circuit – phrases

Terms for subject Information technology containing circuit | all forms | exact matches only

French	Russian
algèbre de circuits	схемная алгебра
analyseur de circuits	анализатор схем
analyseur de circuits intégrés	испытатель ИС
basculement de circuit	опрокидывание схемы
basculement de circuit	переброс схемы
boîtier de circuit intégré	корпус ИС
capacité de circuit	нагрузочная способность схемы
chemin de circuit	путь в схеме
circuit acceptable	приемлемая схема (в автоматизированном проектировании)
circuit altéré	неисправная схема
circuit altéré	повреждённая цепь
circuit altéré	неисправная цепь
circuit altéré	повреждённая схема
circuit analogique	эквивалентная схема
circuit analogique	моделирующая схема
circuit analogique	аналоговая схема
circuit antibruit	помехоподавляющая цепь
circuit antibruit	шумоподавляющая схема
circuit antioscillatoire	схема подавления колебаний
circuit antioscillatoire	демпфирующая схема
circuit arborescent	древовидная схема
circuit arithmétique	арифметическая схема
circuit astable	автоколебательная схема (схема с двумя квазиустойчивыми состояниями)
circuit astable	неустойчивая схема (схема с двумя квазиустойчивыми состояниями)
circuit basculé par front	схема, переключаемая фронтом (импульса)
circuit beam-lead	ИС с лучевыми выводами
circuit beam-lead	ИС с балочными выводами
circuit binaire	двоичная логическая схема
circuit bistable	триггерная схема
circuit blindé	экранированная схема
circuit bloqueur	фиксирующая схема
circuit bloqueur	цепь блокировки
circuit bloqueur	схема блокировки
circuit clignotant	релаксационная схема (на газоразрядных лампах)
circuit combinatoire	комбинационная схема
circuit commandé par courant	токовая схема (схема, управляемая током)
circuit commandé par tension	потенциальная схема (схема, управляемая напряжением)
circuit comparateur	схема сравнения
circuit comparateur	компаратор
circuit compatible	совместимая схема
circuit comptant et décomptant	пересчётная схема
circuit conformateur d'impulsions	схема формирования импульсов
circuit conformateur d'impulsions	формирователь импульсов
circuit correcteur	корректирующий контур
circuit correcteur	корректирующая цепь
circuit correcteur	корректирующая схема
circuit câblé	прошитая схема
circuit câblé	жёстко закоммутированная схема
circuit d'accommodation	схема согласования
circuit d'accès	схема доступа
circuit d'accès	схема выборки
circuit d'action élémentaire	схема элементарной операции
circuit d'action élémentaire	схема микрооперации
circuit d'adaptation	схема согласования
circuit d'addition	суммирующая схема
circuit d'addition	суммирующая цепь
circuit d'addition	схема сложения
circuit d'adressage	схема выборки адреса
circuit d'affichage	схема индикации
circuit d'affichage	схема вывода информации на экран дисплея
circuit d'alimentation	цепь питания
circuit d'annonce	схема извещения
circuit d'annonce	схема оповещения
circuit d'anticoïncidence	схема несовпадения (по времени)
circuit d'anticoïncidence	схема антисовпадения
circuit d'antipompage	схема стабилизации
circuit d'appel	цепь вызова
circuit d'appel	схема вызова
circuit d'arrondi	схема округления
circuit d'attaque	цепь раскачки (усилителя)
circuit d'attaque	входная цепь
circuit d'attaque	пусковая схема
circuit de calcul	счётная схема
circuit de calcul	схема вычисления
circuit de commande	цепь регулирования
circuit de commande	схема управления
circuit de commande de séquence	схема логического управления
circuit de commande de séquence	схема циклового управления
circuit de commande de séquence	схема последовательного управления
circuit de communication	цепочка связи
circuit de communication	цепь связи
circuit de commutation	переключательная схема
