| English | Russian |
| accelerated graphics port card | подключаемый к ускоренному графическому порту видеоадаптер, видеоадаптер стандарта AGP (ssn) |
| accessory card | дополнительная плата (для расширения функциональных возможностей компьютера ssn) |
| accessory card | вспомогательная плата |
| account card | карта счета |
| account card | карта-счёт |
| account card | учётная перфокарта |
| account card | перфокарта-счёт (в счетно-бухгалтерских работах) |
| account card | учётная карточка |
| account card feed | ввод карт счетов |
| account card feed device | устройство для ввода карт счетов |
| accounting card | учётная карта |
| active card | активная карточка (пластмассовая плата, содержащая микропроцессор и рассчитанная на активное взаимодействие с терминалом, напр, кассовым аппаратом) |
| active card | интеллектуальная карточка (пластмассовая плата, содержащая микропроцессор и рассчитанная на активное взаимодействие с терминалом, напр., кассовым аппаратом) |
| active card | активная карточка |
| adapter card | адаптерная плата расширения |
| adapter card | адаптер |
| adapter card | адаптерная плата |
| add-in card | плата расширения |
| add-in card | плата для расширения (напр., возможностей системы) |
| advanced communication riser card | переходная плата-ступенька для установки усовершенствованной сетевой платы расширения (параллельно плоскости материнской платы ssn) |
| agenda call card | перфокарта с одним пунктом плана решения (задачи) |
| aperture card | микрофильмовая карта |
| aperture card | апертурная карта (с окном для микроплёнки) |
| aperture card | просветная карта |
| aspect card | карта запроса |
| aspect card | перфокарта запроса (в информационно-поисковых системах) |
| aspect card | аспект-карта |
| ATLC card | плата контура интерфейса консоли диспетчера |
| audio card | аудиоадаптер |
| audio card | звуковая плата |
| audio card | аудиоконтроллер |
| audio card | звуковая карта |
| authentication card | опознавательная карточка (в системе защиты Internet) |
| automatic card ejection | автоматический выброс карт |
| AV card | AV-плата |
| AV card | плата для поддержки аудио- и видеофункций |
| balance card | карточка сальдо |
| balance card | карта с данными о наличии товаров |
| batch of a card | группа карт |
| binder-hole card | объединительная перфокарта (для объединения отдельных модулей в общую программу) |
| blank card | пустая карта |
| border-punched card | перфокарта с краевой перфорацией |
| breakpoint card | отладочная перфокарта (с информацией, напр., о контрольном останове отлаживаемой программы) |
| bus card | плата с электронными схемами интерфейсных шин |
| bus card | плата с электронной схемой интерфейсной шины |
| bus card | плата с электронной схемой интерфейсной шины |
| bus mastering card | плата с мастерингом шины |
| business card designer | программа для создания визитных карточек |
| business card reader | устройство чтения визитных карточек |
| business card scanner | считыватель визитных карточек |
| business card scanner | устройство для сканирования визиток |
| cable card | плата для монтажа накруткой |
| card back | рубашка игральной карты |
| card batch | стопка карт |
| card batch | колода карт |
| card bed | канал транспортировки перфокарт |
| card cage | каркас для печатных плат |
| card cage | блок |
| card cage | каркас для печатных плат |
| card cage | блок установки печатных плат |
| card center | машиносчётная станция |
| Card Channel Ready | Канал карты готов (Himera) |
| card connector | разъём платы |
| card cornering positioning | укладка колоды перфокарт срезом в одну сторону |
| card cornering station | устройство выравнивания колоды перфокарт |
| card cycle | цикл работы перфокарточного оборудования |
| card cycle | цикл обращения к перфокарточному оборудованию |
| card design | разработка макета перфокарты |
| card design | макет перфокарты |
| card/disk/cable | плата-диск-кабель |
| card-edge connector | краевой разъём |
| card editor | редактор перфокарт |
| card feed device | механизм подачи перфокарт |
| card feed knife | подающий нож |
| card feed stop light | индикатор прекращения подачи перфокарт |
| card file | карточный файл |
| card fluff | бахрома в отверстиях перфокарты |
| card for wells | карточка скважин (not the bank plastic card! Konstantin 1966) |
| card gripper | механизм захвата перфокарт |
| card-handling mechanism | механизм транспортировки перфокарт |
| card image | дубликат перфокарты |
| card image | отображение в памяти содержимого перфокарты |
