 |
| French | Russian |
| se brancher/se connecter au réseau | подключиться к сети/интернету (strasbourgeois) |
| se percevoir comme un système | восприниматься как система (Alex_Odeychuk) |
| se prêter au paradigme SIMD | соответствовать парадигме ОКМД (ОКМД - сокр. от "одиночный поток команд, множественный поток данных" Alex_Odeychuk) |
| se souvenir de cette décision | запомнить это решение (Alex_Odeychuk) |
| se structurer | структурироваться (Alex_Odeychuk) |
| tendre à sa valeur limite | приближаться к предельному значению |