circuit de commutation	переключающая схема
circuit de commutation fluidique	струйная переключательная схема
circuit de comparaison	схема сравнения
circuit de comparaison	компаратор
circuit de complément	схема образования дополнения
circuit de comptage	счётная схема
circuit de computation	вычислительная схема
circuit de contre-réaction	цепь отрицательной обратной связи
circuit de contrôle	проверочная схема
circuit de contrôle	контрольная схема
circuit de contrôle	цепь регулирования
circuit de contrôle	цепь управления
circuit de contrôle d'erreurs	схема проверки на наличие ошибок
circuit de contrôle d'erreurs	схема контроля ошибок
circuit de conversion	схема преобразования (напр. из одного кода в другой)
circuit de correction d'erreurs	схема исправления ошибок
circuit de couplage	цепочка связи
circuit de couplage	цепь связи
circuit de cryotron	криотронная схема
circuit de demande	схема запроса
circuit de différentiation	дифференцирующая схема
circuit de dilemme	дизъюнктор
circuit de dilemme	логическая схема ИЛИ
circuit de dilemme	схема объединения
circuit de disjonction	логическая схема ИЛИ
circuit de disjonction	дизъюнктор
circuit de disjonction	схема объединения
circuit de division	схема деления
circuit de données	цепь передачи данных (в сети)
circuit de doublement	схема умножения на два
circuit de doublement	схема удвоения
circuit de débit	выходная цепь
circuit de débit	выходной контур
circuit de débit	выходная схема
circuit de décalage	цепь сдвига
circuit de décalage	схема сдвига (числа)
circuit de déclenchement	триггерная схема
circuit de déclenchement	спусковая схема
circuit de décodage	дешифрирующая схема
circuit de décodage	схема дешифрирования
circuit de décodage	схема декодирования
circuit de décodage	декодирующая схема
circuit de dédoublement	схема деления на два
circuit de définition de temps	таймер
circuit de définition de temps	схема отсчёта времени
circuit de définition de temps	тактовая схема
circuit de définition de temps	хронирующая схема
circuit de démarrage	пусковая схема
circuit de démarrage	пусковая цепь
circuit de désexcitation	цепь отключения
circuit de désexcitation	цепь снятия возбуждения
circuit de déverrouillage	схема размыкания
circuit de lecture	цепь считывания
circuit de lecture	схема считывания
circuit de mise en forme	схема формирования (импульсов)
circuit de mise en forme	формирователь
circuit de mise en forme	схема восстановления формы (сигнала)
circuit de mise à la masse	схема заземления
circuit de mémorisation	запоминающая схема
circuit de normalisation	схема нормализации (чисел)
circuit de négation	схема логического отрицания
circuit de négation	логическая схема НЕ
circuit de pilotage	цепь регулирования
circuit de pilotage	схема проверки
circuit de pilotage	проверочная схема
circuit de pilotage	схема контроля
circuit de pilotage	контрольная схема
circuit de pilotage	цепь управления
circuit de protection	схема защиты
circuit de prévision	схема упреждения
circuit de prévision	прогнозирующая схема
circuit de relance	схема перезапуска
circuit de relance	схема повторного запуска
circuit de relance	схема рестарта
circuit de remise	схема возврата
circuit de report	цепь выходного сигнала переноса
circuit de report	цепь выхода переноса
circuit de report circulaire	цепь циркулярного переноса (из старшего в младший разряд сумматора)
circuit de reprise	схема перезапуска
circuit de reprise	схема повторного запуска
circuit de reprise	схема рестарта
circuit de retard	цепь задержки
circuit de retard	схема задержки
circuit de retenue	цепь выходного сигнала переноса
circuit de retenue	цепь выхода переноса
circuit de référence	эталонная схема
circuit de régénération	схема восстановления (формы сигнала)