| card image | отображение содержимого перфокарты |
| card image | карта-копия |
| card information structure | блок информации о плате |
| card information structure | информационная структура карты |
| card jam | затор при подаче перфокарт |
| card jam detector | детектор затора перфокарт |
| card list | список карточек |
| card loader | загрузчик информации с перфокарт |
| card-mag-stripe reader | устройство для считывания карт с магнитными полосками |
| card-mag-stripe reader | устройство считывания карт с магнитными полосками |
| card media | перфокарты |
| card media | перфокарточные носители |
| card memory | память на-картах |
| card mode | режим работы ЭВМ с перфокартами |
| card module | ячейка |
| card module | типовой элемент замены |
| card module | модуль платы |
| card output | вывод данных на перфокарты |
| card pass | проход карты |
| card printer | устройство распечатки перфокарт |
| card-processing equipment | перфокарточное оборудование |
| card program | программа на перфокартах |
| card programmed | с программным управлением от перфокарт |
| card programmed | с перфокарточным управлением |
| card-programmed | с перфокарточным программным управлением |
| card-programmed calculation | вычисление по программе, записанной на перфокартах |
| card-punch | буферные ячейки перфоратора |
| card-punch | буфер перфоратора |
| card-punch buffer | буферные ячейки перфоратора карт |
| card-punch buffer | буфер перфоратора карт |
| card-punch girl | перфораторщица карт |
| card-punching machine | карточный перфоратор |
| card rack | блок для печатных плат |
| card random access memory | память с произвольной выборкой карт |
| card read | считывание с перфокарт |
| card read | считывание с карт |
| card read instruction | команда считывания с перфокарт |
| card reader/punch | устройство для считывания и перфорации карт (Alex_Odeychuk) |
| card reconditioner | реперфоратор |
| card reconditioner | кардиционер |
| card reconditioner | реставратор перфокарт |
| card recorder | устройство записи на перфокарты |
| card recorder | устройство для записи на перфокарты |
| card recording | запись на перфокарте |
| card reproducing puncher | перфоратор-репродуктор |
| card scanner | сканирующее устройство считывания с карт |
| card scrap | конфетти перфокарт |
| card service | система обслуживания кредитных карточек |
| Card Services | компонент Card Services |
| Card Services | компонент ОС, обслуживающий платы PC Card |
| card-sized | в форме карточки |
| card-sized | размером с карточку |
| card slot | гнездо подключения к шине |
| card slot | гнездо для платы (в панели) |
| card sort | сортировка перфокарт |
| card sorter | устройство сортировки перфокарт |
| card sorting | сортировка перфокарт |
| card storage | запоминающее устройство на картах |
| card-take device | механизм захвата перфокарт |
| card-to-card communication | передача с перфокарт на перфокарты |
| card-to-card conversion | перенесение данных с перфокарт на другие перфокарты |
| card-to-card converter | устройство преобразования кодов перфокарт в коды других перфокарт |
| card-to-card converter | конвертер перфокарты – перфокарты |
| card-to-printer converter | устройство преобразования кодов перфокарт в коды печатающего устройства |
| card-to-printer converter | конвертер перфокарты – печать |
| card-to-punch conversion | преобразование кода перфокарт в код других перфокарт или перфоленты |
| card-to-punch conversion | перенесение данных с перфокарт на другие перфокарты или перфоленту |
| card-to-tape communication | передача с перфокарт на ленту |
| card-to-tape conversion | преобразование кода перфокарт в код ленты |
| card-to-tape conversion | перенесение данных с перфокарт на ленту |
| card-to-tape converter | конвертер перфокарты – лента |
| card-to-tape machine | устройство перезаписи с перфокарт на ленту |
| card track | канал транспортировки перфокарт |
| card transcriber | устройство воспроизведения данных с перфокарт |
| card verifying | контроль перфокарт |
| card verifying | проверка перфокарт |
| card verifying | верификация карт |
| card zone | зона перфокарты |
| CES card | плата эмуляции каналов |
| charge card order | заказ по кредитной карточке |
| check card | контрольная карта |
| chip card | плата для интегральных схем |
| chip card | плата с микропроцессором |
| chip card | плата предназначенная для установки ИС |
| chip card | плата, предназначенная для установки ИС |
| circuit card | монтажная схема |
