DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Information technology containing base | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accès à la base de donnéesобращение к базе данных
addition en complément à la baseсложение в дополнительном коде (числа)
administrateur de base de donnéesадминистратор базы данных
Administrateur de la base de donnéesадминистратор базы данных
administrateur de la base de donnéesуправление базой данных
adressage de baseбазирование
adressage de baseбазовая адресация
adresse de baseбазовый адрес
adresse de baseадрес базы
attribut de baseосновной атрибут
attribut de baseосновной описатель
base binaireдвоичное основание
base commune de donnéesобщая база данных
base de connaissanceбаза знаний (в системах искусственного интеллекта)
base de divisionоснование деления
base de donnéesинформационный банк
base de données centraleосновная база данных
base de données centraliséeцентрализованная база данных
base de données communeбаза данных коллективного пользования
base de données communeобъединённый банк данных
base de données compréhensiveмногоцелевая база данных
base de données de connaissancesинформационный банк знаний (ssn)
base de données de connaissancesинформационная база знаний (ssn)
base de données de relationреляционная база данных
base de données de réseauсетевая база данных
base de données d'entreprise intégréeинтегрированная база данных предприятия
base de données distribuéeраспределённая база данных
base de données dépendant de projetпроектно-ориентированная база данных (в автоматизированном проектировании)
base de données en anneauкольцевая база данных
base de données en chaîneцепная база данных
base de données généraliséeобобщённая база данных
base de données hiérarchiqueиерархическая база данных
base de données hétérogèneнеоднородная база данных
base de données incorporéeобъединённый банк данных
base de données indépendant de projetпроектно-независимая база данных (в автоматизированном проектировании)
base de données intellectuelleинтеллектуальная база данных
base de données intégréeинтегрированная база данных
base de données localeлокальная база данных
base de données logiqueлогическая база данных
base de données normaliséeнормализованная база данных
base de données orientée de projetпроектно-ориентированная база данных (в автоматизированном проектировании)
base de données partagéeбаза данных совместного пользования
base de données physiqueфизическая база данных (реально существующая логическая организация базы данных)
base de données physiqueфизический уровень базы данных
base de données principaleосновная база данных
base de données relationnelleбаза данных на основе реляционной модели данных
base de données relationnelleбаза данных, построенная с помощью отношений
base de données relationnelleреляционная база данных
base de données répartieраспределённая база данных
base de données sectionnéeсекционированная база данных
base de données segmentéeсегментированная база данных
base de données à structure en arbreдревовидная база данных
base de données étendueрасширенная база данных
base de données évoluéeрасширенная база данных
base de rechercheоснова поиска
base de réalisationоснова реализации
base de système de numérationоснование системы счисления
base de tempsгенератор синхроимпульсов
base de tempsопорное время
base de tempsзадающий генератор
base de tempsсинхрогенератор
base de tempsшкала времени
base de tempsгенератор тактовых импульсов
base de tempsмасштаб по оси времени
base de tempsточка отсчёта времени
base de tempsсинхронизатор
base de tempsтактовый генератор
base de translationобласть переразмещения (напр. программы)
base de translationобласть модификации (напр. адреса)
base de translationобласть перемещения (напр. программы)
base deuxоснование 2
base d'échelleоснование шкалы
base fractionnaireдробное основание
base huitоснование 8
base mixteоснование смешанной системы счисления
base mixteсмешанное основание
base non classiqueнеобщепринятое основание
base non classiqueспециальное основание
base négativeотрицательное основание
base redondanteизбыточный базис
base variableпеременное основание
bases de données multiplesмножественные базы данных
bloc de baseбазисный блок
bloc de baseстандартный компоновочный блок
bloc de baseбазовый элемент (программы)
catalogue de base de donnéesуказатель базы данных
catalogue de base de donnéesсправочник базы данных
changement de base de nombreпересчёт числа на другую систему счисления
changement de base de nombreизменение основания числа
chip de baseБК
chip de baseбазовый кристалл
chip de baseглавная ИС
codage de baseпрограммирование в абсолютных адресах
code de baseпрограмма в абсолютных адресах
complément à la baseдополнительный код (числа)
complément à la baseдополнение до полного основания (системы счисления)
composante de baseосновная гармоника (колебания)
conception de base de donnéesпроектирование базы данных
conception de base de donnéesпринцип построения базы данных
conversion de base de numérationперевод из одной системы счисления в другую
cycle de baseосновной цикл (в языке Ада)
demande de base de donnéesзапрос к базе данных
dimensionnement de base de donnéesопределение размеров базы данных
division en complément à la baseделение в дополнительном коде