circuit de réunion	дизъюнктор
circuit de réunion	логическая схема ИЛИ
circuit de réunion	схема объединения
circuit de saut conditionnel	схема операции условного перехода
circuit de saut inconditionnel	схема операции безусловного перехода
circuit de seuil	пороговая схема
circuit de soustraction	схема вычитания
circuit de sécurité	схема защиты
circuit de sécurité	схема обеспечения безопасности
circuit de sélection	схема выбора (напр. знака)
circuit de séquence	схема циклового управления
circuit de séquence	схема логического управления
circuit de séquence	схема последовательностного управления
circuit de temporisation	цепь задержки
circuit de temporisation	схема задержки
circuit de traitement	схема обработки (информации)
circuit de transfert	схема передачи (информации)
circuit de transfert	схема пересылки (данных с одного носителя на другой)
circuit de translation	схема преобразования (из одного кода в другой)
circuit de transmission	схема передачи (информации)
circuit de très grande échelle d'intégration	сверхбольшая ИС
circuit de très grande échelle d'intégration	СБИС
circuit de très grande échelle d'intégration	схема высокой степени интеграции
circuit de verrouillage	цепь блокировки 2 фиксирующая схема
circuit de verrouillage	схема блокировки
circuit de visualisation	схема индикации
circuit de visualisation	схема вывода информации на экран дисплея
circuit de vérification	проверочная схема
circuit de vérification	контрольная схема
circuit de zéro	схема фиксации перехода через нуль
circuit d'emboîtage	встроенная схема
circuit dendroïde	древовидная схема
circuit d'enregistrement de données	схема записи данных
circuit d'enregistrement de données	цепь записи данных
circuit d'enregistrement de données	регистратор данных
circuit d'excitation	контур возбуждения
circuit d'excitation	цепь возбуждения
circuit d'horloge	таймер
circuit d'horloge	схема отсчёта времени
circuit différentiateur	дифференцирующая схема
circuit d'inhibition	схема запрета
circuit d'interface	схема интерфейса
circuit d'interruption	схема прерывания
circuit d'intersection	схема совпадения
circuit d'intersection	логическая схема И
circuit d'inversion de phase	фазоинвертирующая цепь
circuit d'inversion de phase	фазоинвертирующая схема
circuit d'inversion logique	схема логического отрицания
circuit d'inversion logique	логическая схема НЕ
circuit DTL	ДТЛ-схема
circuit DTL	диодно-транзисторная логическая схема
circuit duplex	дуплексная схема
circuit déformant	схема изменения формы (сигнала)
circuit démagnétisant	размагничивающая цепь
circuit dérivatif	дифференцирующая схема
circuit détecteur	извещательная схема
circuit détecteur	схема обнаружения
circuit ECL	ЭСЛ-схема
circuit ECL	логическая схема с эмиттерной связью
circuit en optique intégrée	оптическая ИС
circuit en porte	стробирующая схема
circuit en porte	вентильная схема
circuit en échelle	многозвенная схема
circuit en échelle	пересчётная схема
circuit en échelle	цепная схема
circuit enfichable	схема со штыревыми контактами
circuit enfichable	сменный блок
circuit enfoncé	штампованная схема
circuit estampé	штампованная печатная схема
circuit ET	схема совпадения
circuit ET	логическая схема И
circuit ET inclusif	схема "включающее И"
circuit ET plus inverseur	схема И с инверсией
circuit fantôme	фантомная схема (схема для создания дополнительных каналов передачи)
circuit fermé	замкнутый контур
circuit flexible	гибкая печатная схема
circuit flip-flop	триггерная схема
circuit fluidique	схема на струйных элементах
circuit fluidique	схема на пневматических элементах
circuit fluidique	схема на жидкостных элементах
circuit fluidique	струйная схема
circuit formateur d'impulsions	схема формирования импульсов