| circuit card | монтажная плата |
| circuit card assembly | печатная плата в сборе |
| coated card | перфокарта с упрочнением |
| coated card | плата с упрочнением |
| color sample card | атлас цветов |
| column-binary card | перфокарта с расположением двоичной информации по столбцам (вдоль узкой стороны) |
| columniated card | карта с разбивкой на колонки |
| columniated card | карта с колонками |
| combination card | комбинированная плата |
| combo card | комбинированная плата |
| comments card | перфокарта комментариев |
| computer card punch | устройство вывода информации на перфокарты (a computer output device that punches holes in cards under computer control Alex_Odeychuk) |
| computer card reader | регистратор информации с вводом информации с перфокарты (русс. перевод согласно ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk) |
| computer punched card reader | регистратор информации с вводом информации с перфокарты (a computer input device used to read executable computer programs and data from punched cards under computer control; русс. перевод согласно ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk) |
| contactless proximity card | бесконтактная карта ближнего радиуса действия (ISO/IEC 14443 r313) |
| contactless vicinity card | бесконтактная карта дальнего радиуса действия (ISO/IEC 15693 r313) |
| control card | управляющая карта |
| copy card | плата копирования |
| credit-card call | связь по кредитной карточке |
| credit-card number | номер кредитной карточки |
| credit-card reader | устройство считывания с кредитных карточек |
| credit-card size | размером с кредитную карточку |
| credit card skimmer | скимминговое устройство (для кражи данных с платёжной или кредитной карты 4uzhoj) |
| credit card verification value | проверочный код карты (Andy) |
| Cue card | карта примера |
| current account card | карта текущего счета |
| 3D graphic card | плата трёхмерной графики |
| 3D graphic card | плата 3D-графики |
| daughter card | плата более низкого уровня |
| daughter card | ячейка |
| daughter card | дочерняя плата |
| debet card | дебетовая карта |
| deduction card | карта исключения |
| delimiter card | разделяющая перфокарта |
| delimiter card | карта-разделитель |
| detail card | перфокарта уточнения |
| DISA card | плата прямого внутреннего системного доступа |
| discrete component card | плата с дискретными элементами |
| disk-label card | перфокарта дисковых меток |
| disk-label card | карта дисковых меток |
| display card | видеоконтроллер |
| display card | видеокарта |
| display card | плата видеоадаптера |
| double card | двойная перфокарта |
| double-entry card | перфокарта с данными двух различных документов (напр., счетов или ведомостей) |
| dual card | дуаль-карта |
| dual wide card | плата двойной ширины |
| dual-purpose card | карта двойного назначения (с перфорацией и печатью) |
| dual-wide card | плата двойной ширины |
| dual-wide card | плата с двухсекционным краевым разъёмом |
| ducol punched card system | двухколоночная система пробивок перфокарт |
| ducol-punched card | перфокарта с пробивками двухзначных десятичных чисел в каждой колонке |
| duplicate card punch | дублирующий перфоратор |
| duplicate card punch | карточный реперфоратор |
| duplicating card punch | карточный реперфоратор |
| duplicating card punch | дублирующий перфоратор |
| e-card | э-карта (Alexander Matytsin) |
| e-card | э-карточка (Alexander Matytsin) |
| early card reading | предыдущее считывание с перфокарт |
| early card reading | предварительное считывание с перфокарт |
| eddy-card memory | память на элементах с вихревыми токами |
| edge card | плата с печатным соединителем |
| edge-coated card | перфокарта с упрочнённым краем или упрочнёнными краями |
| edge-coded card | перфокарта с краевой перфорацией |
| edge-perforated card | перфокарта с краевой перфорацией |
| eighty-column card | 80-колонная перфокарта |
| electronic business card | электронная визитная карточка |
| electronic card assembly and test | монтаж и тестирование плат |
| electronic punch-card machine | электронная счётно-перфорационная машина |
| electronic punch-card machine | электронный перфоратор |
| electronic punch-card machine | электронная перфокарточная вычислительная машина |
| expanded memory card | плата EMS-памяти |
| extender card | расширительная плата |
| father card | плата более высокого уровня |
| father card | объединительная плата |
| fax card | факсимильный адаптер |
| fax card | факсимильный контроллер |