dommage de base de donnéesповреждение базы данных
définition de baseосновополагающее определение
déplacement de baseбазовое смещение
enregistrement de baseопорная запись
entier à baseцелое с основанием (в языке Ада)
fichier de baseосновной файл
forme complémentaire à la baseдополнительный код числа
FORTRAN de baseбазовый ФОРТРАН
fréquence de baseосновная частота
gestion de base de donnéesуправление базой данных
gestion intelligente de la base de donnéesразумное управление базой данных
gestionnaire de base de donnéesадминистратор базы данных
grammaire de baseосновная грамматика
horloge de baseведущий тактовый генератор
indice de baseбазовый индекс (коэффициент корректировки спроса в циклических моделях прогнозирования)
information de baseосновная информация
instabilité de base de tempsфазовое дрожание (цифрового сигнала данных)
instruction de baseисходная команда
interaction utilisateur - base de donnéesвзаимодействие пользователя с базой данных
logiciel de baseосновное программное обеспечение
machine de base de donnéesмашина базы данных
maintenance de base de donnéesведение базы данных
maintenance de la base de donnéesведение базы данных (I. Havkin)
matériel de baseбазовый комплект оборудования
matériel de baseосновной комплект оборудования
modification de base de numérationизменение основания системы счисления
modèle de baseопытная модель
modèle de baseголовной образец
moniteur de baseглавный монитор
moniteur de baseбазисный монитор
moniteur de baseрезидентная часть операционной системы
méthode d'accès de baseбазисный метод доступа
notation de baseпредставление применительно к основанию (системы счисления)
notation de baseпредставление по основанию (системы счисления)
numération à baseпозиционная система счисления
numération à base deuxдвоичная система счисления
numération à base dixдесятичная система счисления
numération à base douzeдвенадцатеричная система счисления
numération à base huitвосьмеричная система счисления
numération à base seizeшестнадцатеричная система счисления
numération à bases multiplesсмешанная позиционная система счисления (система счисления с различными основаниями в разных разрядах числа)
ordinateur de base de donnéesЭВМ для управления базой данных
ordinateur à base deuxдвоичная вычислительная машина
oscillateur de base de tempsгенератор развёртки
oscillateur de base de tempsведущий тактовый генератор
page de baseбазовая страница
partie de base de donnéesчасть базы данных
performances de base de donnéesпроизводительность базы данных
philosophie de baseисходные принципы
piste de base de tempsсинхродорожка
piste de base de tempsдорожка синхроимпульсов
piste de base de tempsсинхронизирующая дорожка
plaque de baseподложка
portion de base de donnéesчасть базы данных
processeur de baseосновной процессор
processeur de base de donnéesпроцессор базы данных
programme de baseосновная программа
programme de baseведущая программа
registre de baseиндекс-регистр
registre de baseиндексный регистр
registre de baseбазовый регистр
reprise de base de donnéesвосстановление базы данных
rythme de baseглавные тактовые импульсы
rythme de baseглавное тактирование
régénération de base de donnéesвосстановление базы данных
répertoire de base de donnéesкаталог базы данных
résistance de baseрезистор в цепи базы
signal de baseвидеосигнал
signal de baseопорный сигнал
sous-language de base de données, orienté vers les setsподъязык базы данных, ориентированный на наборы
soustraction en complément à la baseвычитание в дополнительном коде
stockage en complément à la baseхранение в дополнительном коде
structure de commande de baseбазовая управляющая структура
système de baseбазисная система
système de base mixteсистема счисления со смешанным основанием
système de gestion de base de donnéesСУБД
système de gestion de base de donnéesсистема управления базой данных
système de gestion de bases de données répartiesсистема управления распределёнными базами данных
système de numération à base deuxдвоичная система счисления
système intégré de gestion de la base de donnéesинтегрированная система управления базой данных
système relationnel de gestion de la base de donnéesСУБД на основе реляционной модели данных
système relationnel de gestion de la base de donnéesреляционная система управления базой данных
table de baseбазисная таблица (в реляционных базах данных)
temps de baseединица нормирования (станочного и рабочего времени)
terminaison de baseвывод базы (транзистора)
transistor à base perméableтранзистор с сеткой в базе
transistor à base perméableтранзистор с проницаемой базой
types de baseстандартный шрифт
valeur de baseисходная величина
valeur de baseначальное значение
variable de baseбазированная переменная
variable de baseбазисная переменная (s математическом программировании)
version de baseбазовая модель (ЭВМ)
version de base de langueосновная версия языка
éditeur de base de registreредактор реестра (glaieul)
électrode de baseнижний электрод в структуре типа "сандвич"
électrode de baseбазовый электрод
équipement de baseключевое оборудование (оборудование, являющееся критическим для работы производственного предприятия, например, уникальный станок, работающий с производительностью, близкой к максимальной)
être basé sur l'architecture x64быть основанным на архитектуре x64