circuit formateur d'impulsions	формирователь импульсов
circuit gravé	схема, изготовленная травлением
circuit hybride	гибридная схема
circuit imprimé	печатная схема
circuit imprimé rigide	печатная схема на твёрдой плате
circuit intersecteur	схема совпадения
circuit intersecteur	логическая схема И
circuit intégré	ИС
circuit intégré au silicium	ИС на кремниевой подложке
circuit intégré bipolaire	биполярная ИС
circuit intégré linéaire	линейная ИС
circuit intégré logique	логическая ИС
circuit intégré micro-électronique	ИС
circuit intégré micro-électronique	интегральная микросхема
circuit intégré monocristallin	однокристальная ИС
circuit intégré MOS à grille de silicium	МОП-ИС с кремниевым затвором
circuit intégré à large échelle	большая ИС
circuit intégré à large échelle	БИС
circuit intégré à large échelle	схема большой степени интеграции
circuit intégré à petite échelle	малая ИС
circuit intégré à petite échelle	МИС
circuit intégré à petite échelle	схема малой степени интеграции
circuit intégré à échelle moyenne	схема средней степени интеграции
circuit intégré à échelle moyenne	средняя ИС
circuit intégré à échelle moyenne	СИС
circuit inverseur	инвертирующая схема
circuit inverseur	инвертор
circuit logique tous transistors	ТТЛ-схема
circuit logique à diodes et transistors	ДТЛ-схема
circuit logique à diodes et transistors	диодно-транзисторная логическая схема
circuit logique à résistances et transistors	РТЛ-схема
circuit logique à transistors et transistors	транзисторно-транзисторная логическая схема
circuit logique à transistors et transistors	ТТЛ-схема
circuit logique à émetteurs couplés	ЭСЛ-схема
circuit logique à émetteurs couplés	логическая схема с эмиттерной связью
circuit LSI	большая ИС
circuit LSI	БИС
circuit LSI	схема большой степени интеграции
circuit magnétique	схема на магнитных элементах
circuit majoritaire	мажоритарная схема
circuit marquant	схема генерирования меток
circuit marqueur	схема генерирования меток
circuit microminiaturisé	микроминиатюрная схема
circuit microminiaturé	микроминиатюрная схема
circuit micro-électronique	ИС
circuit micro-électronique	интегральная микросхема
circuit miniaturisé	миниатюрная схема
circuit miniaturisé à niveau d'intégration élevé	микросхема с высоким уровнем интеграции (vleonilh)
circuit miniaturé	миниатюрная схема
circuit modulaire	модульная схема
circuit moniteur	схема текущего контроля
circuit monolithique	монолитная ИС
circuit monostable	схема с одним устойчивым состоянием
circuit MSI	средняя ИС
circuit MSI	СИС
circuit MSI	схема средней степени интеграции
circuit multiniveau	многоуровневая схема
circuit multipuce	многокристальная ИС
circuit multistable	схема со многими устойчивыми состояниями
circuit multivalent	многозначная схема
circuit multivogue	многозначная схема
circuit multiétage	многоступенчатая схема
circuit NAND	логическая схема НЕ И
circuit NE PAS	инвертор
circuit NE PAS	инвертирующая схема
circuit NON	схема логического отрицания
circuit NON	логическая схема НЕ
circuit NOR	логическая схема НЕ ИЛИ
circuit numérique	цифровая схема
circuit opto-électronique	оптоэлектронная схема
circuit OU	дизъюнктор
circuit OU	логическая схема ИЛИ
circuit OU	схема объединения
circuit OU exclusif	логическая схема "исключающее ИЛИ"
circuit OU exclusif	схема неравнозначности
circuit OU exclusif	схема разноимённости
circuit OU inclusif	логическая схема "включающее ИЛИ"
circuit OU inclusif	логическая схема "неисключающее ИЛИ"
circuit OU négatif	логическая схема ИЛИ для отрицательных сигналов
circuit OU positif	логическая схема ИЛИ для положительных сигналов
circuit ouvert	разомкнутый контур
circuit ouvert	разомкнутая цепь