| fax card | факсимильная плата |
| feature card | суперпозиционная перфокарта (в ИПС) |
| film card | микрофиша |
| flash card | кодирующая карта (в технике микрофильмирования) |
| flash miniature card | миниатюрная карта флэш-памяти |
| flip card | комбинированная карта |
| gang job card | карта групповой сдельной работы |
| gang job card | карта аккордной работы |
| gate/flip-flop card | плата с последовательностной логикой |
| gateflip-flop card | плата с последовательностной логикой |
| gate/flip-flop card | плата с последовательной логикой |
| 32 GB MicroSD card | карта памяти MicroSD ёмкостью 32 Гб (financial-engineer) |
| graphics card | графический контроллер |
| green card | описание языка ассемблера |
| guide card | паспортная карта |
| guide card | паспортная перфокарта |
| guide card | главная перфокарта |
| hard card | жёсткая плата |
| head card | головная карта |
| head card | первая перфокарта (в колоде) |
| header card | паспортная перфокарта |
| heading card | первая перфокарта (в колоде) |
| Hercules graphics card | графический адаптер фирмы Hercules |
| Hercules graphics card | графический стандарт HGC |
| Hercules Graphics Card | монохромный текстовый и графический адаптер фирмы COMPUSERVE & Inc. с разрешением 720 точек на 350 строк |
| Hollerith card | карта Холлерита |
| Hollerith card | перфокарта |
| Hollerith punched card | перфокарта Холлерита (Alex_Odeychuk) |
| HPC card | плата контура гибридной линии |
| identification signals card slot | идентификатор сигналов места |
| information card | информационная карточка |
| input data card | перфокарта с входными данными |
| instruction card | программная плата |
| integrated circuit card | смарт-карта (Bricker) |
| integrated circuit card | карточка с микросхемой |
| integrated circuit memory card | смарт-карта, оснащённая модулем памяти |
| integrated circuit microprocessor card | смарт-карта, оснащённая процессором |
| interface card | интерфейсная карта |
| job control card | управляющая перфокарта задания |
| job control card | перфокарта управления заданием |
| job description card | карта описания задания |
| job information card | информационная перфокарта задания |
| l-card | интерфейсная плата |
| laced card | перфокарта с избыточными пробивками |
| laced card | карта с пробивными отверстиями |
| laser card | лазерная плата |
| last card | последняя карта |
| leader card | первая перфокарта (в колоде) |
| legacy card | вынужденно используемая устаревшая плата |
| legacy card | плата предыдущего поколения |
| legacy card | унаследованная плата |
| load cards | загрузочная колода |
| load cards | карты загрузки |
| load cards | колода загрузки |
| logic card | плата с логическими схемами |
| M-card | многофункциональная сменная плата |
| magnetic card file | файл на магнитных картах |
| magnetic-card filing cabinet | шкаф для хранения картотеки магнитных карт |
| magnetic-card filing cabinet | шкаф для хранения картотеки магнитных карт |
| magnetic-card filing cabinet | ящик для хранения картотеки магнитных карт |
| magnetic-card filing cabinet | ящик или шкаф для хранения картотеки магнитных карт |
| magnetic card memory | память на магнитных картах |
| magnetic card storage | накопитель на магнитных картах |
| magnetic card storage | запоминающее устройство на магнитных картах |
| magnetic card system | система на магнитных картах |
| magnetic card system | устройство для обработки магнитных карт |
| magnetic stripe card | карта с магнитной полоской |
| magnetic tape-feed card punching | перфорирование на картах данных с магнитной ленты |
| magnetic tape-to-punched card converter | конвертер магнитная лента – перфокарты |
| magnetic tape-to-punched card converter | устройство преобразования кодов магнитной ленты в коды перфокарт |
| margin-notched card | перфокарта с краевыми вырезами |
| mark-sense card | перфокарта со считываемыми метками |
| mark-sensing card | перфокарта со считываемыми метками |
| master card | управляющая карта |
| master card | ведущая карта |
| master card | паспортная карта |
| master card | основная карта |
| master card | индекс-карта |
| memory card | карта памяти |
| memory card | плата запоминающего устройства |
| metal card | металлическая карта |
| metal card storage | запоминающее устройство на магнитных картах |
| microchip card | карта с микропроцессором (напр., кредитная) |
| microfilm card | микрокарта |
| microfilm card | карта с микрофильмом |
| micrologic card | плата с ИС |
