| English | Russian |
| data-driven | управляемый данными (напр., в экспертной системе) |
| data-driven | с управлением данными (а) стиль взаимодействия с компьютером, при котором пользователь преимущественно напрямую манипулирует файлами данных, вместо того чтобы явно запустить приложение, а затем начать с его помощью обрабатывать файл данных. В простейшем варианте для этого могут служить ассоциированные приложения (file association), обеспечивающие открывание каждого файла соответствующим приложением, а в более продвинутых объектно-ориентированных системах для разных видов контента предусматривается редактирование по месту (in-place editing) в одном и том же окне при помощи различных приложений, автоматически запускаемых (вызываемых) при необходимости б) о вычислительном процессе, который синхронизируется поступающими данными, а не жёстко привязан к тактовому сигналу ssn) |
| data-driven design | информационное проектирование (метод, при котором структура создаваемого ПО отражает структуру обрабатываемых в системе данных) |
| data-driven event | событие, управляемое данными |
| data-driven input-output | ввод-вывод, управляемый данными |
| data-driven machine | вычислительная машина, управляемая данными |
| data-driven machine | потоковая вычислительная машина |
| data-driven machine | машина, управляемая данными (вычислительная) |
| data-driven processing | обработка, управляемая данными |
| data-driven processor | процессор, управляемый данными |
| data-driven program | программа, управляемая данными |
| data-driven system | система поддержки принятия решений на основе данных (semfromshire) |
| data-driven transformation | переход к принятию решений на основе данных (capgemini-engineering.com Alex_Odeychuk) |
| discovery-driven data mining | анализ с данных с целью выявления скрытых взаимосвязей и новых тенденций |
| with an increasingly interconnected, instrumented and data driven world | в мире, который становится всё больше взаимосвязанным, полагающимся на специальные инструменты и управляемый данными (Technical) |