circuit permanent	схема с постоянными параметрами
circuit personnalisé	специализированная схема
circuit perturbateur	цепь-источник помеховых воздействий
circuit perturbateur	цепь- источник помех
circuit perturbé	цепь, подвергающаяся воздействию помех
circuit pilote	проверочная схема
circuit pilote	схема проверки
circuit pilote	цепь регулирования
circuit pilote	контрольная схема
circuit pilote	схема контроля
circuit pilote	цепь управления
circuit potentiométrique	потенциометрическая схема
circuit précaractérisé	заказная схема
circuit précâblé	печатная схема
circuit prédiffusé	полузаказная схема (схема с заказной разводкой)
circuit redondant	дублирующая схема
circuit redondant	дублирующая цепь
circuit redondant	избыточная схема
circuit relaxateur	релаксационная схема
circuit RTL	РТЛ-схема
circuit RTL	резисторно-транзисторная логическая схема
circuit sans contact	бесконтактная схема
circuit saturé	насыщенная схема (схема, работающая в режиме насыщения)
circuit simplex	симплексная схема
circuit solide	монолитная ИС
circuit solide	твёрдотельная схема
circuit solide	полупроводниковая схема
circuit sommateur	суммирующая схема
circuit sortant	выходная цепь
circuit sortant	выходная схема
circuit séquentiel	последовательная схема
circuit séquentiel	схема последовательного действия
circuit tampon	разделительная цепь
circuit tampon	разделительная схема
circuit tampon	буферная схема
circuit traducteur	схемный интерпретатор
circuit traducteur	схема интерпретации
circuit transistorisé	транзисторная схема (vleonilh)
circuit trigger	триггерная схема
circuit TTL	ТТЛ-схема
circuit TTL	транзисторно-транзисторная логическая схема
circuit unidirectionnel	однонаправленная схема
circuit va-et-vient	поступательно-возвратная схема
circuit va-et-vient	двухтактная схема
circuit virtuel	виртуальный канал (передачи данных)
circuit virtuel	виртуальная цепь
circuit à bascule	спусковая схема
circuit à bascule	триггерная схема
circuit à complément	схема образования дополнения
circuit à contacts de relais	релейная схема
circuit à couche mince magnétique	схема логическая на тонкой магнитной плёнке
circuit à couches minces	тонкоплёночная ИС
circuit à couches épaisses	толстоплёночная ИС
circuit à coïncidence	логическая схема И
circuit à coïncidence	схема совпадения
circuit à deux niveaux	двухуровневая схема
circuit à deux tores par bit	запоминающая схема с двумя сердечниками на разряд
circuit à deux voies	реверсивная схема
circuit à déclic	триггерная схема
circuit à déclic	спусковая схема
circuit à fiches	блок со штыревыми контактами
circuit à fiches	сменный блок
circuit à grande échelle	БИС
circuit à grande échelle	большая ИС
circuit à grande échelle	ИС большой степени интеграции
circuit à haute fiabilité	высоконадёжная схема
circuit à haute immunité aux bruits	высокопороговая логическая схема
circuit à haute immunité aux bruits	помехоустойчивая логическая схема
circuit à la demande	заказная схема
circuit à maintien	цепь блокировки
circuit à maintien	цепь самоблокировки (реле)
circuit à maintien	фиксирующая схема
circuit à maintien	схема блокировки
circuit "à moins que"	схема несовпадения
circuit à N entrées	схема с N входами
circuit à niveau unique	одноуровневая схема
circuit à plusieurs entrées	многовходовая схема
circuit à plusieurs entrées	схема с несколькими входами
circuit à plusieurs sorties	схема с несколькими выходами
circuit à relais	релейная схема
circuit à tore unique par bit	запоминающая схема с одним сердечником на разряд
circuit à transistors	транзисторная схема
circuit à transistors	схема на транзисторах
circuit équilibré	согласованная схема (схема, нагруженная на сопротивление, равное выходному)
circuit équilibré	симметричная схема
