boucle – phrases

Terms for subject Information technology containing boucle | all forms | exact matches only

French	Russian
achèvement de boucle	окончание цикла
achèvement de boucle	выход из цикла
achèvement de boucle	завершение цикла
arrêt bouclé	останов с ожиданием
arrêt bouclé	останов с зацикливанием
asservissement à plusieurs boucles	многоконтурная следящая система
boucle analogique	аналоговый контур
boucle astucieuse	остроумно составленный цикл
boucle autorestaurée	самовосстанавливаемый цикл
boucle auxiliaire	цикл в цикле
boucle auxiliaire	вложенный цикл
boucle dans la boucle	вложенный цикл
boucle dans la boucle	цикл в цикле
boucle d'asservissement	контур обратной связи
boucle d'asservissement	замкнутый контур
boucle d'attente	цикл ожидания
boucle de bande magnétique	петля магнитной ленты
boucle de commande	контур управления
boucle de commande	цикл управления
boucle de contrôle d'état	цикл проверки состояния
boucle de couplage	петля связи
boucle de courant	токовая петля (тип аппаратного интерфейса)
boucle de ligne	линейный цикл (операция на линии связи, выполняемая между двумя терминалами)
boucle de programme	цикл программы
boucle de programme	программный цикл
boucle de puits à dépression	петля магнитной ленты в вакуумной колонке (лентопротяжного механизма)
boucle de réaction	контур обратной связи
boucle de réaction par sortie	обратная связь по выходу
boucle de réglage	контур регулирования
boucle de réglage	цикл регулирования
boucle de régulation	контур регулирования
boucle de régulation	цикл регулирования
boucle d'emmagasinage	цикл работы ЗУ
boucle d'excitation	контур возбуждения
boucle d'itération	цикл с неизвестным числом повторений
boucle d'itération	итерационный цикл
boucle du programme	цикл программы
boucle emboîtée	цикл в цикле
boucle emboîtée	вложенный цикл
boucle entrante	вложенный цикл
boucle fermée	замкнутый контур
boucle fermée	замкнутый цикл
boucle imbriquée	цикл в цикле
boucle imbriquée	вложенный цикл
boucle inférieure	внутренний цикл (для вложенных циклов)
boucle intérieure	внутренний цикл (для вложенных циклов)
boucle locale	цикл прямой и обратной передачи (от передающей станции на приёмную и обратно)
boucle locale	местный контур (канал, соединяющий абонентский пункт с центральной станцией связи)
boucle numérique	контур регулирования, выполняемого ЭВМ
boucle numérique	цифровой контур
boucle ouverte	незамкнутый цикл
boucle ouverte	разомкнутый контур
boucle ouverte	разомкнутый цикл
boucle principale	внешний цикл (для вложенных циклов)
boucle principale	главный цикл (для вложенных циклов)
boucle secondaire	внутренний цикл (для вложенных циклов)
boucle WHILE	цикл типа WHILE (группа операторов, выполнение которых повторяется до тех пор, пока не нарушится заданное условие)
boucle à autorétablissement	цикл с самоустановкой (начальных значений)
boucle à l'intérieur de la boucle	вложенный цикл
boucle à l'intérieur de la boucle	цикл в цикле
boucler un cycle	работать циклами
boucler un cycle	циклически повторяться
boucler un programme	зацикливать программу
boucles de programmes emboîtées	циклы вложения
commande de boucle	управление циклом (программы)
condition d'achèvement de boucle	условие окончания цикла
condition d'achèvement de boucle	условие прерывания цикла
condition d'achèvement de boucle	условие выхода из цикла
condition d'achèvement de boucle	условие завершения цикла
création de boucle	разработка цикла (программы)
entrer à la boucle	входить в цикл
entrée en boucle	вход в цикл
extension de boucle	вставка регистра (протокол управления кольцевой сетью)
extension de boucle	расширение кольца
exécution en boucle	циклическое выполнение
gain en boucle fermée	коэффициент усиления замкнутой системы (регулирования)
gain en boucle fermée	усиление при замкнутой цепи обратной связи
gain en boucle ouverte	коэффициент усиления разомкнутой системы (регулирования)
gain en boucle ouverte	усиление при разомкнутой цепи обратной связи
instruction de boucle	команда цикла
ligne bouclée	петлевая линия
ligne bouclée	линия, замкнутая в кольцо
ligne bouclée	кольцевая линия
ligne en boucle	линия, замкнутая в кольцо
ligne en boucle	петлевая линия
ligne en boucle	кольцевая линия
ordre de boucle	циклический порядок
ordre de boucle	циклическая последовательность
partie bouclée du programme	цикл программы
partie de boucle	тело цикла (в программе)
partie de boucle	циклическая часть (операции)
partie d'initialisation de boucle	вводная часть цикла
partie d'initialisation de boucle	"шапка" цикла
passage de boucle	проход цикла (программы)
processus de boucle	циклический процесс
programmation à boucles	программирование с использованием циклов
programme bouclé	циклическая программа
programme à boucles nombreuses	многоцикловая программа
report bouclé	круговой перенос (перенос из старшего в младший разряд)
report bouclé	циклический перенос (перенос из старшего в младший разряд)
retour en boucle	циклический возврат
répétition de boucle	повторение цикла
réseau bouclé	замкнутая сеть
réseau en boucle	сеть петлевой структуры
réseau en boucle	кольцевая сеть
réseau à configuration en boucle	замкнутая схема
réseau à configuration en boucle	замкнутая сеть
sortie de boucle	выход из цикла
sortir de boucle	выходить из цикла
système à boucle fermée	система с замкнутым циклом
système à boucle fermée	система с замкнутым контуром
système à boucle fermée	замкнутая система
système à boucle fermée	система с обратной связью
système à boucle fermée	вычислительная система с работой без вмешательства человека
système à boucle ouverte	система с разомкнутым контуром
système à boucle ouverte	разомкнутая система
système à boucle ouverte	система без обратной связи
système à boucle ouverte	система с разомкнутым циклом
test de boucle	проверка цикла
tourner sur la boucle	возвращаться к началу цикла
établissement de boucle	образование цикла (программы)
étiquette d'instruction de boucle	метка оператора цикла

Get short URL