| midget card | миниатюрная перфокарта (для машин System 3 фирмы IBM) |
| moisture-proof paper card | влагостойкая перфокарта |
| mother card | объединительная плата |
| mother card | плата более высокого уровня |
| mother card | системная плата |
| muddle of cards | затор карт |
| multilayer card | многослойная печатная плата |
| multiple card | перфокарта с многократной пробивкой |
| N-card chassis | блок для N печатных плат |
| N-card chassis | блок для N печатных плат |
| network card | сетевой адаптер (Inchionette) |
| network card | Ethernet-адаптер (Inchionette) |
| network card | сетевая карта (Inchionette) |
| ninety-column card | 90-колонная перфокарта |
| notched card | перфокарта с краевыми вырезами |
| notched card | перфокарта с краевой перфорацией |
| of control card | карта передачи управления |
| on-card | расположенный на плате |
| optical memory card | карта оптической памяти |
| optical memory card | оптическая карта памяти |
| paper tape-to-card converter | устройство преобразования кодов бумажной перфоленты в коды перфокарт |
| paper tape-to-card converter | конвертер перфолента – перфокарты |
| parameter card | параметрическая карта |
| parameter card | карта параметров генерации |
| parameter card | управляющая перфокарта с параметрами (программы) |
| patch card | корректирующая перфокарта |
| PCMCIA card | PCMCIA-плата |
| peak-a-boo card | суперпозиционная перфокарта (в ИПС) |
| pencil-marked card | карта с карандашными пометками |
| peripheral card | периферийная плата (карта Pothead) |
| personal computer memory card international association | одноимённый стандарт на средства расширения портативных ПК |
| personal computer memory card International association | интерфейс PCMCIA (Bricker) |
| Personal Computer Memory Card International Association | стандарт PCMCIA (ныне PC Card) |
| personality card | специализированная плата персонализации |
| personality card | идентификационная карта |
| pilot card | управляющая перфокарта |
| plastic card | пластмассовая карта |
| plugin card | сменная плата |
| port-a-punch card | перфокарта с отмеченными для пробивки вручную позициями |
| printed circuit card | печатная плата |
| probe card | зондовая плата |
| process interrupt card | карта прерывания процесса |
| processable scored card | отрывная карта для машинной обработки |
| processor daughter card | процессорная дочерняя карта (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| punch card | перфокарта (пустая) |
| punch-card computer | счётно-аналитическая машина |
| punch-card computer | перфокарточная вычислительная машина |
| punch card computer system | счётно-перфорационная вычислительная система |
| punch card input/output device | устройство ввода-вывода перфокарт (Alex_Odeychuk) |
| punch card machine | счётно-аналитическая машина |
| punch card machine | перфокарточная машина |
| punch card printer | устройство распечатки содержимого перфокарт |
| punch card printer | расшифровочная машина |
| punch card reader | устройство считывания с перфокарт |
| punch card reader | устройство ввода с перфокарт |
| punch card unit | перфокарточное устройство |
| punched card | 80-колонная перфокарта |
| punched card | перфокарта Холлерита |
| punched card | перфокарта Пауэрса |
| punched card code | перфокарточный код |
| punched-card equipment | счётно-перфорационное оборудование |
| punched-card equipment | перфокарточное оборудование |
| punched-card field | поле перфокарты |
| punched-card field | счётно-перфорационная техника (область знаний) |
| punched-card field | группа колонок перфокарты |
| punched card input | ввод информации с перфокарты (ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk) |
| punched card interpreter | перфокарточный интерпретатор (устройство считывания и распечатки содержимого перфокарты на той же или следующей перфокарте) |
| punched card machine | перфоратор |
| punched card machine | счётно-аналитическая машина |
| punched card reader | регистратор информации с вводом информации с перфокарты (русс. перевод согласно ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk) |
| punched card reader | устройство ввода с перфокарт |
| punched card recorder | устройство записи на перфокарты |
| punched card recorder | устройство для записи на перфокарты |
| punched card reproducer | карточный реперфоратор |
| punched card reproducer | карточный дубликатор |
| punched-card sorter | устройство для сортировки перфокарт |
| punched-card sorter | сортировка |
