DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing Lives | all forms
EnglishRussian
battery lifeвремя действия батареи питания
go liveначать функционировать (о вводе в действие электронной системы, сайта и т.п. 'More)
go liveбыть полностью готовым к использованию конечными пользователями (for a new software application to be ready to be used by the customers. E.g., a new accounting software "goes live" when the accountants can actually use it. IT applications need to be put on the servers, training must be provided, testing, and many other activities before it can "go live" Maria Klavdieva)
live keyboardактивная клавиатура (незаблокированная)
live searchпоиск в режиме реального времени (занимает больше времени в отличие от поиска по индексированным данным Alex Lilo)
live status barстрока текущего состояния
live videoживое видео
live videoреальное видео
load lifeресурс
load lifeдолговечность
load lifeдолговечность при полной нагрузке
load lifeдолговечность при полной нагрузке
long battery lifeпродолжительное время работы от батареи
long-lived connectionдолговременное соединение (в сети передачи данных)
operation lifeэксплуатационный ресурс
operation lifeэксплуатационная долговечность
overhaul lifeсрок ресурса
real lifeнастоящая жизнь
real-life sound effectsзвуковые эффекты реального мира
real-life sound effectsреалистичные звуковые эффекты
service lifeэксплуатационная долговечность
software life-cycleжизненный цикл программного обеспечения
Time to LiveВремя жизни (поле в заголовке IP, которое указывает, как долго этот пакет должен существовать, прежде чем его можно уничтожить)
time to liveвремя жизни (abbr. TTL)
useful lifeсрок полезного использования