attempting to – phrases

Terms for subject Information technology containing attempting to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
Attempting to attach to server "server name" during an unauthorized time period	Предпринята попытка присоединения к файловому серверу "имя сервера" в недозволенное время (сообщение сети NetWare)
Attempting to login after account balance has dropped below the minimum	Ресурсы, отведённые пользователю, исчерпаны, регистрация запрещена (сообщение сети NetWare)
Attempting to login during an unauthorized time period	Предпринята попытка входа в систему, когда текущая работа в сети запрещена (сообщение сети NetWare)
Attempting to login from an unapproved station	Предпринята попытка регистрации с запрещённой рабочей станции (сообщение сети NetWare)
Attempting to login to account without accounting balance	Предпринята попытка входа в систему с файлового сервера, не имея на это кредита отведённых ресурсов (сообщение сети NetWare)
Attempting to login to an account that has expired or has been disabled by the supervisor	Предпринята попытка регистрации в сети либо со счёта, который блокирован, либо по окончании срока действия пароля (сообщение сети NetWare)
Attempting to recover allocation unit...	Попытка исправления размещения единицы измерения.. (сообщение сети NetWare)
Attempting to simultaneously login too many work stations	Предпринята попытка одновременной регистрации со слишком большого числа станций (сообщение сети NetWare)

Get short URL