| English | Russian |
| allocation chain | список занятых файлом кластеров |
| Bayesian chain | байесова цепь |
| binary chain | цепочка двоичных элементов |
| bit chain | последовательность бит |
| bit chain | битовая цепочка |
| bit chain | цепочка бит |
| bit chain | последовательность двоичных знаков |
| call by chain | вызов по цепочке |
| call chain | вызывающая последовательность |
| call chain | цепочка вызовов |
| chain addition | дополнение последовательных значений |
| chain additions program | программа добавления новых записей в связанный файл |
| chain analysis | анализ цепи |
| chain command | команда с признаком цепочки (канальная; команд) |
| chain command | канальная команда с признаком цепочки (команд) |
| chain data | цепочка данных |
| chain data address flag | признак цепочки данных |
| chain data address flag | признак последовательности данных |
| chain data flag | признак цепочки данных |
| chain database | цепная база данных база данных с цепной структурой |
| chain database | цепная база данных |
| chain database | база данных с цепной структурой |
| chain dots | точки изображения, связываемые в цепочки |
| chain dots | связываемые в цепочке эллипсоидные точки (изображени) |
| chain dots | цепочка, состоящая из точек |
| chain element | элемент цепного списка |
| chain field | поле логических связей |
| chain file | цепочечный файл |
| chain links | связи между звеньями цепочки |
| chain links | связи между звеньями цепочки |
| chain list node | узел цепного списка |
| chain maintenance program | программа сохранения цепочки (напр., записей при удалении одной из них) |
| chain method | метод цепочек |
| chain of clusters | цепочка кластеров |
| chain of measurement | цепь измерения (Pothead) |
| chain of method calls | последовательность вызовов методов (Alex_Odeychuk) |
| chain printer | цепное печатающее устройство |
| chain printer | печатающее устройство с цепным литероносителем |
| chain search | поиск по цепочке |
| daisy chain | гирляндная цепь (определяющая, напр., приоритет устройства) |
| daisy chain | цепь приоритета |
| daisy chain | шлейф |
| daisy chain | подключение устройств цепочкой |
| daisy-chain bus | шина со шлейфовым подключением устройств |
| daisy-chain bus | шина с последовательным опросом |
| daisy-chain logic | логические схемы последовательного опроса |
| daisy-chain logic | гирляндные логические схемы |
| daisy chain network | схема последовательного опроса |
| daisy chain network | гирляндная цепь опроса |
| daisy chain network | гирляндная схема опроса |
| deductive chain | дедуктивная цепочка |
| dependency chain | цепочка зависимых соединений (в технической диагностике) |
| descriptor chain | дескрипторная цепочка |
| directory FAT chain | каталоговая цепочка FAT |
| exit chain | цепочка выхода |
| FAT chain | цепочка FAT |
| file chain | цепочка файлов |
| file chain | последовательность файлов |
| focus chain | фокусная цепочка |
| hash chain | цепочка хэшированная (соединяющая элементы хэш-таблицы с одним и тем же хэш-кодом) |
| hash chain | цепочка хеширования |
| hash chain | цепочка хэширования (соединяющая элементы хэш-таблицы с одним и тем же хэш-кодом) |
| inference chain | цепочка выгода |
| information chain | информационная цепочка |
| inheritance chain | цепь наследования |
| instruction chain | цепочка команд |
| interchange chain | цепь обмена |
| letter chain | цепочка логических схем |
| letter chain | последовательность букв |
| logic chain | цепочка логических схем |
| lost chain | потерянная цепочка (кластеров) |
| Markov chain | цепь Макова |
| Markov chain | цепь Маркова |
| mirror directory FAT chain | цепочка FAT отражённого каталога |
| multiple chain | кратная цепь (разновидность связной структуры данных) |
| multiple chain | кратная цепь |
| overflow chain | цепочка переполнения |
| overflow chain address for sequential additions | адрес цепочки переполнения для последовательных добавлений записей |
| owner-member chain | цепочка подчинения (в базах данных) |
| print chain | печатающая цепь |
| program-chain command | команда связывания программ (в цепочку) |
| reasoning chain | цепь рассуждений |
| reasoning chain | последовательность выводов |
| reasoning chain | цепочка рассуждения (в СИИ) |
| revenue management chain | цепочке управления прибылью (Julchonok) |
| rippling down the chain | распространение по цепочке (напр., сигнала переноса) |
| scalar chain | кортеж скалярных величин |
| scan chain | цепь сканирования |
| scan chain | тракт сканирования |
| shift chain | сдвиговый регистр |
| skip chain | цепь переходов (в дисплеев) |
| skip chain | цепь переходов (в дисплее) |
| skip-searched chain | цепочка напр. записей, просматриваемая с пропусками |
| skip-searched chain | цепь напр. записей, просматриваемая с пропусками |
| skip-searched chain | цепь, просматриваемая с пропусками |
| skip-searched chain | цепочка, просматриваемая с пропусками |
| skip-searched chain | цепочка записей, просматриваемая с пропусками |
| supply chain management | управление поставками |
| supply chain management | управление цепочкой процессов, обеспечивающих выпуск продукции |
| supply chain management | Управление отношениями с поставщиками (Alina Barrow) |
| total chain | суммирующая цепочка |
| view chain | цепочка видимых элементов |
| virtual chain | виртуальная цепь |
| where-used chain | цепочка используемости |
| work center where-used chain record count | счётчик записей цепочки используемости производственных участков |
