée de voix | речевой ввод |
| entrée de zéro | нулевой входной сигнал |
| entrée de zéro | нулевой вход |
| entrée d'expansion | расширенный ввод |
| entrée d'horloge | синхронизирующий вход |
| entrée différentielle | дифференциальный вход |
| entrée digitale | ввод данных в цифровой форме |
| entrée digitale | цифровой ввод |
| entrée d'informations | поступление информации |
| entrée d'informations | ввод информации |
| entrée d'inhibition | запрещающий входной сигнал |
| entrée d'inhibition | запрещающий вход |
| entrée d'inversion | инверсный вход |
| entrée d'inversion | инвертирующий вход |
| entrée directe | непосредственный ввод (данных) |
| entrée directe | прямой ввод (данных) |
| entrée d'ordinateur | устройство ввода ЭВМ |
| entrée d'échantillonnage | стробирующий ввод |
| entrée en boucle | вход в цикл |
| entrée entre les séances | межсеансное вклинивание |
| entrée erronée | неправильная подача (напр. перфокарт) |
| entrée erronée | неправильный ввод |
| entrée erronée | ошибочный ввод |
| entrée graphique | ввод графических данных |
| entrée graphique | устройство ввода графической информации |
| entrée graphique | графический ввод |
| entrée haute | входной сигнал высокого уровня |
| entrée indirecte | косвенный ввод (данных) |
| entrée interdite | запрещающий входной сигнал |
| entrée interdite | запрещающий вход |
| entrée manuelle | ручной ввод |
| entrée multiple | многоканальный вход |
| entrée multiple | многократный ввод |
| entrée numérique | ввод данных в цифровой форме |
| entrée numérique | цифровой ввод |
| entrée par bouton | клавишный ввод |
| entrée par clavier | клавишное устройство ввода |
| entrée par clavier | клавишный ввод |
| entrée par console | ввод с пульта |
| entrée par lots | групповой вход |
| entrée par lots | пакетный вход |
| entrée par nom de condition | вход по имени условия |
| entrée par numéro courant | вход по текущему номеру |
| entrée par touches | клавишный ввод |
| entrée par touches | клавишное устройство ввода |
| entrée par touches | ввод с клавиатуры |
| entrée par tout ou rien | ввод двоичной информации |
| entrée par tout ou rien | двоичный вход |
| entrée parallèle | параллельный ввод |
| entrée parallèle | параллельный вход |
| entrée piggy-back | вклинивание "за чужой спиной" (тип несанкционированного доступа к базам данных) |
| entrée primaire | первый входной сигнал (в интеграторе) |
| entrée primaire | первичный вход (в логической схеме) |
| entrée en stock prévue | запланированное поступление (например, готовых деталей) |
| entrée réduite | ввод уплотнённой информации |
| entrée répétée | повторный ввод |
| entrée sans format | бесформатный ввод |
| entrée secondaire | второй входной сигнал (в интеграторе) |
| entrée simple/sortie simple | один вход/один выход (метод структурного программирования, когда каждый модуль рассматривается как один вход, а выход осуществляется через конец модуля обратно в точку вызова) |
| entrée-sortie | устройство ввода - вывода |
| entrée/sortie | ввод-вывод |
| entrée-sortie | ввод-вывод |
| entrée-sortie de télétype | телетайп ввода - вывода |
| entrée-sortie de télétype | телетайпный ввод - вывод |
| entrée vocale | устройство речевого ввода |
| entrée vocale | речевой ввод |
| entrée à dialoguer | ввод в режиме диалога |
| entrée à distance | дистанционный ввод |
| entrée éloignée | дистанционный ввод |
| entrées asymétrique | асимметричный ввод-вывод |
| entrées concurrentielle | устройство ввода - вывода, работающее в режиме совмещения |
| entrées concurrentielle | совмещённый ввод - вывод |
| entrées enchaînée | последовательный ввод - вывод |
| entrées hybride | гибридное устройство ввода - вывода |
| entrées logique | виртуальный ввод-вывод |
| entrées parallèle | параллельный ввод - вывод |
| entrées physique | физический ввод--вывод |
| entrées programmable | программно-управляемое устройство ввода - вывода |
| entrées programmée | программированный ввод - вывод |
| entrées simultanée | параллельный ввод - вывод |
