| English | Russian |
| Advanced Research Project Agency | Управление перспективных исследований министерства обороны |
| advanced research projects agency | ранее называлось DARPA (Финансировало первоначальные исследования, приведшие к появлению ARPANET) |
| advanced research projects agency | агентство по перспективным исследовательским проектам (unact.ru Bricker) |
| advanced research projects agency | Агентство по передовым исследовательским проектам |
| advanced research projects agency NETwork | сеть ARPAnet (unact.ru) |
| applied research | прикладные науки |
| coordinating committee for intercontinental research networks | Координационный комитет межконтинентальных исследовательских сетей (Способствует исследованиям по глобальным сетевым вопросам. Участниками являются сети различных стран) |
| design data for research | расчётные параметры по исследованию (Konstantin 1966) |
| Digital Research DOS | система DR-DOS (ssn) |
| Digital Research DOS | операционная система фирмы Digital Research Caldera для персональных компьютеров (ssn) |
| displaying of performed researches | визуализация проведённых исследований (Konstantin 1966) |
| European Academic and Research Network | Европейская академическая и научно-исследовательская сеть |
| european academic research network | европейская академическая исследовательская сеть (Bricker) |
| European Research Council | Европейский совет по научным исследованиям |
| European strategic program of research and development in information technology | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии |
| European strategic programme of research and development in information technology | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии |
| evaluating radius of research | оценочный радиус исследования (Konstantin 1966) |
| federation of advanced research networks | Федерация передовых исследовательских сетей (Некоммерческое объединение, занимающееся внедрением сетей в науку и образование) |
| high-tech research | исследования в области высоких технологий (ft.com Alex_Odeychuk) |
| hydrodynamic and geophysical researches for well performance | гидродинамические и геофизические исследования работы скважины (Konstantin 1966) |
| Interagency Interim National Research and Education Network | Временная многоотраслевая национальная исследовательская и образовательная сеть США. Операционная сетевая система (развивающаяся) |
| interdisciplinary research | междисциплинарные исследования |
| Internet Research Steering Group | Группа управления исследованиями Интернет |
| Internet Research Task Force | Исследовательский оперативный отдел Интернет |
| internet research task force | рабочая исследовательская группа для развития Интернет (unact.ru Bricker) |
| IoT research | исследования в области интернета вещей (Alex_Odeychuk) |
| IT research | исследования в области информационных технологий (Alex_Odeychuk) |
| IT research | исследования в сфере информационных технологий (Alex_Odeychuk) |
| linguistic research automation | автоматизация лингвистических исследований |
| market-research firm | фирма, занимающаяся исследованием рынка |
| motivation research | изучение мотиваций |
| multidisciplinary habitat research | мультидисциплинарное исследование среды обитания |
| National Research Center of Parallel Computer Engineering & Technology | Национальный научный центр проблем проектирования и производства параллельных вычислительных систем (Китай Alex_Odeychuk) |
| operation research | исследование операций |
| operations research | исследование операций (использование математических методов, моделей и процедур для решения операционных задач, предоставляющее руководству более широкую логическую базу для принятия решений) |
| performance research | исследование производительности (dwavesys.com Alex_Odeychuk) |
| protocol research | протокольное исследование (описание фактов, не содержащее обобщений и выявленных понятий предметной области) |
| research and development of production fields | проектирование и разработка месторождений (Konstantin 1966) |
| research area | область исследований |
| research center | исследовательский центр |
| research, development, test and evaluation | исследование |
| research, development, test and evaluation | разработка |
| research, development, test and evaluation | испытание и оценка |
| research efforts | программа исследовательских работ |
| research in advanced computing systems | исследования в области перспективных вычислительных систем (Alex_Odeychuk) |
| research prototype | экспериментальный образец |
| research ship | исследовательский корабль |
| research software | программное обеспечение, созданное в исследовательских целях |
| research team lead | руководитель исследовательской группы (Taras) |
| scheduled duration of researches | планируемая продолжительность исследований (Konstantin 1966) |
| scientific research automation | автоматизация научных исследований |
| Telecommunications Education Research Network | научно- образовательная телекоммуникационная сеть |
| Trans European Research and Education Networking Association | Всеевропейская образовательная и исследовательская сетевая ассоциация |
| unspecified type of research | неуказанный тип исследования (Konstantin 1966) |
| view results of researches | просмотр результатов исследований (Konstantin 1966) |