circuits d'ordinateur	схемы элементов или узлов ЭВМ
circuits matériels d'ordinateur	аппаратная часть ЭВМ
circuits matériels d'ordinateur	схемная часть ЭВМ
circuits opérationnels	цепи решения
circuits périphériques	схемы обрамления
circuits périphériques	внешние схемы
commutation de circuits	коммутация цепей
connecteur pour les cartes à circuits imprimés	печатный разъём
connecteur pour les cartes à circuits imprimés	разъём печатной платы
connexion entre circuits	межсоединение
connexion entre circuits	междусхемное соединение
constitution de circuit	построение схемы
constitution de circuit	составление схемы
constitution de circuit	структура схемы
continuité de circuit	неразрывность цепи
doubler le circuit	дублировать схему
désignation de circuit	наименование схемы
désignation de circuit	номер схемы
désignation de circuit	обозначение схемы
ensemble de circuits	комплект схем
ensemble de circuits	компоновка схем
ensemble de circuits	набор схем
famille de circuits intégrés	серия ИС
famille de circuits intégrés	семейство ИС
fermer le circuit	замыкать цепь
flexibilité de circuit	согласуемость на уровне схем
flexibilité de circuit	схемная гибкость
graphe de circuit	граф схемы
Groupe interministériel pour les circuits intégrés	Межминистерская группа по ИС
implantation de circuit intégré	топология ИС
implantation de circuit intégré	размещение элементов ИС
intégration de circuits	интеграция схем
invalider le circuit	запирать схему 2) выводить схему из строя
invalider le circuit	блокировать схему 2) выводить схему из строя
liaison entre deux circuits	межсхемная связь
masque de circuit intégré	фотошаблон ИС
matrice de circuit	схемная матрица
matrice de circuit intégré	матрица ИС
matrice de circuit intégré	интегральная матрица
mettre en circuit	включать в цепь
mettre hors circuit	выключать из цепи
montage à circuit imprimé	печатная схема
montage à circuit imprimé	печатный монтаж
moteur de circuit imprimé	рисунок печатной схемы
mémoire à circuits intégrés	ЗУ на ИС
mémoire à circuits MOS	ЗУ на МОП-схемах
ordinateur à circuit intégré	ЭВМ на ИС
plaque à circuit imprimé	печатная плата
plaque à circuit imprimé	плата с печатным монтажом
plaque à circuit imprimé	плата с печатной схемой
plaquette à circuit imprimé	плата с печатным монтажом (ssn)
plaquette à circuit imprimé	кросс-плата (glaieul)
plaquette à circuit imprimé	объединительная плата (glaieul)
protection de court-circuit	защита от короткого замыкания
redondance de circuit	резервирование в схеме
redondance de circuit	избыточность в схеме
redondance de circuit	резервирование на уровне схем
rompre le circuit	размыкать цепь
rompre le circuit	разрывать цепь
réponse de circuit	реакция схемы
rétablissement de circuit	восстановление схемы
simulation de circuit	схемное моделирование
simulation de circuit	моделирование схем
symbole de circuit	схемное обозначение
symbole de circuit	схемный символ
technique de circuits électroniques	электронная схемотехника
technique de circuits imprimés	техника печатных схем
technologie de circuit intégré	технология изготовления ИС
temps de circuit	время работы схемы
testeur de circuits intégrés	тестер для ИС
testeur in-circuit	внутрисхемный тестер
testeur in-circuit	встроенный тестер
théorie de circuits	теория сетей
théorie de circuits	теория схем
troubler le circuit	вносить помеху в цепь
troubler le circuit	нарушать действие цепи
à circuit unique	одноконтурный
émulateur de circuit	аппаратурный эмулятор
émulateur de circuit	аппаратный эмулятор
émulation de circuit	аппаратурная эмуляция
émulation de circuit	аппаратная эмуляция
équipement de terminaison de circuit	терминальное оборудование сети (передачи данных)

Showing first 500 phrases

Get short URL