| entrées-sorties locales | местное устройство ввода-вывода (vleonilh) |
| entrées tampon | устройство ввода - вывода с буфером |
| entrées tampon | устройство ввода - вывода с буферной памятью |
| entrées tampon | буферизованный ввод - вывод (ввод-вывод с буферным ЗУ) |
| entrées tampon | буферизованное устройство ввода - вывода (устройство ввода - вывода с буферным ЗУ) |
| entrées tampon | ввод - вывод с использованием буфера |
| erreur d'entrée | ошибка на входе |
| erreur d'entrée-sortie | ошибка ввода - вывода |
| exécution d'entrée-sortie | реализация ввода - вывода |
| fichier d'entrée | файл для ввода |
| fichier d'entrée | вводный файл |
| fichier d'entrée | входной файл |
| filament d'attente d'entrée | входная очередь |
| file d'attente d'entrées | очередь на входе |
| format d'entrée | формат ввода |
| format d'entrée | входной формат |
| information d'entrée | входная информация |
| inspection d'entrée | входной контроль |
| instruction d'entrée | команда входа (напр. в подпрограмму) |
| instruction d'entrée | команда ввода |
| instruction d'entrée-sortie | команда ввода - вывода |
| interface d'entrée-sortie | интерфейс ввода - вывода |
| interrogation d'entrée | запрос ввода |
| interrogation d'entrée | запрос на ввод |
| interrogation d'entrée | опрос ввода |
| interruption d'entrée-sortie | прерывание ввода - вывода |
| interruption par entrée-sortie | прерывание по требованию на ввод-вывод |
| interruption par entrée-sortie | прерывание по вводу - выводу |
| isolation entrée-sortie | разделение входа и выхода |
| isolement d'entrée-sortie | изоляция входа от выхода |
| isolement d'entrée-sortie | развязка входа от выхода |
| jack d'entrée | входное гнездо |
| lecteur d'entrée | входное считывающее устройство |
| ligne d'entrée | входная шина |
| ligne d'entrée | входная линия |
| limité par entrée-sortie | ограниченный возможностями ввода - вывода |
| liste d'entrée-sortie | список ввода-вывода |
| longueur d'entrée | входная длина (задачи) |
| longueur de séquence d'entrée | длина входной последовательности (данных) |
| matériel d'entrée | оборудование ввода |
| matériel d'entrée | входное оборудование |
| message d'entrée | входящее сообщение |
| mode d'entrée | режим ввода |
| mode d'entrée-sortie | режим ввода-вывода |
| module d'entrée | входной модуль |
| module d'entrée-sortie | модуль управления вводом - выводом |
| mouvement d'entrée-sortie | процесс ввода - вывода |
| moyens d'entrée | средства ввода |
| multiplexeur d'entrée-sortie | мультиплексор ввода - вывода |
| multiplexeur d'entrée-sortie | коммутатор ввода - вывода |
| mécanisme d'entrée | устройство ввода |
| mécanisme d'entrée | механизм ввода |
| mémoire d'entrée | входной блок ЗУ |
| niveau d'entrée | уровень входного сигнала |
| niveau d'entrée | входной уровень (вход) |
| nom d'entrée | имя входа |
| opération d'entrée | операция ввода |
| opération d'entrée-sortie | операция ввода- вывода |
| opérations d'entrée-sortie | операции ввода - вывода |
| organe d'entrée | устройство ввода |
| organe d'entrée | входной блок |
| organe d'entrée | блок ввода |
| organe d'entrée | входное устройство |
| organe d'entrée-sortie | блок ввода-вывода |
| organe d'entrée-sortie | устройство ввода - вывода |
| origine de données d'entrée | источник исходных данных |
| paramètre d'entrée | входной параметр |
| pertes d'entrée | потери на входе |
| point d'entrée | точка входа |
| porte à deux entrées | вентиль с двумя входами |
| porte à N entrées | вентиль с N входами |
| poste d'entrée | станция ввода |
| poste d'entrée | терминал ввода |
| poste d'entrée | входной блок |
| poste d'entrée | пункт ввода |
| premier entré-premier servi | магазинного типа |
| premier entré-premier servi | первым прибыл-первым обслужен (дисциплина очереди) |
| processeur d'entrées-sorties | процессор ввода - вывода |
| procédure d'entrée-sortie | процедура ввода - вывода |
| procédure de flux d'entrée | процедура обработки входного потока |
| procédé d'entrée | способ ввода (информации) |
| programme d'entrée | программа ввода |