| punched card tabulator | перфокарточный табулятор |
| punched card unit | перфокарточное устройство |
| punched card verifier | контрольник для перфокарт |
| punched tape card | перфокарта с краевой перфорацией |
| quick path card | справочная карточка |
| quick path card | карточка с краткими инструкциями |
| quick-reference card | краткая справочная карта |
| ready-read card | перфокарта с краевой печатью |
| reference card | карта ссылок |
| riser card | "ёлка" |
| riser card | переходная плата-ступенька (для установки плат расширения параллельно плоскости материнской платы) |
| riser card | плата типа "riser" |
| riser card | ёлочка |
| riser card | удлинитель системной шины |
| RMT card | плата контура дистанционного управления |
| round-hole card | перфокарта с круглыми отверстиями |
| round-punched card | перфокарта с круглыми отверстиями |
| row-binary card | перфокарта с расположением двоичной информации по строкам (вдоль широкой стороны) |
| run parameter card | карта параметров обработки |
| S-card | короткая плата |
| score card | карта с насечкой |
| scored card | карта с насечкой (по линиям сгиба или отрыва) |
| short card | плата расширения |
| short card | плата половинной длины |
| short card | укороченная перфокарта |
| short-card processing | обработка данных, записанных на коротких перфокартах |
| show-card | карточка образцов |
| side of card | сторона карты |
| side of the card | сторона карты |
| slot-hole card | щелевая перфокарта |
| slot-hole card | перфокарта с прямоугольными отверстиями |
| slotted card | перфокарта с прямоугольными отверстиями |
| smart card | интеллектуальная плата |
| Smart Card Security Kit | устройство доп. безопасности на основе смарт-карт (Raz_Sv) |
| softset card | программно настраиваемая плата |
| softset card | плата с программно настраиваемой конфигурацией (без перемычек) |
| son card | ячейка |
| son card | дочерняя плата |
| sorting control card | перфокарта управления сортировкой |
| sound card | аудиоконтроллер |
| sound card | аудиоадаптер |
| speech card | речевой адаптер |
| speech card | голосовой контроллер |
| speech card | речевой контроллер |
| speech card | голосовой адаптер |
| speech card | речевая плата |
| speech card | голосовая плата |
| standard card | стандартная перфокарта |
| standard data card | карта со стандартной информацией |
| stereo sound card | звуковая плата со стереозвуком |
| stock card | карта с данными о наличии товаров |
| stock card index | картотека на складе |
| stock card index | складовое расписание |
| stub card | карта с отрывным корешком |
| stub card | карта с отрывным ярлыком |
| super high resolution card | видеоадаптер SHRC |
| super high resolution card | плата сверхвысокой разрешающей способности |
| tape-to-card | с ленты на карты |
| tape-to-card communication | передача с ленты на перфокарты |
| tape-to-card conversion | преобразование кода ленты в код перфокарт |
| tape-to-card conversion | перенесение данных с ленты на перфокарты |
| tape-to-card converter | конвертер лента – перфокарты |
| tape-to-card converter | устройство преобразования кодов ленты в коды перфокарт |
| tape-to-card program | программа перезаписи информации с ленты на перфокарты |
| tape-to-card punch | реперфоратор ленты с выводом данных на перфокарты |
| test card | перфокарта тестовой задачи |
| trailer card | перфокарта-продолжение |
| transfer card | карта передачи управления |
| transition card | перфокарта окончания загрузки (программы или данных) |
| transition card | карта передачи управления |
| TV tuner card | плата телевизионного тюнера |
| type of card | тип карт |
| United Card Service | объединённая система обслуживания кредитных карточек |
| upgrade card | заменяющая плата |
| video card | видеоконтроллер |
| video card | видеоплата |
| video display card | видеоконтроллер |
| video processing card | плата обработки видео |
| video processing card | плата обработки видеоизображений |
| voice card | речевая плата |
| voice card | речевой контроллер |
| voice card | речевой адаптер |
| voice card | голосовой контроллер |
| voice card | голосовой адаптер |
| wallet-sized magnetic card | магнитная карта размером с бумажник (носитель программных пакетов для персональных ЭВМ) |
| white card | белая карта |
| wild card | групповой символ |
| wild card | символ-шаблон |
| wild card character | безразличный символ |
| wild card character | джокер |
| wire-wrap cable card | плата для монтажа накруткой |
| wiring card | монтажная карта |