| programme en langage d'entrée | исходная программа |
| programme en langage d'entrée | программа на входном языке (транслятора) |
| périphérique d'entrée-sortie | периферийные устройства ввода - вывода |
| queue d'entrée | очередь на входе |
| queue d'entrée | входная очередь |
| registre d'entrée | входной регистр |
| registre de type dernier entré, dernier sorti | регистр типа "последним прибыл - последним обслужен" |
| registre de type dernier entré, premier sorti | регистр типа стека |
| registre de type premier entré, dernier sorti | регистр типа "первым прибыл - последним обслужен" |
| registre de type premier entré, premier sorti | регистр магазинного типа |
| report d'entrée | входной сигнал переноса |
| retenue d'entrée | входной импульс займа |
| retenue d'entrée | входной сигнал займа |
| référence à l'entrée-sortie | обращение к устройствам ввода - вывода |
| section d'entrée | входная область (памяти) |
| section d'entrée | вводная часть программы (часть программы, управляющая вводом данных) |
| section d'entrées-sorties | секция ввода - вывода |
| service de contrôle des entrées et des sorties | отдел учёта рабочего времени |
| service de contrôle des entrées et des sorties | отдел табельного учёта |
| seuil d'entrée | порог по входному сигналу |
| seuil d'entrée | входной порог |
| souris d'entrée | подпрограмма ввода |
| souris d'entrée-sortie | подпрограмма ввода - вывода |
| soustracteur à deux entrées | полувычитатель |
| soustracteur à deux entrées | одноразрядная схема вычитания с двумя входами |
| soustracteur à trois entrées | полный вычитатель |
| soustracteur à trois entrées | одноразрядная схема вычитания с тремя входами |
| superviseur d'entrée-sortie | супервизор ввода - вывода |
| support d'entrée | среда для записи вводимых данных |
| support d'entrée | носитель вводимых данных |
| symbole d'entrée | символ входа (в подпрограмму) |
| système d'entrée des commandes | система ввода заказов |
| système de gestion d'entrées-sorties | система управления вводом-выводом (программа) |
| tableau d'entrée | массив входных данных |
| tableau d'entrée | входной массив |
| tableau d'entrée-sortie | таблица ввода - вывода |
| tampon d' d'entrée-sortie | буферное ЗУ для ввода - вывода |
| tampon d' d'entrée-sortie | буфер ввода - вывода |
| tampon d'entrée | входной буфер |
| tampon d'entrée | буферное ЗУ ввода |
| tampon d'entrée | буфер ввода |
| tamponnage d'entrée | организация буферов на входе |
| tamponnage d'entrée | входная буферизация |
| taux d'entrée | интенсивность входящего потока |
| taux d'entrée | интенсивность входного потока |
| technique d'entrée-sortie | организация ввода - вывода |
| technique d'entrée-sortie | техника ввода-вывода |
| technique d'entrée-sortie | принцип ввода - вывода |
| technique d'entrée-sortie | аппаратура ввода-вывода |
| terminal d'entrée-sortie | терминал ввода - вывода |
| texte d'entrée | исходный текст |
| texte d'entrée | входной текст |
| touche entrée | клавиша ввода (elenajouja) |
| traducteur d'entrée | входной транслятор |
| transformateur d'entrée | входной трансформатор |
| unité d'entrée | устройство ввода |
| unité d'entrée | входной блок |
| unité d'entrée et de sortie | блок ввода-вывода |
| unité d'entrée et de sortie | устройство ввода-вывода |
| unité d'entrée-sortie | устройство ввода-вывода |
| unité tampon d'entrée du terminal | входной буфер терминала |
| valeur d'entrée | входной параметр |
| valeur d'entrée | входная величина |
| zone d'entrée d'utilisateur | область ввода для пользователя |
| éditeur d'entrée | редактор ввода |
| éditeur d'entrée | редактор входных данных |
| édition à l'entrée | редактирование данных при вводе |
| édition à l'entrée | редактирование входных данных |
| équipement d'entrée | входные устройства |
| équipement d'entrée | устройства ввода |
| équipement d'entrée | оборудование ввода |
| équipement d'entrée | входное оборудование |
| équipement d'entrée-sortie | устройства ввода - вывода |
| état d'entrée | состояние ввода (в канале) |
